This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0069
Order of the President of the Court of First Instance of 2 August 2006.#Aughinish Alumina Ltd v Commission of the European Communities.#Application for interim measures - Application for suspension of operation of a measure - State aid - Urgency.#Case T-69/06 R.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 2 päivänä elokuuta 2006.
Aughinish Alumina Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Väliaikainen oikeussuoja - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Valtiontuki - Kiireellisyys.
Asia T-69/06 R.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 2 päivänä elokuuta 2006.
Aughinish Alumina Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Väliaikainen oikeussuoja - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Valtiontuki - Kiireellisyys.
Asia T-69/06 R.
Oikeustapauskokoelma 2006 II-00058*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2006:225
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 2.8.2006 – Aughinish Alumina vastaan komissio
(asia T-69/06 R)
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Valtiontuki – Kiireellisyys
1. Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Fumus boni juris – Kumulatiivisuus (EY 225 artiklan 1 kohta, EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 31–33 kohta)
2. Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko (EY 242 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 64–67, 69, 72, 80 ja 81 kohta)
3. Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Kumulatiivisuus (EY 242 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 84–86 kohta)
Aihe
| Gardannen alueella, Shannonin alueella ja Sardiniassa alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytettävien kivennäisöljyjen vapauttamisesta valmisteverosta, jonka Ranska, Irlanti ja Italia ovat panneet täytäntöön, 7.12.2005 tehdyn komission päätöksen 2006/323/EY (EUVL 2006, L 119, s. 12) täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus sikäli kuin kyseinen päätös koskee kantajaa. |
Ratkaisu
|
|
Välitoimihakemus hylätään. |
|
|
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |