This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0241
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 27 October 2008. # Buzzi Unicem SpA v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Directive 2003/87/EC - System of exchange of greenhouse gas emissions allowances - National plan for the allocation of emission allowances for Italy for the period from 2008 to 2012 - Commission Decision not to raise objections on certain conditions - Not individually concerned - Inadmissibility. # Case T-241/07.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 27 päivänä lokakuuta 2008.
Buzzi Unicem SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Kumoamiskanne - Direktiivi 2003/87/EY - Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä - Italian kansallinen päästöoikeuksien jakosuunnitelma vuosien 2008 ja 2012 väliseksi ajaksi - Komission päätös olla esittämättä vastalauseita tietyin edellytyksin - Päätös ei koske kantajaa erikseen - Tutkimatta jättäminen.
Asia T-241/07.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 27 päivänä lokakuuta 2008.
Buzzi Unicem SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Kumoamiskanne - Direktiivi 2003/87/EY - Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä - Italian kansallinen päästöoikeuksien jakosuunnitelma vuosien 2008 ja 2012 väliseksi ajaksi - Komission päätös olla esittämättä vastalauseita tietyin edellytyksin - Päätös ei koske kantajaa erikseen - Tutkimatta jättäminen.
Asia T-241/07.
Oikeustapauskokoelma 2008 II-00234*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:464
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 27.10.2008 – Buzzi Unicem vastaan komissio
(asia T-241/07)
Kumoamiskanne – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Italian kansallinen päästöoikeuksien jakosuunnitelma vuosien 2008 ja 2012 väliseksi ajaksi – Komission päätös olla esittämättä vastalauseita tietyin edellytyksin – Päätös ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet (EY 230 artiklan neljäs kohta ja EY 241 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87 9 ja 11 artikla) (ks. 17–23, 26 ja 27 kohta)
Aihe
| Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kansallisesta jakosuunnitelmasta, jonka Italia on antanut tiedoksi vuosiksi 2008–2012 kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13.10.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (EUVL L 275, s. 32) mukaisesti, 15.5.2007 tehtyä komission päätöstä osittain koskeva kumoamisvaatimus, joka perustuu siihen, että komissio asettaa siinä edellytykseksi sille, ettei se esitä vastalausetta kyseisestä kansallisesta jakosuunnitelmasta sen, että toiminnanharjoittajilta poistetaan lupa pitää osa niille myönnetyistä kiintiöistä, kun kyseessä on ”tuotantolaitosten sulkeminen tuotannon järkiperäistämisen vuoksi” |
Ratkaisu
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Buzzi Unicem SpA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut. |