This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0193
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 23 September 2008. # Gόrażdże Cement S.A. v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Directive 2003/87/EC - Scheme for greenhouse gas emission allowance trading - National allocation plan in respect of emission allowances for Poland for the period from 2008 to 2012 - Decision by the Commission not to raise objections subject to certain conditions - Competence of Member States in the individual allocation of emission allowances - Lack of direct concern - Inadmissibility. # Case T-193/07.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 23 päivänä syyskuuta 2008.
Gόrażdże Cement S.A. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Kumoamiskanne - Direktiivi 2003/87/EY - Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä - Puolan ilmoittama päästöjen kansallinen jakosuunnitelma vuosien 2008 ja 2012 väliselle ajalle - Komission päätös olla tietyin edellytyksin esittämättä väitteitä - Jäsenvaltioiden toimivalta jakaa itsenäisesti päästöoikeudet - Toimi ei koske kantajaa suoraan - Tutkimatta jättäminen.
Asia T-193/07.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 23 päivänä syyskuuta 2008.
Gόrażdże Cement S.A. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Kumoamiskanne - Direktiivi 2003/87/EY - Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä - Puolan ilmoittama päästöjen kansallinen jakosuunnitelma vuosien 2008 ja 2012 väliselle ajalle - Komission päätös olla tietyin edellytyksin esittämättä väitteitä - Jäsenvaltioiden toimivalta jakaa itsenäisesti päästöoikeudet - Toimi ei koske kantajaa suoraan - Tutkimatta jättäminen.
Asia T-193/07.
Oikeustapauskokoelma 2008 II-00186*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:388
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 23.9.2008 – Gόrażdże Cement vastaan komissio
(asia T-193/07)
Kumoamiskanne – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Puolan ilmoittama päästöjen kansallinen jakosuunnitelma vuosien 2008 ja 2012 väliselle ajalle – Komission päätös olla tietyin edellytyksin esittämättä väitteitä – Jäsenvaltioiden toimivalta jakaa itsenäisesti päästöoikeudet – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen
1. Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Yksityistä suoraan koskeva päätös – Perusteet (EY 230 artiklan neljäs kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87 9 artiklan 1 ja 3 kohta ja 11 artiklan 2 kohta) (ks. 21, 27, 44 ja 45 kohta)
2. Ympäristö – Ilman saastuminen – Direktiivi 2003/87– Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kansallinen jakosuunnitelma – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kansallisen jakosuunnitelman ilmoittamismenettely (EY 175 ja EY 176 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87 9 artiklan 3 kohta ja 11 artiklan 1 ja 2 kohta) (ks. 30–33 ja 38–40 kohta)
Aihe
| Kumoamiskanne kasvihuonekaasujen päästöjen kansallisesta jakosuunnitelmasta, jonka Puolan tasavalta oli ilmoittanut vuosien 2008 ja 2012 väliselle ajalle kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13.10.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (EUVL L 275, s. 32) mukaisesti, 26.3.2007 tehdystä komission päätöksestä K(2007) 1295 lopullinen |
Ratkaisu
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Gόrażdże Cement S.A. vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut. |