This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0387
Order of the President of the Court of First Instance of 14 December 2007. # Portuguese Republic v Commission of the European Communities. # Interim measures - Reduction of financial assistance - Application to suspend operation - Lack of urgency. # Case T-387/07 R.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 14 päivänä joulukuuta 2007.
Portugalin tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Väliaikainen oikeussuoja - Rahoitustuen pienentäminen - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyyden puuttuminen.
Asia T-387/07 R.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 14 päivänä joulukuuta 2007.
Portugalin tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Väliaikainen oikeussuoja - Rahoitustuen pienentäminen - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyyden puuttuminen.
Asia T-387/07 R.
Oikeustapauskokoelma 2007 II-00176*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:395
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 14.12.2007 – Portugali vastaan komissio
(asia T-387/07 R)
Väliaikainen oikeussuoja – Rahoitustuen pienentäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyyden puuttuminen
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 24–26, 28–31, 38 ja 39 kohta)
Aihe
| Hakemus, joka koskee yhtäältä Euroopan aluekehitysrahastosta 28.7.1995 tehdyn komission päätöksen K(95) 1769 mukaisesti SGAIA:lle myönnetyn kokonaistuen vähentämisestä 31.7.2007 tehtyä komission päätöstä K(2007) 3772 ja toisaalta 17.9.2007 päivättyyn veloituslaskuun väitetysti sisältyvää maksumääräystä, täytäntöönpanon lykkäämiseksi |
Ratkaisu
|
1) |
Välitoimihakemus hylätään. |
|
2) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |