This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0176
Case T-176/08: Order of the Court of First Instance of 9 July 2009 — infeurope v Commission (Action for declaration of failure to act, for annulment and for damages — Public service contracts — Call for tenders concerning the maintenance of OHIM’s computer systems — Administrative appeal before the Commission — Implied Commission decision to dismiss — New claims — Connection between the action for a declaration of failure to act and the action for damages — Manifest inadmissibility)
Asia T-176/08: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 9.7.2009 — infeurope v. komissio (Laiminlyöntikanne, kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne — Julkiset palveluhankinnat — SMHV:n tietojärjestelmien ylläpitoa koskeva tarjouskilpailu — Hallintovalitus komissiossa — Komission implisiittinen hylkäävä päätös — Uudet vaatimukset — Laiminlyöntikanteen ja vahingonkorvauskanteen välinen yhteys — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
Asia T-176/08: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 9.7.2009 — infeurope v. komissio (Laiminlyöntikanne, kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne — Julkiset palveluhankinnat — SMHV:n tietojärjestelmien ylläpitoa koskeva tarjouskilpailu — Hallintovalitus komissiossa — Komission implisiittinen hylkäävä päätös — Uudet vaatimukset — Laiminlyöntikanteen ja vahingonkorvauskanteen välinen yhteys — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
EUVL C 233, 26.9.2009, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.9.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 233/15 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 9.7.2009 — infeurope v. komissio
(Asia T-176/08) (1)
(Laiminlyöntikanne, kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne - Julkiset palveluhankinnat - SMHV:n tietojärjestelmien ylläpitoa koskeva tarjouskilpailu - Hallintovalitus komissiossa - Komission implisiittinen hylkäävä päätös - Uudet vaatimukset - Laiminlyöntikanteen ja vahingonkorvauskanteen välinen yhteys - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
2009/C 233/27
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: infeurope (Luxemburg, Luxemburg) (edustaja: asianajaja O. Mader)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: N. Bambara ja E. Manhaeve)
Oikeudenkäynnin kohde
Ensinnäkin ensisijaisesti kanne, jolla vaaditaan toteamaan, että komissio on sääntöjen vastaisesti laiminlyönyt sellaisen sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) tekemän tarjouspyyntömenettelyn AO/042/05 perusteella tehtäviä SMHV:n pääasialliseen toimintaan tavaramerkkien alalla liittyviä järjestelmiä koskevien tietokoneohjelmien ylläpitoon liittyviä puitesopimuksia koskevan hankintapäätöksen kumoamisen ja näiden puitesopimusten perusteella tehtyjen erityisten sopimusten päättämisen ja toissijaisesti kanne, jolla vaaditaan kumoamaan sellainen komission väitetty implisiittinen päätös, jolla hylättiin kantajan kyseisen tarjouskilpailumenettelyn yhteydessä implisiittinen päätös, jolla hylättiin kantajan kyseisen tarjouskilpailumenettelyn2.12.2007 tekemä hallintovalitus, sekä toiseksi kanne, jolla vaaditaan komission väitetyistä sääntöjen vastaisista laiminlyönneistä johtuvan väitetyn vahingon korvaamista
Määräysosa
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
infeurope vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Lausunnon antaminen raukeaa European Dynamics, SA:n väliintulovaatimuksesta. |
|
4) |
infeurope, komissio ja European Dynamics vastaavat kukin omista väliintulovaatimuksista aiheutuneista kuluistaan. |