This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0073
Case T-73/04: Judgment of the Court of First Instance of 8 October 2008 — Carbone-Lorraine v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for electrical and mechanical carbon and graphite products — Guidelines on the method of setting fines — Gravity and duration of the infringement — Mitigating circumstances — Cooperation during the administrative procedure — Principle of proportionality — Principle of equal treatment)
Asia T-73/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.10.2008 — Carbone-Lorraine v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Sähköisten ja mekaanisten hiili- ja grafiittituotteiden markkinat — Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat — Rikkomisen vakavuus ja kesto — Lieventävät seikat — Yhteistyö hallinnollisen menettelyn kuluessa — Suhteellisuusperiaate — Yhdenvertaisen kohtelun periaate)
Asia T-73/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.10.2008 — Carbone-Lorraine v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Sähköisten ja mekaanisten hiili- ja grafiittituotteiden markkinat — Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat — Rikkomisen vakavuus ja kesto — Lieventävät seikat — Yhteistyö hallinnollisen menettelyn kuluessa — Suhteellisuusperiaate — Yhdenvertaisen kohtelun periaate)
EUVL C 301, 22.11.2008, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.11.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 301/31 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.10.2008 — Carbone-Lorraine v. komissio
(Asia T-73/04) (1)
(Kilpailu - Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Sähköisten ja mekaanisten hiili- ja grafiittituotteiden markkinat - Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat - Rikkomisen vakavuus ja kesto - Lieventävät seikat - Yhteistyö hallinnollisen menettelyn kuluessa - Suhteellisuusperiaate - Yhdenvertaisen kohtelun periaate)
(2008/C 301/48)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Le Cartone-Lorraine (Courbevoie, Ranska) (edustajat: aluksi asianajajat A. Winckler ja I. Simic, sittemmin A. Winckler ja asianajaja H. Kanellopoulos)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: F. Castillo de la Torre ja É. Gippini Fournier)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanne, jossa vaaditaan kumoamaan (EY) 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia C.38.359 — Sähköiset ja mekaaniset hiili- ja grafiittituotteet) 3.12.2003 tehty komission päätös 2004/420/EY ja jossa toissijaisesti vaaditaan kyseisellä päätöksellä kantajalle määrätyn sakon määrän alentamista.
Tuomiolauselma
1) |
Kanne hylätään |
2) |
Carbone-Lorraine velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |