This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015PC0446
Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Kingdom of Morocco concerning protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välisen kirjeenvaihtona tehtävän maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojaamista ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välisen kirjeenvaihtona tehtävän maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojaamista ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä
COM/2015/0446 final - 2015/0203 (NLE)
EUROOPAN KOMISSIO
Bryssel 15.9.2015
COM(2015) 446 final
2015/0203(NLE)
Ehdotus
NEUVOSTON PÄÄTÖS
Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välisen kirjeenvaihtona tehtävän maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojaamista ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä
PERUSTELUT
1.EHDOTUKSEN TAUSTA
Sopimuspuolet eli Euroopan unioni ja Marokon kuningaskunta pyrkivät varmistamaan toistensa maantieteellisten merkintöjen vastavuoroisen suojaamisen edistääkseen kahdenvälisen kaupan edellytyksiä, parantaakseen laatua elintarvikeketjussa ja edistääkseen maaseudun kestävää kehitystä maataloutta koskevan Euro–Välimeri-etenemissuunnitelman ehtojen mukaisesti.
Marokon kanssa tehdyn assosiaatiosopimuksen pöytäkirjassa N:o 1 olevassa 9 artiklassa ja pöytäkirjassa N:o 2 olevassa 8 artiklassa, sellaisena kuin se on muutettuna maataloussopimuksella, määrätään neuvottelujen aloittamisesta sellaisen sopimuksen tekemiseksi, joka koskee maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden maantieteellisten merkintöjen suojaamista.
Sopimusneuvottelut sujuivat kitkattomasti. EU:lla oli neuvotteluissa kaksi tavoitetta: toisaalta maantieteellisten merkintöjen käytön ja suojan laajentaminen (Marokon kuningaskunta suojaa EU:n maantieteelliset merkinnät kokonaisuudessaan) ja toisaalta puuttuminen EU:n maantieteellisiin merkintöihin liittyviin mahdollisiin väärinkäytöksiin. Marokon kuningaskunnan intresseissä puolestaan on kehittää nykyisiä maantieteellisiä merkintöjään ja suojata ne EU:n alueella sekä lujittaa suhdettaan EU:hun.
Tämä ehdotus on syntynyt 16. tammikuuta 2015 päätökseen saatettujen kahdenvälisten neuvottelujen pohjalta. Sopimuksessa määrätään maantieteellisten merkintöjen (SAN ja SMM) suojaamisesta sopimuspuolten alueilla.
2.KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN TULOKSET
Ei sovelleta.
3.TALOUSARVIOVAIKUTUKSET
Ei talousarviovaikutuksia.
2015/0203 (NLE)
Ehdotus
NEUVOSTON PÄÄTÖS
Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välisen kirjeenvaihtona tehtävän maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojaamista ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan v alakohdan ja 218 artiklan 7 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välinen maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojaamista ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen muuttamista koskeva kirjeenvaihtona tehty sopimus on allekirjoitettu [XXX] tehdyn neuvoston päätöksen 1 mukaisesti.
(2)Sopimuksella edistetään ja tuetaan laatutuotantoa, kehitetään maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä suojaamalla ne sekä helpotetaan kahdenvälistä kauppaa Rabatissa vuonna 2005 sovitun Euro–Välimeri-etenemissuunnitelman ehtojen mukaisesti.
(3)Sopimuspuolet ovat kehittäneet omilla alueillaan lähennettyä lainsäädäntöä maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojan osalta.
(4)Sopimuksen ansiosta sopimuspuolten maantieteelliset merkinnät ja alkuperänimitykset voidaan suojata.
(5)Sopimuspuolet ovat tarkastelleet maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojaamista ja järjestäneet sitä koskevan julkisen kuulemisen.
(6)Tietyt sopimuksen täytäntöönpanoon liittyvät tehtävät on annettu sopimuksella perustetulle sekakomitealle, mukaan lukien valtuudet muuttaa eräitä sopimuksen teknisiä näkökohtia ja liitteitä. Komissio olisi valtuutettava edustamaan unionia kyseisessä sekakomiteassa.
(7)Olisi myös määriteltävä menettely, jota sovelletaan unionin kannan määrittämiseen sopimusta koskevissa kysymyksissä.
(8)Sopimus olisi hyväksyttävä unionin puolesta,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1.Hyväksytään unionin nimissä Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välisen kirjeenvaihtona tehtävän maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojaamista ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen muuttamista koskeva sopimus ja kyseiseen sopimukseen liitetty julistus.
2.Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.
2 artikla
1.Sopimuksen 14 artiklassa tarkoitetussa sekakomiteassa unionia edustaa komissio.
2.Sopimuksen 14 artiklassa tarkoitetun sekakomitean päätöksillä tehtävät muutokset hyväksyy unionin puolesta komissio.
3.Jos sopimuspuolet eivät pääse sopuun jonkin maantieteellisen merkinnän lisäämistä koskevassa vastaväitemenettelyssä, komissio vahvistaa kantansa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/2011 2 5 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. Komissiota avustaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1151/2012 3 perustettu maataloustuotteiden laatupolitiikkakomitea, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1308/2013 4 perustettu maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitea tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 110/2008 5 perustettu tislattujen alkoholijuomien komitea.
3 artikla
Neuvoston puheenjohtaja nimeää henkilön, jolla on valtuudet tallettaa unionin puolesta tässä sopimuksessa määrätty hyväksymisasiakirja osoitukseksi siitä, että Euroopan unioni suostuu sitoutumaan sopimukseen.
4 artikla
Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä
Neuvoston puolesta
EUROOPAN KOMISSIO
Bryssel 15.9.2015
COM(2015) 446 final
LIITE
asiakirjaan
ehdotus
NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI
Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välisen kirjeenvaihtona tehtävän maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojaamista ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä
LIITE
Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välinen kirjeenvaihtona tehtävä maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojaamista ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen muuttamista koskeva sopimus
A. Unionin kirje
Arvoisa vastaanottaja,
Minulla on kunnia viitata neuvotteluihin, jotka ulkoministerit ovat maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden kaupan vapauttamisen nopeuttamiseksi käyneet Euro–Välimeri-konferenssissa 28 päivänä marraskuuta 2005 hyväksytyn maataloutta koskevan Euro–Välimeri-etenemissuunnitelman (Rabatin etenemissuunnitelma) sekä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen pöytäkirjassa N:o 1 olevan 9 artiklan ja pöytäkirjassa N:o 2 olevan 8 artiklan mukaisesti, sellaisina kuin ne ovat muutettuina Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välisellä maataloustuotteita, jalostettuja maataloustuotteita, kaloja ja kalastustuotteita koskevia vastavuoroisia vapauttamistoimenpiteitä ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen pöytäkirjojen N:o 1, N:o 2 ja N:o 3 sekä niiden liitteiden korvaamista ja mainitun assosiaatiosopimuksen muuttamista koskevalla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, jäljempänä 'maataloussopimus', joka tuli voimaan 1 päivänä lokakuuta 2012. Kyseisissä artikloissa määrätään neuvottelujen aloittamisesta kolmen kuukauden kuluessa mainitun sopimuksen voimaantulosta sellaisen sopimuksen tekemiseksi, joka koskee maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden maantieteellisten merkintöjen suojaamista.
Neuvottelujen päätteeksi Euroopan unioni ja Marokon kuningaskunta tekivät kirjeenvaihtona sopimuksen maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojaamisesta. Kyseinen sopimus, joka on liitetty tähän kirjeenvaihtoon, on erottamaton osa assosiaatiosopimusta pöytäkirjana N:o 6.
Euroopan unioni ja Marokon kuningaskunta ovat myös päättäneet muuttaa assosiaatiosopimusta seuraavasti:
1) Lisätään 17 artiklaan, sellaisena kuin se on muutettuna maataloussopimuksella, 3 kohta seuraavasti:
"3. Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan maataloustuotteille, jalostetuille maataloustuotteille, kaloille ja kalastustuotteille omalla alueellaan myöntämästä suojasta on tehty sopimus, joka on pöytäkirjassa N:o 6 assosiaatiosopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna maataloussopimuksella, pöytäkirjojen N:o 1 ja N:o 2 mukaisesti.";
2) Korvataan 91 artiklan ensimmäinen virke seuraavasti:
"Pöytäkirjat N:o 1–6 ja liitteet I–VII ovat erottamaton osa tätä sopimusta."
3) Lisätään pöytäkirjaluetteloon kohta seuraavasti:
"Pöytäkirja N:o 6 Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välinen sopimus maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojaamisesta"
4) Korvataan pöytäkirjassa N:o 1 olevan 9 artiklan ja pöytäkirjassa N:o 2 olevan 8 artiklan, sellaisina kuin ne ovat muutettuina maataloussopimuksella, toinen kohta seuraavasti:
"Ottaen huomioon, että osapuolten väliset keskustelut ovat päättyneet ja että on kummankin osapuolen yhteisten etujen mukaista suojata maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden maantieteelliset merkinnät ja alkuperänimitykset, osapuolet ovat tehneet kirjeenvaihtona sopimuksen kyseisten tuotteiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojaamisesta. Kyseinen sopimus on erottamaton osa assosiaatiosopimusta pöytäkirjana N:o 6."
Tämä kirjeenvaihtona tehtävä sopimus tulee voimaan viimeisen hyväksymisasiakirjan tallettamispäivää seuraavan kolmannen kuukauden ensimmäisenä päivänä.
Olisin kiitollinen, jos voisitte vahvistaa hallituksenne olevan yhtä mieltä edellä olevasta.
Mitä kunnioittavimmin
LIITE
PÖYTÄKIRJA N:o 6
Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välinen sopimus maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojaamisesta
Euroopan unioni, jäljempänä ’EU’, ja
Marokon kuningaskunta, jäljempänä "Marokko",
jäljempänä yhdessä ’osapuolet’, jotka
ottavat huomioon, että Marokon ja EU:n välinen sopimus maataloustuotteita, jalostettuja maataloustuotteita, kaloja ja kalastustuotteita koskevista vastavuoroisista vapauttamistoimenpiteistä, jäljempänä 'maataloussopimus', tuli voimaan 1 päivänä lokakuuta 2012,
ovat sitoutuneet edistämään ja tukemaan laatutuotantoa, kehittämään maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä, jäljempänä 'maantieteelliset merkinnät' suojaamalla ne sekä helpottamaan kahdenvälistä kauppaa vuonna 2005 sovitun Euro–Välimeri-etenemissuunnitelman (Rabatin etenemissuunnitelman) ehtojen ja assosiaatiosopimuksen pöytäkirjassa N:o 1 olevan 9 artiklan ja pöytäkirjassa N:o 2 olevan 8 artiklan, sellaisina kuin ne ovat muutettuina maataloussopimuksella, määräysten mukaisesti.
toteavat, että osapuolet ovat laatineet yhteneväistä lainsäädäntöä, joka koskee maantieteellisten merkintöjen suojaamista alueillaan,
toteavat, että osapuolet ovat tarkastelleet toistensa maantieteellisten merkintöjen suojaa ja järjestäneet sitä koskevan julkisen kuulemisen.
OVAT SOPINEET SEURAAVISTA MÄÄRÄYKSISTÄ:
1 artikla
Tavoite
Osapuolet sopivat edistävänsä ja tukevansa laatutuotantoa, kehittävänsä maantieteellisiä merkintöjä suojaamalla ne sekä helpottavansa kahdenvälistä kauppaa Rabatissa vuonna 2005 sovitun Euro–Välimeri-etenemissuunnitelman ehtojen ja assosiaatiosopimuksen pöytäkirjassa N:o 1 olevan 9 artiklan ja pöytäkirjassa N:o 2 olevan 8 artiklan, sellaisina kuin ne ovat muutettuina maataloussopimuksella, määräysten mukaisesti.
2 artikla
Soveltamisala
Tätä sopimusta sovelletaan osapuolten alueilla tuotettujen maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden hyväksymiseen ja suojaamiseen osapuolten kesken.
3 artikla
Osapuolten lainsäädäntö
Tarkasteltuaan tämän sopimuksen liitteessä I olevaa Marokon kuningaskunnan ja EU:n lainsäädäntöä osapuolet katsovat lainsäädäntöjen olevan vaatimustenmukaiset seuraavien maantieteellisten merkintöjen rekisteröintiin ja valvontaan liittyvien tekijöiden osalta:
1.Rekisteri, jossa luetellaan asianomaisella alueella suojatut maantieteelliset merkinnät.
2.Hallinnollinen menettely, jolla varmennetaan, että maantieteellisillä merkinnöillä määritellään tuotteen olevan peräisin tietyltä yhden tai useamman valtion alueelta, seudulta tai paikkakunnalta, jos kyseisen tuotteen laatu, maine tai muu ominaisuus liittyy olennaisella tavalla sen maantieteelliseen alkuperään.
3.Vaatimus siitä, että rekisteröidyn nimen on vastattava tiettyä tuotetta tai tiettyjä tuotteita, jolle tai joille on vahvistettu tuote-eritelmä, jota voidaan muuttaa vain asianmukaisella hallinnollisella menettelyllä, tai erityinen sääntely, kun kyseessä ovat Marokon viinit ja tislatut alkoholijuomat.
4.Tuotantoon sovellettavat valvontamääräykset.
5.Jokaisen alueelle sijoittautuneen valvontajärjestelmän piiriin kuuluvan tuottajan oikeus tuottaa suojatulla nimellä varustettua tuotetta edellyttäen, että hän noudattaa tuote-eritelmää tai erityistä sääntelyä, kun kyseessä ovat Marokon viinit ja tislatut alkoholijuomat.
6.Vastaväitemenettely, jonka avulla nimien aiempien käyttäjien oikeutetut edut voidaan ottaa huomioon, olivatpa kyseiset nimet teollis- ja tekijänoikeuksilla suojattuja tai eivät.
7.Sääntö, jonka mukaan maantieteellisistä merkinnöistä ei saa tulla yleisnimiä.
8.Rekisteröintiä koskevat määräykset, joihin voi kuulua sellaisten ilmausten rekisteröinnin epääminen, jotka ovat kokonaan tai osittain homonyymisiä rekisteröityjen ilmausten kanssa, jotka ovat yleiskielessä kyseisistä tavaroista tavanomaisesti käytettäviä yleisnimityksiä tai jotka koostuvat kasvilajikkeiden tai eläinrotujen nimistä tai sisältävät niitä. Tällaisissa määräyksissä otetaan huomioon kaikkien asianomaisten osapuolten oikeutetut edut.
4 artikla
Suojaa edeltävä menettely
1.Saatettuaan päätökseen vastaväitemenettelyn Marokon menettelyjen mukaisesti ja tarkasteltuaan tämän sopimuksen liitteissä II ja III lueteltuja EU:n maantieteellisiä merkintöjä, jotka EU on rekisteröinyt tämän sopimuksen liitteessä I mainitun lainsäädännön mukaisesti, Marokon kuningaskunta suojaa kyseiset maantieteelliset merkinnät tämän sopimuksen nojalla.
2.Tämän sopimuksen liitteissä II ja III luetellut EU:n maantieteelliset merkinnät, jotka Marokko suojaa tämän sopimuksen nojalla, ja EU:n uudet maantieteelliset merkinnät suojataan mainitussa sopimuksessa esitettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta niiden mahdollista kirjaamista Marokon kuningaskunnan teolliseen ja kaupalliseen omaisuuteen kuuluvien oikeuksien laitoksen (OMPIC) rekisteriin.
3.Saatettuaan päätökseen vastaväitemenettelyn EU:n menettelyjen mukaisesti ja tarkasteltuaan tämän sopimuksen liitteissä II ja III lueteltuja Marokon kuningaskunnan maantieteellisiä merkintöjä, jotka Marokon kuningaskunta on rekisteröinyt tämän sopimuksen liitteessä I mainitun lainsäädännön mukaisesti, EU suojaa kyseiset maantieteelliset merkinnät tämän sopimuksen nojalla.
4.Tämän sopimuksen liitteissä II ja III luetellut Marokon maantieteelliset merkinnät, jotka EU suojaa tämän sopimuksen nojalla, ja Marokon uudet maantieteelliset merkinnät suojataan mainitussa sopimuksessa esitettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
5.Marokon maantieteellisen merkinnän saaneiden tuotteiden, joita pidetään kaupan suojatulla maantieteellisellä merkinnällä tai suojatulla alkuperänimityksellä, merkinnöissä on oikeus käyttää tapauksen mukaan jotakin seuraavista maininnoista: "Appellation d'origine" (alkuperänimitys), "Indication géographique" (maantieteellinen merkintä), "Appellation d'origine protégée" (suojattu alkuperänimitys), "Indication géographique protégée" (suojattu maantieteellinen merkintä), "Appellation d'origine protégée dans l'Union Européenne" (Euroopan unionissa suojattu alkuperänimitys) ja "Indication géographique protégée dans l'Union Européenne" (Euroopan unionissa suojattu maantieteellinen merkintä).
6.Suoja, jonka EU antaa tämän sopimuksen liitteissä II ja III luetelluille Marokon maantieteellisen merkinnän saaneille tuotteille, sekä suoja, jonka annetaan Marokon uusille maantieteellisen merkinnän saaneille tuotteille mainitussa sopimuksessa esitettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti, ei rajoita mahdollisuutta käsitellä Marokon maantieteellisten merkintöjen yksittäisiä rekisteröintihakemuksia EU:n maantieteellisten merkintöjen rekisterissä.
5 artikla
Uusien maantieteellisten merkintöjen lisääminen
1.Osapuolet tarkastelevat uusia maantieteellisiä merkintöjä, jotka on rekisteröity osapuolessa sen lainsäädännön mukaisesti, tarkoituksenaan lisätä ne tämän sopimuksen liitteisiin II ja III 14 artiklassa määrätyn sekakomitean päätöksen jälkeen. Kyseinen päätös tehdään vastaväitemenettelyn päätyttyä ja kun maantieteellisiä merkintöjä on tarkasteltu 4 artiklassa määrätysti kumpaakin osapuolta tyydyttävällä tavalla.
2.Osapuolen ei tarvitse suojata toisen osapuolen uusia maantieteellisiä merkintöjä, jos ne eivät kuulu tämän sopimuksen soveltamisalaan.
3.Osapuolen ei tarvitse lisätä nimitystä tämän sopimuksen liitteisiin II ja III maantieteellisenä merkintänä tämän artiklan mukaisesti, jos kyseinen nimitys
a)on ristiriidassa kasvilajikkeen, viininvalmistukseen käytettävä rypälelajike mukaan lukien, tai eläinrodun nimen kanssa ja on sen vuoksi omiaan johtamaan kuluttajaa harhaan tuotteen todellisen alkuperän osalta;
b)saattaa johtaa kuluttajaa harhaan tuotteen tunnistamisessa tavaramerkin maineen, tunnettavuuden ja käytössäoloajan pituuden vuoksi,
c)on yleisnimi.
6 artikla
Oikeus suojaan
Jotta osapuolten maantieteellisille merkinnöille voidaan myöntää tässä sopimuksessa tarkoitettu suoja, niiden on oltava tuotettuja tämän osapuolen alueella ja ne on ensin suojattava tämän osapuolen alueella.
7 artikla
Maantieteellisten merkintöjen suoja
1.Liitteissä II ja III luetellut sekä niihin 5 artiklan mukaisesti lisättävät maantieteelliset merkinnät ovat suojattuja
a)suoralta tai välilliseltä kaupalliselta käytöltä
i) vastaavissa tuotteissa, jotka eivät ole suojattua maantieteellistä merkintää tai suojattua alkuperänimitystä koskevan eritelmän mukaisia; tai
ii) muissa kuin vastaavissa tuotteissa, jos nimen käytöllä hyödynnetään maantieteellisen merkinnän tai alkuperänimityksen mainetta, myös silloin, kun kyse on tuotteiden käytöstä ainesosana;
b)väärinkäytöltä, jäljittelyltä tai mielleyhtymiltä, vaikka tuotteen oikea alkuperä on merkitty tai vaikka suojattu maantieteellinen merkintä tai suojattu alkuperänimitys on käännetty tai siihen on liitetty esimerkiksi ilmaisu ”laatu”, ”tyyppi”, ”menetelmä”, ”tuotettu kuten”, ”jäljitelmä”, "makuinen", "kaltainen" tai muu vastaava ilmaisu, myös silloin, kun kyse on tuotteiden käytöstä ainesosana;
c)muilta vääriltä tai harhaanjohtavilta merkinnöiltä, jotka liittyvät tuotteen lähtöpaikkaan, alkuperään, tuotteen luonteeseen tai olennaisiin ominaisuuksiin, jotka on merkitty sisä- tai ulkopakkaukseen, mainoksiin tai asianomaista tuotetta koskeviin asiakirjoihin sekä tuotteen pakkaamiseen tavalla, joka on omiaan antamaan väärän kuvan tuotteen alkuperästä;
d)muilta käytännöiltä, jotka saattaisivat johtaa kuluttajaa harhaan tuotteen todellisen alkuperän suhteen.
2.Jos maantieteelliset merkinnät ovat kokonaan tai osittain homonyymisiä, suoja myönnetään jokaiselle nimitykselle edellyttäen, että niitä on käytetty vilpittömässä mielessä ja ottaen asianmukaisesti huomioon paikalliset ja perinteiset käytännöt sekä sekaannusten todennäköisyys. Sopimuspuolten on yhdessä päätettävä niistä käytännön edellytyksistä, joilla homonyymiset maantieteelliset merkinnät erotetaan toisistaan, ottaen huomioon tarve varmistaa kyseisten tuottajien tasapuolinen kohtelu ja se, että kuluttajia ei johdeta harhaan. Homonyymistä nimitystä, joka saa kuluttajan virheellisesti uskomaan, että tuotteet ovat peräisin joltain muulta alueelta, ei saa suojata, vaikka nimi olisikin oikea sen alueen, seudun tai paikkakunnan osalta, jolta kyseinen tuote on peräisin.
3.Jos osapuoli kolmannen maan kanssa neuvotellessaan ehdottaa sellaisen kyseisen kolmannen maan maantieteellisen merkinnän tai alkuperänimityksen suojaamista, joka on homonyyminen toisen sopimuspuolen maantieteellisen merkinnän tai alkuperänimityksen kanssa, toiselle osapuolelle on ilmoitettava asiasta ja sille on annettava mahdollisuus esittää huomautuksensa tai vastaväitteensä ennen kuin nimitys suojataan.
4.Tämä sopimus ei velvoita osapuolta suojaamaan toisen osapuolen maantieteellistä merkintää tai alkuperänimitystä, joka ei ole suojattu tai jonka suoja lakkaa sen alkuperämaassa. Osapuolten on ilmoitettava toisilleen tapauksista, joissa maantieteellisen merkinnän tai alkuperänimityksen suoja lakkaa sen alkuperämaassa.
5.Tämän sopimuksen liitteissä II ja III luetelluista sekä niihin 5 artiklan mukaisesti lisättävistä maantieteellisistä merkinnöistä ei saa tulla yleisnimiä.
8 artikla
Maantieteellisten merkintöjen kirjoitusasun suoja
1.Tämän sopimuksen nojalla suojatut maantieteelliset merkinnät, joissa käytetään arabialaisia ja muita Euroopan unionin jäsenvaltioissa virallisesti käytettyjä ei-latinalaisia kirjaimia, suojataan Euroopan unionissa yhdessä niiden latinalaisen kirjoitusasun kanssa. Kyseistä kirjoitusasua voidaan käyttää myös asianomaisten tuotteiden päällysmerkinnöissä.
2.Tämän sopimuksen nojalla suojatut maantieteelliset merkinnät, joissa käytetään latinalaisia kirjaimia, suojataan Marokossa yhdessä niiden arabialaisen kirjoitusasun ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioissa virallisesti käytettyjen ei-latinalaisten kirjainten mukaisen kirjoitusasun kanssa. Kyseistä kirjoitusasua voidaan käyttää myös asianomaisten tuotteiden päällysmerkinnöissä.
9 artikla
Maantieteellisten merkintöjen käyttöoikeus
Tämän sopimuksen nojalla suojattua nimeä voivat käyttää kaikki toimijat, jotka pitävät kaupan maataloustuotteita, jalostettuja maataloustuotteita, kaloja tai kalastustuotteita, jotka ovat vastaavien eritelmien mukaisia tai erityisen sääntelyn mukaisia, kun kyseessä ovat Marokon viinit ja tislatut alkoholijuomat.
10 artikla
Suhde tavaramerkkeihin
1.Kun jokin maantieteellinen merkintä on suojattu tämän sopimuksen nojalla, osapuolten on evättävä vastaavilta tuotteilta sellaisen tavaramerkin rekisteröinti, jonka käyttö vastaa jotakin tämän sopimuksen 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista tapauksista, jos tavaramerkin rekisteröintihakemus on jätetty myöhemmin kuin hakemus maantieteellisen merkinnän suojaamiseksi asianomaisella alueella.
2.Ensimmäisen alakohdan vastaisesti rekisteröidyt tavaramerkit on mitätöitävä.
3.Tämän sopimuksen 3 artiklassa tarkoitettujen maantieteellisten merkintöjen osalta suojan soveltamispäivä on tämän sopimuksen voimaantulopäivä.
4.Tämän sopimuksen 5 artiklassa tarkoitettujen maantieteellisten merkintöjen osalta suojan soveltamispäivä on päivä, jona pyyntö maantieteellisen merkinnän suojaamisesta toimitetaan toiselle sopimuspuolelle.
5.Sopimuspuolten on suojattava maantieteelliset merkinnät myös silloin, kun aiempi tavaramerkki on olemassa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän sopimuksen 5 artiklan 3 kohdan soveltamista. Aiempi tavaramerkki tarkoittaa tavaramerkkiä, jonka käyttö on tämän sopimuksen 7 artiklan 1 kohdan vastaista ja jota koskeva rekisteröintihakemus on tehty tai joka on rekisteröity tai jota koskeva oikeus on saatu asiaa koskevan lainsäädännön mukaisesti toisen osapuolen alueella hyvässä uskossa tapahtuneella käytöllä ennen maantieteellisen merkinnän suojaamista koskevan hakemuksen jättämistä toiselle sopimuspuolelle tämän sopimuksen nojalla. Tällaisen tavaramerkin käyttöä voidaan kyseisen tuotteen kohdalla jatkaa ja se voidaan uusia maantieteellisen merkinnän suojaamisesta huolimatta, jos osapuolten tavaramerkkilainsäädännössä säädettyjä tavaramerkin mitättömyys- tai menettämisperusteita ei ole olemassa. Tällöin maantieteellisen merkinnän ja asianomaisten tavaramerkkien käyttö on sallittua.
11 artikla
Suojan täytäntöönpano
Osapuolet panevat tämän sopimuksen 3–10 artiklassa määrätyn suojan täytäntöön viranomaisten toteuttamilla asianmukaisilla hallinnollisilla tai oikeudellisilla toimilla estääkseen tai lopettaakseen tämän sopimuksen liitteissä II ja III luetelluilla maantieteellisillä merkinnöillä varustettujen tuotteiden, jotka on tuotettu ja suojattu osapuolten alueilla, laittoman käytön.
12 artikla
Yleiset säännöt
1.Tätä sopimusta sovelletaan rajoittamatta sopimuspuolille WTO-sopimuksesta johtuvien oikeuksien ja velvollisuuksien soveltamista.
2.Tämän sopimuksen 3 ja 5 artiklassa tarkoitetut tuonti-, vienti- ja kaupanpitämistoimet toteutetaan tuojana olevan osapuolen alueella sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.
3.Kaikki tämän sopimuksen nojalla suojattujen maantieteellisten merkintöjen teknisistä eritelmistä johtuvat kysymykset käsitellään tämän sopimuksen 14 artiklan nojalla perustetussa komiteassa.
4.Tämän sopimuksen nojalla suojatut maantieteelliset merkinnät voi peruuttaa ainoastaan se osapuoli, josta tuote on peräisin.
5.Tässä sopimuksessa tarkoitettu tuote-eritelmä on sen osapuolen viranomaisten hyväksymä, jonka alueelta tuote on peräisin, eritelmän hyväksytyt muutokset mukaan luettuina.
13 artikla
Yhteistyö ja avoimuus
1.Osapuolet varmistavat tämän sopimuksen soveltamisen ja täytäntöönpanon seurannan tämän sopimuksen 14 artiklan mukaisesti perustetussa sekakomiteassa. Osapuoli voi sekakomiteassa pyytää valvontaan liittyvissä asioissa toiselta osapuolelta tietoa tuote-eritelmistä ja niiden muutoksista sekä yhteystietoja.
2.Kumpikin osapuoli voi julkistaa tämän sopimuksen nojalla suojattuja toisen osapuolen maantieteellisiä merkintöjä koskevat tuote-eritelmät tai yhteenvedot sekä valvontaan liittyvät yhteystiedot.
14 artikla
Sekakomitea
1.Osapuolet perustavat Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan edustajista koostuvan sekakomitean, jonka tehtävänä on varmistaa tämän sopimuksen seuranta ja tehostaa osapuolten yhteistyötä ja vuoropuhelua maantieteellisten merkintöjen alalla.
2.Sekakomitea tekee päätöksensä yksimielisesti. Se vahvistaa oman työjärjestyksensä. Se kokoontuu jommankumman osapuolen pyynnöstä vuorotellen Euroopan unionissa ja Marokon kuningaskunnassa sellaiseen aikaan, sellaisessa paikassa ja sellaisella tavalla (myös videoneuvotteluna), jonka osapuolet ovat keskenään sopineet, kuitenkin viimeistään 90 päivän kuluttua pyynnöstä.
3.Sekakomitea valvoo tämän sopimuksen moitteetonta soveltamista, ja se voi tarkastella kaikkia sopimuksen täytäntöönpanoon ja toimintaan liittyviä kysymyksiä. Sen tehtävänä on erityisesti
a)tehdä muutoksia tämän sopimuksen liitteeseen I siltä osin kuin kyseessä ovat viittaukset sopimuspuolten alueella sovellettavaan lainsäädäntöön;
b)tehdä muutoksia tämän sopimuksen liitteisiin II ja III siltä osin kuin kyseessä ovat maantieteelliset merkinnät;
c)vaihtaa tietoja maantieteellisiä merkintöjä koskevan lainsäädännön ja politiikan kehityksestä ja mistä tahansa muusta yhteistä etua koskevasta aiheesta maantieteellisten merkintöjen alalla;
d)vaihtaa maantieteellisiä merkintöjä koskevia tietoja, jotta voidaan harkita merkintöjen suojaamista tämän sopimuksen mukaisesti.
15 artikla
Todistusvoimaiset kielet
Tämä sopimus laaditaan kaikilla EU:n virallisilla kielillä ja arabian kielellä, ja kukin teksti on yhtä todistusvoimainen. Ristiriitatapauksissa ranskankielinen teksti on ratkaiseva.
LIITE I
Osapuolten lainsäädäntö
1. Marokko
- Loi N° 25-06 relative aux signes distinctifs d'origine et de qualité des denrées alimentaires et des produits agricoles et halieutiques.
- Décret 2-08-403 du 28/12/08 relatif aux signes distinctifs d'origine et de qualité des denrées alimentaires et des produits agricoles et halieutiques.
- Décret 2-08-404 du 28/12/2008 relatif à la composition et au mode de fonctionnement de la commission nationale des signes distinctifs d'origine et de qualité.
- Arrêté du MAPM 81-09 du 05/01/2009 relatif au règlement intérieur de la commission nationale des signes distinctifs d'origine et de qualité.
- Arrêté du MAPM 83-09 du 05/01/2009 relatif à la procédure de reconnaissance d’un signe distinctif d'origine et de qualité.
- Arrêté du MAPM 82-09 du 05/01/2009 relatif à la procédure de certification des produits bénéficiant d’un signe distinctif d'origine et de qualité.
- Décret n° 2.75.321 du 25 chaâbane 1397 (12 août 1977) portant réglementation de la
vinification, de la détention, de la circulation et du commerce des vins.
- Arrêté du directeur général de l'agriculture, du commerce et de la colonisation du 1er octobre 1935 relatif à l'application de l'arrêté viziriel du 7août 1934 portant réglementation de la vinification, de la détention, de la circulation et du commerce des vins.
- Arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime n° 148-08 du 20 moharrem 1429 (29 janvier 2008) relatif à la dénomination «Crémant».
- Arrêté du ministre de l'agriculture et de la réforme agraire n°869-75 du 28 chaabane 1397(15 août1977) portant réglementation du régime des appellations d'origine des vins.
- Arrêté du Ministre de l’Agriculture et de la Pêche Maritime n°352-09 du 16 safar 1430 (12 février 2009) relatif à l’appellation d’origine contrôlée «Crémant de l’Atlas ».
- Arrêté du ministre de l'agriculture, du développement rural et des pêches Maritimes n°1957-98 du16joumadaIl 1419(8octobre1998) relatif à l'appellation d'origine contrôlée “Les coteaux de l'Atlas”.
- Arrêté du ministre de l’agriculture, du développement rural et des pêches maritimes n° 1955-98 du16 joumada Il 1419(8octobre1998) relatif aux conditions générales de production des vins à appellation d’origine contrôlée.
- Arrêté du ministre de l'agriculture, du développement rural et des pêches maritimes n° 436-99 du 12 hija 1419 (30 mars 1999) modifiant et complétant l'arrêté du ministre de l'agriculture et de la réforme agraire n°869-75 du 28 chaâbane 1397(15 août 1977) portant réglementation du régime des appellations d'origine des vins.
- Arrêté du ministre de l'agriculture, du développement rural et des pêches maritimes n° 71-98 du 12 hija 1419 (30 mars 1999) portant réglementation de la vinification. de la détention, de la circulation et du commerce des vins.
- Arrêté du ministre de l’agriculture, du développement rural et des pêches maritimes n°815-04 du 29 chaabane 1425 (14 octobre 2004) relatif à l’appellation d’origine contrôlée “château“.
- Arrêté du directeur général de l'agriculture, du commerce et de la colonisation du 1er octobre 1935 relatif aux déclarations de récolte de vin.
- Arrêté Viziriel Du 23mai 1931 (5moharrem 1350) portant réglementation de la détention des sucres et glucoses par les vinificateurs.
- Décret n°2-89-308 du 2 chaoual 1409 (2 juin 1989) portant délégation du pouvoir au ministre de l’agriculture et de la réforme agraire.
2. EU
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1151/2012, annettu 21 päivänä marraskuuta 2012, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 110/2008, annettu 15 päivänä tammikuuta 2008, ja sen täytäntöönpanosäädökset
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 251/2014, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, maustettujen viinituotteiden määritelmästä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojasta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/91 kumoamisesta
LIITE II
4 artiklan 1–5 kohdassa tarkoitetut tuotteiden maantieteelliset merkinnät
Marokon kuningaskunnassa suojattavat Euroopan unionin maataloustuotteet, jalostetut maataloustuotteet, kalat ja kalastustuotteet, jotka ovat muita kuin viinejä, tislattuja alkoholijuomia ja maustettuja viinejä
|
EU:n jäsenvaltio |
Suojattava nimi |
Tuotelaji |
Latinalainen kirjoitusasu |
|
|
AT |
Vorarlberger Alpkäse |
Juustot |
||
|
AT |
Tiroler Bergkäse |
Juustot |
||
|
AT |
Vorarlberger Bergkäse |
Juustot |
||
|
AT |
Gailtaler Almkäse |
Juustot |
||
|
AT |
Tiroler Graukäse |
Juustot |
||
|
AT |
Tiroler Almkäse; Tiroler Alpkäse |
Juustot |
||
|
AT |
Waldviertler Graumohn |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
AT |
Wachauer Marille |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
AT |
Gailtaler Speck |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
AT |
Steirischer Kren |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
AT |
Mostviertler Birnmost |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
AT |
Tiroler Speck |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
AT |
Steirisches Kürbiskernöl |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
AT |
Marchfeldspargel |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
BE |
Vlaams-Brabantse tafeldruif |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
BE |
Beurre d'Ardenne |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
BE |
Fromage de Herve |
Juustot |
||
|
BE |
Pâté gaumais |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
BE |
Geraardsbergse mattentaart |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
BE |
Brussels grondwitloof |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
BE |
Gentse azalea |
Kukat ja koristekasvit |
||
|
BE |
Jambon d'Ardenne |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
BG |
Горнооряховски суджук |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
Gornooryahovski sudzhuk |
|
|
CY |
Λουκούμι Γεροσκήπου |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
Loukoumi Geroskipou |
|
|
CY |
Κουφέτα Αμυγδάλου Γεροσκήπου |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
Koufeta Amygdalou Geroskipou |
|
|
CZ |
Pohořelický kapr |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
CZ |
Český kmín |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
CZ |
Žatecký chmel |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
CZ |
Chamomilla bohemica |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
CZ |
Nošovické kysané zelí |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
CZ |
Všestarská cibule |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
CZ |
Lomnické suchary |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
CZ |
Chodské pivo |
Oluet |
||
|
CZ |
Hořické trubičky |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
CZ |
Brněnské pivo ; Starobrněnské pivo |
Oluet |
||
|
CZ |
České pivo |
Oluet |
||
|
CZ |
Znojemské pivo |
Oluet |
||
|
CZ |
Třeboňský kapr |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
CZ |
Štramberské uši |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
CZ |
Karlovarské oplatky |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
CZ |
Karlovarské trojhránky |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
CZ |
Březnický ležák |
Oluet |
||
|
CZ |
Olomoucké tvarůžky |
Juustot |
||
|
CZ |
Karlovarský suchar |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
CZ |
Jihočeská Niva |
Juustot |
||
|
CZ |
Jihočeská Zlatá Niva |
Juustot |
||
|
CZ |
Mariánskolázeňské oplatky |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
CZ |
Pardubický perník |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
CZ |
Černá Hora |
Oluet |
||
|
CZ |
Chelčicko — Lhenické ovoce |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
CZ |
Budějovické pivo |
Oluet |
||
|
CZ |
Budějovický měšťanský var |
Oluet |
||
|
CZ |
Českobudějovické pivo |
Oluet |
||
|
DE |
Spalt Spalter |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
DE |
Allgäuer Emmentaler |
Juustot |
||
|
DE |
Allgäuer Bergkäse |
Juustot |
||
|
DE |
Altenburger Ziegenkäse |
Juustot |
||
|
DE |
Odenwälder Frühstückskäse |
Juustot |
||
|
DE |
Lüneburger Heidschnucke |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
DE |
Diepholzer Moorschnucke |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
DE |
Meißner Fummel |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
DE |
Filderkraut / Filderspitzkraut |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
DE |
Abensberger Spargel/Abensberger Qualitätsspargel |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
DE |
Nürnberger Bratwürste ; Nürnberger Rostbratwürste |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
DE |
Oberpfälzer Karpfen |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
DE |
Thüringer Leberwurst |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
DE |
Thüringer Rostbratwurst |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
DE |
Thüringer Rotwurst |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
DE |
Bayerischer Meerrettich ; Bayerischer Kren |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
DE |
Salate von der Insel Reichenau |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
DE |
Feldsalat von der Insel Reichenau |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
DE |
Tomaten von der Insel Reichenau |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
DE |
Gurken von der Insel Reichenau |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
DE |
Bremer Klaben |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
DE |
Holsteiner Karpfen |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
DE |
Schwäbische Maultaschen ; Schwäbische Suppenmaultaschen |
Makaronivalmisteet |
||
|
DE |
Tettnanger Hopfen |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
DE |
Hopfen aus der Hallertau |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
DE |
Nieheimer Käse |
Juustot |
||
|
DE |
Lüneburger Heidekartoffeln |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
DE |
Halberstädter Würstchen |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
DE |
Hessischer Handkäse / Hessischer Handkäs |
Juustot |
||
|
DE |
Hessischer Apfelwein |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
DE |
Bayerisches Rindfleisch / Rindfleisch aus Bayern |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
DE |
Schrobenhausener Spargel/Spargel aus dem Schrobenhausener Land/Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
DE |
Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
DE |
Aischgründer Karpfen |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
DE |
Göttinger Stracke |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
DE |
Dresdner Christstollen / Dresdner Stollen/ Dresdner Weihnachtsstollen |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
DE |
Holsteiner Katenschinken / Holsteiner Schinken/ Holsteiner Katenrauchschinken/ Holsteiner Knochenschinken |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
DE |
Rheinisches Apfelkraut |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
DE |
Rheinisches Zuckerrübenkraut / Rheinischer Zuckerrübensirup / Rheinisches Rübenkraut |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
DE |
Göttinger Feldkieker |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
DE |
Hofer Rindfleischwurst |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
DE |
Salzwedeler Baumkuchen |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
DE |
Schwäbische Spätzle / Schwäbische Knöpfle |
Makaronivalmisteet |
||
|
DE |
Düsseldorfer Mostert/Düsseldorfer Senf Mostert/Düsseldorfer Urtyp Mostert/Aechter Düsseldorfer Mostert |
Sinappitahna |
||
|
DE |
Hofer Bier |
Oluet |
||
|
DE |
Kulmbacher Bier |
Oluet |
||
|
DE |
Bremer Bier |
Oluet |
||
|
DE |
Bayerisches Bier |
Oluet |
||
|
DE |
Lausitzer Leinöl |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
DE |
Spreewälder Gurken |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
DE |
Spreewälder Meerrettich |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
DE |
Lübecker Marzipan |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
DE |
Nürnberger Lebkuchen |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
DE |
Schwarzwälder Schinken |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
DE |
Aachener Printen |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
DE |
Dortmunder Bier |
Oluet |
||
|
DE |
Mainfranken Bier |
Oluet |
||
|
DE |
Ammerländer Schinken ; Ammerländer Knochenschinken |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
DE |
Ammerländer Dielenrauchschinken ; Ammerländer Katenschinken |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
DE |
Greußener Salami |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
DE |
Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
DE |
Reuther Bier |
Oluet |
||
|
DE |
Münchener Bier |
Oluet |
||
|
DE |
Kölsch |
Oluet |
||
|
DE |
Schwarzwaldforelle |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
DK |
Vadehavsstude |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
DK |
Vadehavslam |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
DK |
Lammefjordsgulerod |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
DK |
Danablu |
Juustot |
||
|
DK |
Esrom |
Juustot |
||
|
EL |
Κρόκος Κοζάνης |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
Krokos Kozanis |
|
|
EL |
Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Θραψανό |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Exeretiko partheno eleolado Thrapsano |
|
|
EL |
Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο "Τροιζηνία" |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Exeretiko partheno eleolado "Trizinia" |
|
|
EL |
Φοινικι Λακωνιασ |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Finiki Lakonias |
|
|
EL |
Σταφίδα Ζακύνθου |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Stafida Zakynthou |
|
|
EL |
Εξαιρετικό Παρθένο Ελαιόλαδο Σέλινο Κρήτης |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Exeretiko Partheno Eleolado Selino Kritis |
|
|
EL |
Φάβα Σαντορίνης |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Fava Santorinis |
|
|
EL |
Πράσινες Ελιές Χαλκιδικής |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Prasines Elies Chalkidikis |
|
|
EL |
Φιρίκι Πηλίου |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Firiki Piliou |
|
|
EL |
Ξύγαλο Σητείας / Ξίγαλο Σητείας |
Juustot |
Xygalo Siteias / Xigalo Siteias |
|
|
EL |
Κατσικάκι Ελασσόνας |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
Katsikaki Elassonas |
|
|
EL |
Αρνάκι Ελασσόνας |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
Arnaki Elassonas |
|
|
EL |
Τσακώνικη μελιτζάνα Λεωνιδίου |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Tsakoniki Melitzana Leonidiou |
|
|
EL |
Ελιά Καλαμάτας |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Elia Kalamatas |
|
|
EL |
Θρούμπα Αμπαδιάς Ρεθύμνης Κρήτης |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Throumpa Ampadias Rethymnis Kritis |
|
|
EL |
Πεζά Ηρακλείου Κρήτης |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Peza Irakliou Kritis |
|
|
EL |
Καλαμάτα |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Kalamata |
|
|
EL |
Βόρειος Μυλοπόταμος Ρεθύμνης Κρήτης |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis |
|
|
EL |
Βιάννος Ηρακλείου Κρήτης |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Viannos Irakliou Kritis |
|
|
EL |
Αποκορώνας Χανίων Κρήτης |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Apokoronas Chanion Kritis |
|
|
EL |
Λυγουριό Ασκληπιείου |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Lygourio Asklipiiou |
|
|
EL |
Σητεία Λασιθίου Κρήτης |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Sitia Lasithiou Kritis |
|
|
EL |
Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Kolymvari Chanion Kritis |
|
|
EL |
Αρχάνες Ηρακλείου Κρήτης |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Arxanes Irakliou Kritis |
|
|
EL |
Ακτινίδιο Σπερχειού |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Aktinidio Sperchiou |
|
|
EL |
Πορτοκάλια Μάλεμε Χανίων Κρήτης |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Portokalia Maleme Chanion Kritis |
|
|
EL |
Κεράσια τραγανά Ροδοχωρίου |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Kerassia Tragana Rodochoriou |
|
|
EL |
Ροδάκινα Νάουσας |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Rodakina Naoussas |
|
|
EL |
Μήλα Ντελίσιους ΠιλαÔά Τριπόλεως |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Mila Delicious Pilafa Tripoleos |
|
|
EL |
Μήλα Ζαγοράς Πηλίου |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Mila Zagoras Piliou |
|
|
EL |
Κονσερβολιά Στυλίδας |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Konservolia Stylidas |
|
|
EL |
Κονσερβολιά Αμφίσσης |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Konservolia Amfissis |
|
|
EL |
Κονσερβολιά Πηλίου Βόλου |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Konservolia Piliou Volou |
|
|
EL |
Κονσερβολιά Ροβίων |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Konservolia Rovion |
|
|
EL |
Θρούμπα Χίου |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Throumpa Chiou |
|
|
EL |
Θρούμπα Θάσου |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Throumpa Thassou |
|
|
EL |
Κονσερβολιά Αταλάντης |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Konservolia Atalantis |
|
|
EL |
Κορινθιακή Σταφίδα Βοστίτσα |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Korinthiaki Stafida Vostitsa |
|
|
EL |
Ξερά σύκα Κύμης |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Xera syka Kymis |
|
|
EL |
Πέτρινα Λακωνίας |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Petrina Lakonias |
|
|
EL |
Κρανίδι Αργολίδας |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Kranidi Argolidas |
|
|
EL |
Κροκεές Λακωνίας |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Krokees Lakonias |
|
|
EL |
Φυστίκι Μεγάρων |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Fystiki Megaron |
|
|
EL |
Κελυφωτό φυστίκι Φθιώτιδας |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Kelifoto fystiki Fthiotidas |
|
|
EL |
Φυστίκι Αίγινας |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Fystiki Aeginas |
|
|
EL |
Φέτα |
Juustot |
Feta |
|
|
EL |
Πηχτόγαλο Χανίων |
Juustot |
Pichtogalo Chanion |
|
|
EL |
Φορμαέλλα Αράχωβας Παρνασσού |
Juustot |
Formaella Arachovas Parnassou |
|
|
EL |
Σαν Μιχάλη |
Juustot |
San Michali |
|
|
EL |
Μετσοβόνε |
Juustot |
Metsovone |
|
|
EL |
Γραβιέρα Νάξου |
Juustot |
Graviera Naxou |
|
|
EL |
Καλαθάκι Λήμνου |
Juustot |
Kalathaki Limnou |
|
|
EL |
Σφέλα |
Juustot |
Sfela |
|
|
EL |
Ανεβατό |
Juustot |
Anevato |
|
|
EL |
Μανούρι |
Juustot |
Manouri |
|
|
EL |
Γαλοτύρι |
Juustot |
Galotyri |
|
|
EL |
Κεφαλογραβιέρα |
Juustot |
Kefalograviera |
|
|
EL |
Λαδοτύρι Μυτιλήνης |
Juustot |
Ladotyri Mytilinis |
|
|
EL |
Αυγοτάραχο Μεσολογγίου |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
Avgotaracho Messolongiou |
|
|
EL |
Μπάτζος |
Juustot |
Batzos |
|
|
EL |
Ξυνομυζήθρα Κρήτης |
Juustot |
Xynomyzithra Kritis |
|
|
EL |
Γραβιέρα Αγράφων |
Juustot |
Graviera Agrafon |
|
|
EL |
Κοπανιστή |
Juustot |
Kopanisti |
|
|
EL |
Γραβιέρα Κρήτης |
Juustot |
Graviera Kritis |
|
|
EL |
Κατίκι Δομοκού |
Juustot |
Katiki Domokou |
|
|
EL |
Μέλι Ελάτης Μαινάλου Βανίλια |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
Meli Elatis Menalou Vanilia |
|
|
EL |
Μαστίχα Χίου |
Luonnonkumit ja kumihartsit |
Masticha Chiou |
|
|
EL |
Μαστιχέλαιο Χίου |
Eteeriset öljyt |
Mastichelaio Chiou |
|
|
EL |
Τσίχλα Χίου |
Luonnonkumit ja kumihartsit |
Tsikla Chiou |
|
|
EL |
Κασέρι |
Juustot |
Kasseri |
|
|
EL |
Φασόλια Βανίλιες Φενεού |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Fasolia Vanilies Feneou |
|
|
EL |
Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Patata Kato Nevrokopiou |
|
|
EL |
ΦΑΣΟΛΙΑ ΓΙΓΑΝΤΕΣ — ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Fasolia Gigantes — Elefantes Kastorias |
|
|
EL |
Μήλο Καστοριάς |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Milo Kastorias |
|
|
EL |
Ακτινίδιο Πιερίας |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Aktinidio Pierias |
|
|
EL |
Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Agios Mattheos Kerkyras |
|
|
EL |
Σταφίδα Ηλείας |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Stafida Ilias |
|
|
EL |
Πατάτα Νάξου |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Patata Naxou |
|
|
EL |
Μανταρίνι Χίου |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Mandarini Chiou |
|
|
EL |
Σάμος |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Samos |
|
|
EL |
Χανιά Κρήτης |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Chania Kritis |
|
|
EL |
Ολυμπία |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Olympia |
|
|
EL |
Ζάκυνθος |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Zakynthos |
|
|
EL |
Κρητικό παξιμάδι |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
Kritiko paximadi |
|
|
EL |
Σύκα Βραβρώνας Μαρκοπούλου Μεσογείων |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Syka Vavronas Markopoulou Messongion |
|
|
EL |
Κονσερβολιά Άρτας |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Konservolia Artas |
|
|
EL |
Θάσος |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Thassos |
|
|
EL |
Κεφαλονιά |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Kefalonia |
|
|
EL |
Ρόδος |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Rodos |
|
|
EL |
Πρέβεζα |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Preveza |
|
|
EL |
Φασόλια (Γίγαντες Ελέφαντες) Πρεσπών Φλώρινας |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Fasolia Gigantes Elefantes Prespon Florinas |
|
|
EL |
Φασόλια (πλακέ μεγαλόσπερμα) Πρεσπών Φλώρινας |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Fasolia (plake megalosperma) Prespon Florinas |
|
|
EL |
Κουμ Κουάτ Κέρκυρας |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Koum kouat Kerkyras |
|
|
EL |
Φασόλια κοινά μεσόσπερμα Κάτω Νευροκοπίοu |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Fassolia kina Messosperma Kato Nevrokopiou |
|
|
EL |
Φασόλια γίγαντες ελέφαντες Κάτω Νευροκοπίου |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
Fassolia Gigantes Elefantes Kato Nevrokopiou |
|
|
EL |
Λακωνία |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Lakonia |
|
|
EL |
Λέσβος ; Mυτιλήνη |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
Lesvos ; Mytilini |
|
|
ES |
Jamón de Huelva |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
ES |
Queso Majorero |
Juustot |
||
|
ES |
Avellana de Reus |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Priego de Córdoba |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Chufa de Valencia |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
ES |
Montes de Toledo |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Papas Antiguas de Canarias |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Queso de l'Alt Urgell y la Cerdanya |
Juustot |
||
|
ES |
Melocotón de Calanda |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Azafrán de la Mancha |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
ES |
Pimentón de Murcia |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
ES |
Kaki Ribera del Xúquer |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Manzana Reineta del Bierzo |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Aceite del Bajo Aragón |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Gata-Hurdes |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Sierra de Cazorla |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Arroz de Valencia ; Arròs de València |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Mejillón de Galicia ; Mexillón de Galicia |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
ES |
Queso de Murcia |
Juustot |
||
|
ES |
Montes de Granada |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Queso Palmero ; Queso de la Palma |
Juustot |
||
|
ES |
Mantequilla de l'Alt Urgell y la Cerdanya ; Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Aceite Monterrubio |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Alcachofa de Benicarló ; Carxofa de Benicarló |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Queso de Murcia al vino |
Juustot |
||
|
ES |
Torta del Casar |
Juustot |
||
|
ES |
Sierra de Cádiz |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Cereza del Jerte |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Miel de Granada |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
ES |
Chirimoya de la Costa tropical de Granada-Malaga |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Aceite de Terra Alta ; Oli de Terra Alta |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Peras de Rincón de Soto |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Sidra de Asturias ; Sidra d'Asturies |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
ES |
Queso Ibores |
Juustot |
||
|
ES |
Aceite de Mallorca ; Aceite mallorquín ; Oli de Mallorca ; Oli mallorquí |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Poniente de Granada |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Aceite del Baix Ebre-Montsià ; Oli del Baix Ebre-Montsià |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Afuega'l Pitu |
Juustot |
||
|
ES |
Gamoneu ; Gamonedo |
Juustot |
||
|
ES |
Aceite de la Rioja |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Pera de Jumilla |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Pimentón de la Vera |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
ES |
Mantequilla de Soria |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Antequera |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Arroz del Delta del Ebro ; Arròs del Delta de l'Ebre |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Estepa |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
San Simón da Costa |
Juustot |
||
|
ES |
Cebreiro |
Juustot |
||
|
ES |
Arzùa-Ulloa |
Juustot |
||
|
ES |
Los Pedroches |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
ES |
Pemento de Herbón |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Aceite de La Alcarria |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Aceite Campo de Montiel |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Queso de Flor de Guía / Queso de Media Flor de Guía / Queso de Guía |
Juustot |
||
|
ES |
Mongeta del Ganxet |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Aceite Campo de Calatrava |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Montoro-Adamuz |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Pera de Lleida |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Queso Casín |
Juustot |
||
|
ES |
Vinagre de Jerez |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
ES |
Vinagre del Condado de Huelva |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
ES |
Queso Camerano |
Juustot |
||
|
ES |
Aceituna Aloreña de Málaga |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Sierra de Segura |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Calasparra |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Nísperos Callosa d'En Sarriá |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Uva de mesa embolsada ”Vinalopó” |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Dehesa de Extremadura |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
ES |
Guijuelo |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
ES |
Miel de La Alcarria |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
ES |
Pimientos del Piquillo de Lodosa |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Cabrales |
Juustot |
||
|
ES |
Picón Bejes-Tresviso |
Juustot |
||
|
ES |
Queso de La Serena |
Juustot |
||
|
ES |
Queso Tetilla |
Juustot |
||
|
ES |
Queso Zamorano |
Juustot |
||
|
ES |
Quesucos de Liébana |
Juustot |
||
|
ES |
Sierra Mágina |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Les Garrigues |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Siurana |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Jamón de Teruel/Paleta de Teruel |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
ES |
Idiazábal |
Juustot |
||
|
ES |
Mahón-Menorca |
Juustot |
||
|
ES |
Queso Nata de Cantabria |
Juustot |
||
|
ES |
Queso Manchego |
Juustot |
||
|
ES |
Roncal |
Juustot |
||
|
ES |
Baena |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
ES |
Berenjena de Almagro |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Ternera Gallega |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
ES |
Cordero Manchego |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
ES |
Espárrago de Huétor-Tájar |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Lechazo de Castilla y León |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
ES |
Lacón Gallego |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
ES |
Salchichón de Vic ; Llonganissa de Vic |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
ES |
Carne de la Sierra de Guadarrama |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
ES |
Ternera de Navarra ; Nafarroako Aratxea |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
ES |
Botillo del Bierzo |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
ES |
Alcachofa de Tudela |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Cítricos Valencianos ; Cítrics Valencians |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Manzana de Girona ; Poma de Girona |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Turrón de Agramunt ; Torró d'Agramunt |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
ES |
Calçot de Valls |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Clementinas de las Tierras del Ebro ; Clementines de les Terres de l'Ebre |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Carne de Vacuno del País Vasco/Euskal Okela |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
ES |
Ternera Asturiana |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
ES |
Carne de Cantabria |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
ES |
Pataca de Galicia / Patata de Galicia |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Cordero de Navarra ; Nafarroako Arkumea |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
ES |
Ternera de Extremadura |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
ES |
Ajo Morado de Las Pedroñeras |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Patatas de Prades ; Patates de Prades |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Pimiento Asado del Bierzo |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Garbanzo de Fuentesaúco |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Queso de Valdeón |
Juustot |
||
|
ES |
Coliflor de Calahorra |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Pimiento Riojano |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Ensaimada de Mallorca ; Ensaimada mallorquina |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
ES |
Miel de Galicia ; Mel de Galicia |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
ES |
Melva de Andalucia |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
ES |
Caballa de Andalucia |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
ES |
Mazapán de Toledo |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
ES |
Jamón de Trevélez |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
ES |
Pan de Cea |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
ES |
Mantecadas de Astorga |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
ES |
Lenteja de Tierra de Campos |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Alfajor de Medina Sidonia |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
ES |
Pemento do Couto |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Grelos de Galicia |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Sobao Pasiego |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
ES |
Faba de Lourenzá |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Pemento de Oímbra |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Alubia de La Bãneza-León |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Pemento da Arnoia |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Melón de la Mancha |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Pan de Cruz de Ciudad Real |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
ES |
Castaña de Galicia |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Tarta de Santiago |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
ES |
Chorizo de Cantimpalos |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
ES |
Chorizo Riojano |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
ES |
Tomate La Cañada |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Pimiento de Gernika or Gernikako Piperra |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Chosco de Tineo |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
ES |
Pimiento de Fresno-Benavente |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Cordero de Extremadura |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
ES |
Mantecados de Estepa |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
ES |
Carne de Ávila |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
ES |
Carne de Morucha de Salamanca |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
ES |
Pollo y Capón del Prat |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
ES |
Sobrasada de Mallorca |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
ES |
Cerezas de la Montaña de Alicante |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Faba Asturiana |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Judías de El Barco de Ávila |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Jijona |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
ES |
Turrón de Alicante |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
ES |
Ternasco de Aragón |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
ES |
Espárrago de Navarra |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Lenteja de La Armuña |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
ES |
Cecina de León |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
FI |
Lapin Poron liha |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FI |
Lapin Poron kylmäsavuliha |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
FI |
Lapin Poron kuivaliha |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
FI |
Lapin Puikula |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FI |
Kainuun rönttönen |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
FR |
Taureau de Camargue |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Muscat du Ventoux |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Huile d'olive de la Vallée des Baux-de-Provence |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
FR |
Olives cassées de la Vallée des Baux-de-Provence |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Olives noires de la Vallée des Baux de Provence |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Coco de Paimpol |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Pomme de terre de l'Île de Ré |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Miel de Corse ; Mele di Corsica |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
FR |
Valençay |
Juustot |
||
|
FR |
Huile d'olive de Haute-Provence |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
FR |
Huile d'olive d'Aix-en-Provence |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
FR |
Piment d'Espelette ; Piment d'Espelette - Ezpeletako Biperra |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
FR |
Pélardon |
Juustot |
||
|
FR |
Chevrotin |
Juustot |
||
|
FR |
Tome des Bauges |
Juustot |
||
|
FR |
Domfront |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
FR |
Banon |
Juustot |
||
|
FR |
Barèges-Gavarnie |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Oignon doux des Cévennes |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Huile d'olive de Nice |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
FR |
Olive de Nice |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Maine - Anjou |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Huile d'olive de Corse ; Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
FR |
Huile d'olive de Nîmes |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
FR |
Pomme du Limousin |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Fourme de Montbrison |
Juustot |
||
|
FR |
Figue de Solliès |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Moules de Bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
FR |
Béa du Roussillon |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Mâconnais |
Juustot |
||
|
FR |
Olive de Nîmes |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Farine de châtaigne corse/Farina castagnina corsa |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Abondance |
Juustot |
||
|
FR |
Bleu d'Auvergne |
Juustot |
||
|
FR |
Bleu des Causses |
Juustot |
||
|
FR |
Brie de Meaux |
Juustot |
||
|
FR |
Brie de Melun |
Juustot |
||
|
FR |
Camembert de Normandie |
Juustot |
||
|
FR |
Cantal ; Fourme de Cantal ; Cantalet |
Juustot |
||
|
FR |
Chabichou du Poitou |
Juustot |
||
|
FR |
Crottin de Chavignol ; Chavignol |
Juustot |
||
|
FR |
Langres |
Juustot |
||
|
FR |
Livarot |
Juustot |
||
|
FR |
Maroilles / Marolles |
Juustot |
||
|
FR |
Munster ; Munster-Géromé |
Juustot |
||
|
FR |
Neufchâtel |
Juustot |
||
|
FR |
Pont-l'Évêque |
Juustot |
||
|
FR |
Saint-Nectaire |
Juustot |
||
|
FR |
Selles-sur-Cher |
Juustot |
||
|
FR |
Beurre Charentes-Poitou ; Beurre des Charentes ; Beurre des Deux-Sèvres |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
FR |
Beurre d'Isigny |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
FR |
Crème d'Isigny |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
FR |
Chasselas de Moissac |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Pays d'Auge ; Pays d'Auge-Cambremer |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
FR |
Cornouaille |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
FR |
Bleu du Vercors-Sassenage |
Juustot |
||
|
FR |
Morbier |
Juustot |
||
|
FR |
Noix du Périgord |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Beaufort |
Juustot |
||
|
FR |
Bleu de Gex Haut-Jura ; Bleu de Septmoncel |
Juustot |
||
|
FR |
Chaource |
Juustot |
||
|
FR |
Comté |
Juustot |
||
|
FR |
Fourme d'Ambert |
Juustot |
||
|
FR |
Mont d'Or ; Vacherin du Haut-Doubs |
Juustot |
||
|
FR |
Pouligny-Saint-Pierre |
Juustot |
||
|
FR |
Reblochon ; Reblochon de Savoie |
Juustot |
||
|
FR |
Sainte-Maure de Touraine |
Juustot |
||
|
FR |
Salers |
Juustot |
||
|
FR |
Brocciu Corse ; Brocciu |
Juustot |
||
|
FR |
Huile essentielle de lavande de Haute-Provence |
Eteeriset öljyt |
||
|
FR |
Huile d'olive de Nyons |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
FR |
Noix de Grenoble |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Dinde de Bresse |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles de Bresse |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Foin de Crau |
Foin |
||
|
FR |
Lentille verte du Puy |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Picodon |
Juustot |
||
|
FR |
Rocamadour |
Juustot |
||
|
FR |
Époisses |
Juustot |
||
|
FR |
Laguiole |
Juustot |
||
|
FR |
Roquefort |
Juustot |
||
|
FR |
Miel de sapin des Vosges |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
FR |
Olives noires de Nyons |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Ossau-Iraty |
Juustot |
||
|
FR |
Melon du Haut-Poitou |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Lentilles vertes du Berry |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Jambon de Bayonne |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
FR |
Coquille Saint-Jacques des Côtes d'Armor |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
FR |
Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy) |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
FR |
Agneau du Limousin |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Mâche nantaise |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Riz de Camargue |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Haricot tarbais |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Melon de Guadeloupe |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Cidre de Bretagne ; Cidre Breton |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
FR |
Cidre de Normandie ; Cidre Normand |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
FR |
Boudin blanc de Rethel |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
FR |
Jambon sec et noix de jambon sec des Ardennes |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
FR |
Fraise du Périgord |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Pruneaux d'Agen ; Pruneaux d'Agen mi-cuits |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Miel d'Alsace |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
FR |
Agneau du Poitou-Charentes |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Agneau de Pauillac |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Anchois de Collioure |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
FR |
Miel de Provence |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
FR |
Génisse Fleur d'Aubrac |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Brioche vendéenne |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
FR |
Asperge des sables des Landes |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Clémentine de Corse |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Lingot du Nord |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Agneau de Sisteron |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Pâtes d'Alsace |
Makaronivalmisteet |
||
|
FR |
Bœuf de Bazas |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Œufs de Loué |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
FR |
Ail blanc de Lomagne |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Petit Épeautre de Haute Provence |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Farine de Petit Epeautre de Haute Provence |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Oie d'Anjou |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Pommes des Alpes de Haute Durance |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Agneau de Lozère |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Moutarde de Bourgogne |
Sinappitahna |
||
|
FR |
Porc de Franche-Comté |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Ail de la Drôme |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Kiwi de l'Adour |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Mogette de Vendée |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Pintadeau de la Drôme |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Saucisse de Morteau / Jésus de Morteau |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
FR |
Raviole du Dauphiné |
Makaronivalmisteet |
||
|
FR |
Huîtres Marennes Oléron |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
FR |
Boeuf de Vendée |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Jambon de l'Ardèche |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
FR |
Saucisson de l'Ardèche |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
FR |
Agneau de lait des Pyrénées |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Porc d'Auvergne |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Agneau du Périgord |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles de l'Ain |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles du Gers |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles du Maine |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles de l'Orléanais |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles de Bourgogne |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles du plateau de Langres |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles du Charolais |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles de Normandie |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles de Bretagne |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles de Houdan |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles de Challans |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles d'Alsace |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles du Forez |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles du Béarn |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles de Cholet |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles de Licques |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles des Landes |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles d'Auvergne |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles du Velay |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles du Val de Sèvres |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles d'Ancenis |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles de Janzé |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles de Vendée |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles du Gatinais |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles du Berry |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles de la Champagne |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles du Languedoc |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles du Lauragais |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Volailles de Gascogne |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Tomme des Pyrénées |
Juustot |
||
|
FR |
Tomme de Savoie |
Juustot |
||
|
FR |
Crème fraîche fluide d'Alsace |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
FR |
Emmental de Savoie |
Juustot |
||
|
FR |
Emmental français est-central |
Juustot |
||
|
FR |
Bœuf charolais du Bourbonnais |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Agneau du Bourbonnais |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Bœuf du Maine |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Porc de la Sarthe |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Agneau du Quercy |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Agneau de l'Aveyron |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Porc du Limousin |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Veau du Limousin |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Bœuf de Chalosse |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Porc de Vendée |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Porc de Normandie |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Ail rose de Lautrec |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Mirabelles de Lorraine |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Bergamote(s) de Nancy |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
FR |
Pommes et poires de Savoie |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Pommes de terre de Merville |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Poireaux de Créances |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Volailles de la Drôme |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Melon du Quercy |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
FR |
Volailles de Loué |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
FR |
Veau d'Aveyron et du Ségala |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
HU |
Makói vöröshagyma ; Makói hagyma |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
HU |
Csabai kolbász/Csabai vastagkolbász |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
HU |
Hajdúsági torma |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
HU |
Szegedi szalámi ; Szegedi téliszalámi |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
HU |
Kalocsai fűszerpaprika örlemény |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
HU |
Gyulai kolbász / Gyulai pároskolbász |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
HU |
Szegedi fűszerpaprika-őrlemény/Szegedi paprika |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
HU |
Alföldi kamillavirágzat |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
HU |
Gönci kajszibarack |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
HU |
Szőregi rózsatő |
Kukat ja koristekasvit |
||
|
HU |
Budapesti téliszalámi |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
HU |
Magyar szürkemarha hús |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
IE |
Imokilly Regato |
Juustot |
||
|
IE |
Clare Island Salmon |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
IE |
Timoleague Brown Pudding |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IE |
Connemara Hill lamb ; Uain Sléibhe Chonamara |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
IT |
Monte Etna |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Val di Mazara |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Lametia |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Nostrano Valtrompia |
Juustot |
||
|
IT |
Bergamotto di Reggio Calabria - Olio essenziale |
Eteeriset öljyt |
||
|
IT |
Chianti Classico |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Terre di Siena |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Pane di Altamura |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
IT |
Soprèssa Vicentina |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Molise |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Pretuziano delle Colline Teramane |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Basilico Genovese |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Miele della Lunigiana |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
IT |
Farina di Neccio della Garfagnana |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Mela Val di Non |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Lucca |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Alto Crotonese |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Marrone di San Zeno |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Tuscia |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Colline di Romagna |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Valdemone |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Ficodindia dell'Etna |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Spressa delle Giudicarie |
Juustot |
||
|
IT |
Stelvio ; Stilfser |
Juustot |
||
|
IT |
Tergeste |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Valle del Belice |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Terre Tarentine |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Zafferano dell'Aquila |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
IT |
Pecorino di Filiano |
Juustot |
||
|
IT |
Fico Bianco del Cilento |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Sardegna |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Zafferano di San Gimignano |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
IT |
Cartoceto |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Ricotta Romana |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
IT |
Pistacchio verde di Bronte |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Oliva Ascolana del Piceno |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Riso di Baraggia Biellese e Vercellese |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Asparago Bianco di Bassano |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Casatella Trevigiana |
Juustot |
||
|
IT |
Patata di Bologna |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
IT |
Vulture |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Cipollotto Nocerino |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Marrone di Caprese Michelangelo |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Provolone del Monaco |
Juustot |
||
|
IT |
Castagna di Vallerano |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Crudo di Cuneo |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Cinta Senese |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
IT |
Colline Pontine |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Irpinia - Colline dell'Ufita |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Formaggella del Luinese |
Juustot |
||
|
IT |
Farina di castagne della Lunigiana |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Ricotta di Bufala Campana |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
IT |
Seggiano |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Aglio Bianco Polesano |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Zafferano di Sardegna |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
IT |
Terre Aurunche |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Ciliegia dell'Etna |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Nocciola Romana |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Pomodorino del Piennolo del Vesuvio |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Pagnotta del Dittaino |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
IT |
Formaggio di Fossa di Sogliano |
Juustot |
||
|
IT |
Farro di Monteleone di Spoleto |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Aglio di Voghiera |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Salva Cremasco |
Juustot |
||
|
IT |
Liquirizia di Calabria |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
IT |
Piacentinu Ennese |
Juustot |
||
|
IT |
Vastedda della valle del Belìce |
Juustot |
||
|
IT |
Melanzana Rossa di Rotonda |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Arancia di Ribera |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Peperone di Pontecorvo |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Fagiolo Cannellino di Atina |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Fichi di Cosenza |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Fagioli Bianchi di Rotonda |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Piave |
Juustot |
||
|
IT |
Carciofo Spinoso di Sardegna |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Susina di Dro |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Brovada |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Squacquerone di Romagna |
Juustot |
||
|
IT |
Bra |
Juustot |
||
|
IT |
Canestrato Pugliese |
Juustot |
||
|
IT |
Casciotta d'Urbino |
Juustot |
||
|
IT |
Castelmagno |
Juustot |
||
|
IT |
Fiore Sardo |
Juustot |
||
|
IT |
Fontina |
Juustot |
||
|
IT |
Formai de Mut dell'Alta Valle Brembana |
Juustot |
||
|
IT |
Gorgonzola |
Juustot |
||
|
IT |
Grana Padano |
Juustot |
||
|
IT |
Montasio |
Juustot |
||
|
IT |
Monte Veronese |
Juustot |
||
|
IT |
Murazzano |
Juustot |
||
|
IT |
Pecorino Sardo |
Juustot |
||
|
IT |
Pecorino Siciliano |
Juustot |
||
|
IT |
Pecorino Toscano |
Juustot |
||
|
IT |
Provolone Valpadana |
Juustot |
||
|
IT |
Quartirolo Lombardo |
Juustot |
||
|
IT |
Raschera |
Juustot |
||
|
IT |
Robiola di Roccaverano |
Juustot |
||
|
IT |
Taleggio |
Juustot |
||
|
IT |
Toma Piemontese |
Juustot |
||
|
IT |
Prosciutto di S. Daniele |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Prosciutto di Modena |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Prosciutto Veneto Berico-Euganeo |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Salame di Varzi |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Salame Brianza |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Salamini italiani alla cacciatora |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Culatello di Zibello |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Valle d’Aosta Lard d’Arnad/Vallée d’Aoste Lard d’Arnad |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Prosciutto Toscano |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Valle d'Aosta Jambon de Bosses |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Prosciutto di Carpegna |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Pancetta Piacentina |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Coppa Piacentina |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Salame Piacentino |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Valtellina Casera |
Juustot |
||
|
IT |
Valle d'Aosta Fromadzo |
Juustot |
||
|
IT |
Ragusano |
Juustot |
||
|
IT |
Canino |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Collina di Brindisi |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Valli Trapanesi |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Sabina |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Brisighella |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Garda |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Dauno |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Bruzio |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Terra d'Otranto |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Umbria |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Pomodoro S. Marzano dell'Agro Sarnese-Nocerino |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Aprutino Pescarese |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Riviera Ligure |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Colline Teatine |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Terra di Bari |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Laghi Lombardi |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Colline Salernitane |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Peninsola Sorrentina |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Cilento |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Nocellara del Belice |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Aceto balsamico tradizionale di Modena |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
IT |
Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
IT |
Pancetta di Calabria |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Salsiccia di Calabria |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Soppressata di Calabria |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Capocollo di Calabria |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
La Bella della Daunia |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Asiago |
Juustot |
||
|
IT |
Caciocavallo Silano |
Juustot |
||
|
IT |
Mozzarella di Bufala Campana |
Juustot |
||
|
IT |
Parmigiano Reggiano |
Juustot |
||
|
IT |
Pecorino Romano |
Juustot |
||
|
IT |
Prosciutto di Parma |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Bitto |
Juustot |
||
|
IT |
Monti Iblei |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Limone di Rocca Imperiale |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Castagna del Monte Amiata |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Ciliegia di Vignola |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Agnello di Sardegna |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
IT |
Limone di Sorrento |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Limone Costa d'Amalfi |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Coppia Ferrarese |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
IT |
Asparago verde di Altedo |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Fagiolo di Sorana |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Asparago bianco di Cimadolmo |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Ciliegia di Marostica |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Pomodoro di Pachino |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Uva da tavola di Mazzarrone |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Carciofo Romanesco del Lazio |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Melannurca Campana |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Mela Alto Adige ; Südtiroler Apfel |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Salame d'oca di Mortara |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Carciofo di Paestum |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Clementine del Golfo di Taranto |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Salame Cremona |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Lardo di Colonnata |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Carota dell'Altopiano del Fucino |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Kiwi Latina |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Arancia del Gargano |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Limone Femminello del Gargano |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Salame S. Angelo |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Castagna Cuneo |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Acciughe sotto sale del Mar Ligure |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
IT |
Cipolla Rossa di Tropea Calabria |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Pane di Matera |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
IT |
Aceto Balsamico di Modena |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
IT |
Insalata di Lusia |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Marrone di Roccadaspide |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Sedano Bianco di Sperlonga |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Radicchio di Chioggia |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Canestrato di Moliterno |
Juustot |
||
|
IT |
Asparago di Badoere |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Limone di Siracusa |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Prosciutto di Sauris |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Carota Novella di Ispica |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Ciauscolo |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Limone Interdonato Messina |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Marroni del Monfenera |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Marrone della Valle di Susa |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Marrone di Combai |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Mela di Valtellina |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Pesca di Verona |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Coppa di Parma |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Patata della Sila |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Pesca di Leonforte |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Uva di Puglia |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Ricciarelli di Siena |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
IT |
Radicchio di Verona |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Riso del Delta del Po |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Amarene Brusche di Modena |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Porchetta di Ariccia |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Fagiolo Cuneo |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Miele delle Dolomiti Bellunesi |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
IT |
Prosciutto Amatriciano |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Carciofo Brindisino |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Fungo di Borgotaro |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Cappero di Pantelleria |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Castagna di Montella |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Arancia Rossa di Sicilia |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Mortadella Bologna |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Cotechino Modena |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Zampone Modena |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Toscano |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
IT |
Radicchio Rosso di Treviso |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Radicchio Variegato di Castelfranco |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Marrone di Castel del Rio |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Bresaola della Valtellina |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Marrone del Mugello |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Farro della Garfagnana |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Riso Nano Vialone Veronese |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Fagiolo di Lamon della Vallata Bellunese |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Fagiolo di Sarconi |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Peperone di Senise |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Pera mantovana |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Pera dell'Emilia Romagna |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Pesca e Nettarina di Romagna |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Uva da tavola di Canicattì |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Scalogno di Romagna |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Clementine di Calabria |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Vitellone bianco dell'Appennino centrale |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
IT |
Pane casareccio di Genzano |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
IT |
Lenticchia di Castelluccio di Norcia |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Abbacchio Romano |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
IT |
Nocciola del Piemonte ; Nocciola Piemonte |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Speck Alto Adige / Südtiroler Markenspeck / Südtiroler Speck |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
IT |
Nocciola di Giffoni |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
IT |
Prosciutto di Norcia |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
LT |
Seinų / Lazdijų krašto medus / Miód z Sejneńszczyny / Łoździejszczyzny |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
LU |
Beurre rose - Marque Nationale du Grand-Duché de Luxembourg |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
LU |
Miel - Marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
LU |
Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
LU |
Salaisons fumées, marque nationale grand-duché de Luxembourg |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
NL |
Kanterkaas ; Kanternagelkaas ; Kanterkomijnekaas |
Juustot |
||
|
NL |
Opperdoezer Ronde |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
NL |
Noord-Hollandse Gouda |
Juustot |
||
|
NL |
Noord-Hollandse Edammer |
Juustot |
||
|
NL |
Boeren-Leidse met sleutels |
Juustot |
||
|
NL |
Westlandse druif |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
NL |
Gouda Holland |
Juustot |
||
|
NL |
Edam Holland |
Juustot |
||
|
PL |
Karp zatorski |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
PL |
Bryndza Podhalańska |
Juustot |
||
|
PL |
Oscypek |
Juustot |
||
|
PL |
Podkarpacki miód spadziowy |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
PL |
Wiśnia nadwiślanka |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PL |
Redykołka |
Juustot |
||
|
PL |
Fasola Wrzawska |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PL |
Fasola Piękny Jaś z Doliny Dunajca / Fasola z Doliny Dunajca |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PL |
Ser koryciński swojski |
Juustot |
||
|
PL |
Jagnięcina podhalańska |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PL |
Miód wrzosowy z Borów Dolnośląskich |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
PL |
Andruty kaliskie |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
PL |
Kiełbasa lisiecka |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PL |
Wielkopolski ser smażony |
Juustot |
||
|
PL |
Rogal świętomarciński |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
PL |
Truskawka kaszubska lub Kaszëbskô malëna |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PL |
Suska sechlońska |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PL |
Miód kurpiowski |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
PL |
Fasola korczyńska |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PL |
Jabłka łąckie |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PL |
Miód drahimski |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
PL |
Śliwka szydłowska |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PL |
Obwarzanek krakowski |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
PL |
Chleb prądnicki |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
PL |
Kołocz śląski/kołacz śląski |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
PL |
Jabłka grójeckie |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Presunto de Barrancos |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Queijo do Pico |
Juustot |
||
|
PT |
Anona da Madeira |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Carne Cachena da Peneda |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Carne da Charneca |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Carne de Porco Alentejano |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Pêra Rocha do Oeste |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Azeite do Alentejo Interior |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
PT |
Requeijão Serra da Estrela |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
PT |
Presunto do Alentejo ; Paleta do Alentejo |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Carne de Bísaro Transmontano ; Carne de Porco Transmontano |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Cordeiro Mirandês / Canhono Mirandês |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Queijo de Nisa |
Juustot |
||
|
PT |
Azeite de Moura |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
PT |
Carne Mertolenga |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Queijos da Beira Baixa (Queijo de Castelo Branco, Queijo Amarelo da Beira Baixa, Queijo Picante da Beira Baixa) |
Juustot |
||
|
PT |
Azeite de Trás-os-Montes |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
PT |
Queijo de Azeitão |
Juustot |
||
|
PT |
Queijo Terrincho |
Juustot |
||
|
PT |
Azeites do Ribatejo |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
PT |
Borrego Terrincho |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Queijo Rabaçal |
Juustot |
||
|
PT |
Mel da Serra da Lousã |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
PT |
Carne Maronesa |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Borrego Serra da Estrela |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Cabrito Transmontano |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Queijo de cabra Transmontano |
Juustot |
||
|
PT |
Castanha dos Soutos da Lapa |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Amêndoa Douro |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Cordeiro Bragançano |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Azeitona de conserva Negrinha de Freixo |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Mel do Parque de Montezinho |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
PT |
Carne Arouquesa |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Castanha Marvão-Portalegre |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Castanha da Terra Fria |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Carne Barrosã |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira de Castelo de Bode, Bairro, Alto Nabão |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
PT |
Carne Mirandesa |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Cereja de São Julião-Portalegre |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Mel das Terras Altas do Minho |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
PT |
Mel da Terra Quente |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
PT |
Maçã Bravo de Esmolfe |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Mel da Serra de Monchique |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
PT |
Queijo de Évora |
Juustot |
||
|
PT |
Mel do Alentejo |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
PT |
Castanha de Padrela |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Queijo Serpa |
Juustot |
||
|
PT |
Ameixa d'Elvas |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
PT |
Queijo S. Jorge |
Juustot |
||
|
PT |
Mel dos Açores |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
PT |
Ananás dos Açores/São Miguel |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Maracujá dos Açores/S. Miguel |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Carnalentejana |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Queijo Serra da Estrela |
Juustot |
||
|
PT |
Mel de Barroso |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
PT |
Carne Marinhoa |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Azeites do Norte Alentejano |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
PT |
Chouriço Mouro de Portalegre |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Cacholeira Branca de Portalegre |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Painho de Portalegre |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Lombo Enguitado de Portalegre |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Lombo Branco de Portalegre |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Linguiça de Portalegre |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Morcela de Assar de Portalegre |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Morcela de Cozer de Portalegre |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Farinheira de Portalegre |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Chouriço de Portalegre |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Borrego do Baixo Alentejo |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Salpicão de Vinhais |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Chouriça de Carne de Vinhais ; Linguiça de Vinhais |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Queijo mestiço de Tolosa |
Juustot |
||
|
PT |
Borrego do Nordeste Alentejano |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Carne dos Açores |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Paia de Toucinho de Estremoz e Borba |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Farinheira de Estremoz e Borba |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Chouriço de Carne de Estremoz e Borba |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Paia de Lombo de Estremoz e Borba |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Morcela de Estremoz e Borba |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Chouriço grosso de Estremoz e Borba |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Paia de Estremoz e Borba |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Batata de Trás-os-Montes |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Linguíça do Baixo Alentejo ; Chouriço de carne do Baixo Alentejo |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Paio de Beja |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Cordeiro de Barroso ; Anho de Barroso ; Cordeiro de leite de Barroso |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Sangueira de Barroso-Montalegre |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Alheira de Barroso-Montalegre |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Salpicão de Barroso-Montalegre |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Presunto de Camp Maior e Elvas ; Paleta de Campo Maior e Elvas |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Presunto de Santana da Serra ; Paleta de Santana da Serra |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Presunto de Vinhais / Presunto Bísaro de Vinhais |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Chouriço Azedo de Vinhais ; Azedo de Vinhais ; Chouriço de Pão de Vinhais |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Butelo de Vinhais ; Bucho de Vinhais ; Chouriço de Ossos de Vinhais |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Alheira de Vinhais |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Chouriça Doce de Vinhais |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Batata doce de Aljezur |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Ovos Moles de Aveiro |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
PT |
Arroz Carolino das Lezírias Ribatejanas |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Cabrito do Alentejo |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Borrego de Montemor-o-Novo |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Cabrito de Barroso |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Cabrito das Terras Altas do Minho |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Maçã de Portalegre |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Maçã da Beira Alta |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Vitela de Lafões |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Cereja da Cova da Beira |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Maçã da Cova da Beira |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Pêssego da Cova da Beira |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Cabrito da Beira |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Borrego da Beira |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Maçã de Alcobaça |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
PT |
Presunto de Barroso |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
PT |
Cabrito da Gralheira |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
PT |
Citrinos do Algarve |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
RO |
Magiun de prune Topoloveni |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
SE |
Kalix Löjrom |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
SE |
Skånsk spettkaka |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
SE |
Bruna bönor från Öland |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
SE |
Svecia |
Juustot |
||
|
SI |
Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
SI |
Nanoški sir |
Juustot |
||
|
SI |
Tolminc |
Juustot |
||
|
SI |
Bovški sir |
Juustot |
||
|
SI |
Kočevski gozdni med |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
SI |
Ptujski lük |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
SI |
Kraški zašink |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
SI |
Kraška panceta |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
SI |
Šebreljski želodec |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
SI |
Zgornjesavinjski želodec |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
SI |
Kraški pršut |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
SI |
Štajersko prekmursko bučno olje |
Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |
||
|
SI |
Prleška tünka |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
SK |
Slovenská bryndza |
Juustot |
||
|
SK |
Slovenská parenica |
Juustot |
||
|
SK |
Skalický trdelník |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
SK |
Slovenský oštiepok |
Juustot |
||
|
SK |
Zázrivský korbáčik |
Juustot |
||
|
SK |
Tekovský salámový syr |
Juustot |
||
|
SK |
Oravský korbáčik |
Juustot |
||
|
UK |
New Season Comber Potatoes / Comber Earlies |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
UK |
Scottish Wild Salmon |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
UK |
Cornish Clotted Cream |
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi, jne.) |
||
|
UK |
Isle of Man Queenies |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
UK |
Isle of Man Manx Loaghtan Lamb |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
UK |
Staffordshire Cheese |
Juustot |
||
|
UK |
Yorkshire Forced Rhubarb |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
UK |
Native Shetland Wool |
Laine |
||
|
UK |
Jersey Royal potatoes |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
UK |
Orkney beef |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
UK |
Orkney lamb |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
UK |
Shetland Lamb |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
UK |
White Stilton cheese ; Blue Stilton cheese |
Juustot |
||
|
UK |
West Country farmhouse Cheddar cheese |
Juustot |
||
|
UK |
Beacon Fell traditional Lancashire cheese |
Juustot |
||
|
UK |
Single Gloucester |
Juustot |
||
|
UK |
Swaledale cheese |
Juustot |
||
|
UK |
Swaledale ewes´ cheese |
Juustot |
||
|
UK |
Bonchester cheese |
Juustot |
||
|
UK |
Buxton blue |
Juustot |
||
|
UK |
Dovedale cheese |
Juustot |
||
|
UK |
Exmoor Blue Cheese |
Juustot |
||
|
UK |
Dorset Blue Cheese |
Juustot |
||
|
UK |
Welsh Beef |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
UK |
Welsh lamb |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
UK |
Newmarket Sausage |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
UK |
Traditional Grimsby Smoked Fish |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
UK |
Arbroath Smokies |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
UK |
Melton Mowbray Pork Pie |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
UK |
Cornish Sardines |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
UK |
Traditional Cumberland Sausage |
Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |
||
|
UK |
Cornish Pasty |
Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoriatuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet |
||
|
UK |
Armagh Bramley Apples |
Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
||
|
UK |
Lough Neagh Eel |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
UK |
Teviotdale Cheese |
Juustot |
||
|
UK |
Gloucestershire cider/perry |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
UK |
Worcestershire cider/perry |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
UK |
Herefordshire cider/perry |
Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |
||
|
UK |
Kentish ale and Kentish strong ale |
Oluet |
||
|
UK |
Whitstable oysters |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
UK |
Rutland Bitter |
Oluet |
||
|
UK |
Scottish Farmed Salmon |
Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet |
||
|
UK |
Scotch Beef |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
|
UK |
Scotch Lamb |
Tuore liha (ja muut eläimenosat) |
||
Euroopan unionissa suojattavat Marokon kuningaskunnan maataloustuotteet, jalostetut maataloustuotteet, kalat ja kalastustuotteet, jotka ovat muita kuin viinejä, tislattuja alkoholijuomia ja maustettuja viinejä
LIITE III
4 artiklan 1–5 kohdassa tarkoitetut tuotteiden maantieteelliset merkinnät
Marokon kuningaskunnassa suojattavat Euroopan unionin viinit, tislatut alkoholijuomat ja maustetut viinit
Marokon kuningaskunnassa suojattavat Euroopan unionin viinit
|
EU:n jäsenvaltio |
Suojattava nimi |
|
AT |
Wachau |
|
AT |
Wien |
|
AT |
Burgenland |
|
AT |
Kremstal |
|
AT |
Kamptal |
|
AT |
Traisental |
|
AT |
Bergland |
|
AT |
Weinland |
|
AT |
Steirerland |
|
AT |
Mittelburgenland |
|
AT |
Eisenberg |
|
AT |
Leithaberg |
|
AT |
Carnuntum |
|
AT |
Kärnten |
|
AT |
Neusiedlersee |
|
AT |
Neusiedlersee-Hügelland |
|
AT |
Niederösterreich |
|
AT |
Oberösterreich |
|
AT |
Salzburg |
|
AT |
Steiermark |
|
AT |
Süd-Oststeiermark |
|
AT |
Südburgenland |
|
AT |
Südsteiermark |
|
AT |
Thermenregion |
|
AT |
Tirol |
|
AT |
Vorarlberg |
|
AT |
Wagram |
|
AT |
Weststeiermark |
|
AT |
Weinviertel |
|
BE |
Haspengouwse wijn |
|
BE |
Vlaamse mousserende kwaliteitswijn |
|
BE |
Vlaamse landwijn |
|
BE |
Heuvellandse wijn |
|
BE |
Hagelandse wijn |
|
BE |
Vin mousseux de qualité de Wallonie |
|
BE |
Vin de pays des jardins de Wallonie |
|
BE |
Côtes de Sambre et Meuse |
|
BE |
Crémant de Wallonie |
|
BG |
Брестник |
|
BG |
Хърсово |
|
BG |
Лясковец |
|
BG |
Драгоево |
|
BG |
Враца |
|
BG |
Ловеч |
|
BG |
Свищов |
|
BG |
Болярово |
|
BG |
Шумен |
|
BG |
Сандански |
|
BG |
Славянци |
|
BG |
Сухиндол |
|
BG |
Хан Крум |
|
BG |
Тракийска низина |
|
BG |
Варна |
|
BG |
Хасково |
|
BG |
Карлово |
|
BG |
Ивайловград |
|
BG |
Карнобат |
|
BG |
Любимец |
|
BG |
Ямбол |
|
BG |
Пазарджик |
|
BG |
Септември |
|
BG |
Сливен |
|
BG |
Пловдив |
|
BG |
Монтана |
|
BG |
Оряховица |
|
BG |
Видин |
|
BG |
Южно Черноморие |
|
BG |
Шивачево |
|
BG |
Черноморски район |
|
BG |
Хисаря |
|
BG |
Стара Загора |
|
BG |
Русе |
|
BG |
Търговище |
|
BG |
Лом |
|
BG |
Мелник |
|
BG |
Долината на Струма |
|
BG |
Перущица |
|
BG |
Плевен |
|
BG |
Стамболово |
|
BG |
Сунгурларе |
|
BG |
Нова Загора |
|
BG |
Дунавска равнина |
|
BG |
Велики Преслав |
|
BG |
Евксиноград |
|
BG |
Асеновград |
|
BG |
Поморие |
|
BG |
Павликени |
|
BG |
Ново село |
|
BG |
Върбица |
|
BG |
Лозица |
|
BG |
Cakap |
|
BG |
Нови Пазар |
|
CY |
Λεμεσός |
|
CY |
Πάφος |
|
CY |
Κρασοχώρια Λεμεσού |
|
CY |
Πιτσιλιά |
|
CY |
Λαόνα Ακάμα |
|
CY |
Λάρνακα |
|
CY |
Κρασοχώρια Λεμεσού - Λαόνα |
|
CY |
Κρασοχώρια Λεμεσού - Αφάμης |
|
CY |
Κουμανδαρία |
|
CY |
Λευκωσία |
|
CY |
Βουνί Παναγιάς – Αμπελίτης |
|
CZ |
Šobeské víno |
|
CZ |
Šobes |
|
CZ |
Znojmo |
|
CZ |
moravské |
|
CZ |
české |
|
CZ |
Morava |
|
CZ |
Mikulovská |
|
CZ |
Velkopavlovická |
|
CZ |
Mělnická |
|
CZ |
Litoměřická |
|
CZ |
Znojemská |
|
CZ |
Novosedelské Slámové víno |
|
CZ |
Čechy |
|
CZ |
Slovácká |
|
DE |
Ahr |
|
DE |
Baden |
|
DE |
Taubertäler Landwein |
|
DE |
Starkenburger Landwein |
|
DE |
Schwäbischer Landwein |
|
DE |
Franken |
|
DE |
Hessische Bergstraße |
|
DE |
Mittelrhein |
|
DE |
Mosel |
|
DE |
Nahe |
|
DE |
Pfalz |
|
DE |
Rheingau |
|
DE |
Rheinhessen |
|
DE |
Saale-Unstrut |
|
DE |
Württemberg |
|
DE |
Sachsen |
|
DE |
Ahrtaler Landwein |
|
DE |
Badischer Landwein |
|
DE |
Bayerischer Bodensee-Landwein |
|
DE |
Brandenburger Landwein |
|
DE |
Landwein Main |
|
DE |
Landwein der Mosel |
|
DE |
Landwein Neckar |
|
DE |
Landwein Oberrhein |
|
DE |
Landwein Rhein |
|
DE |
Landwein Rhein-Neckar |
|
DE |
Landwein der Ruwer |
|
DE |
Landwein der Saar |
|
DE |
Mecklenburger Landwein |
|
DE |
Mitteldeutscher Landwein |
|
DE |
Nahegauer Landwein |
|
DE |
Pfälzer Landwein |
|
DE |
Regensburger Landwein |
|
DE |
Rheinburgen-Landwein |
|
DE |
Rheingauer Landwein |
|
DE |
Rheinischer Landwein |
|
DE |
Saarländischer Landwein |
|
DE |
Sächsischer Landwein |
|
DE |
Schleswig-Holsteinischer Landwein |
|
DK |
Jylland |
|
DK |
Sjælland |
|
DK |
Fyn |
|
DK |
Bornholm |
|
EL |
Τριφυλία |
|
EL |
Ραψάνη |
|
EL |
Χίος |
|
EL |
Θάσος |
|
EL |
Τύρναβος |
|
EL |
Τεγέα |
|
EL |
Λέσβος |
|
EL |
Θεσσαλονίκη |
|
EL |
Ληλάντιο Πεδίο |
|
EL |
Καβάλα |
|
EL |
Ηλεία |
|
EL |
Κέρκυρα |
|
EL |
Κραννώνα |
|
EL |
Ίλιον |
|
EL |
Παλλήνη |
|
EL |
Πλαγιές Βερτίσκου |
|
EL |
Αγορά |
|
EL |
Κλημέντι |
|
EL |
Πισάτις |
|
EL |
Λετρίνοι |
|
EL |
Κίσσαμος |
|
EL |
Ίσμαρος |
|
EL |
Κρανιά |
|
EL |
Πέλλα |
|
EL |
Λασίθι |
|
EL |
Σπάτα |
|
EL |
Χαλικούνα |
|
EL |
Ικαρία |
|
EL |
Γεράνεια |
|
EL |
Πλαγιές Αμπέλου |
|
EL |
Αργολίδα |
|
EL |
Επανομή |
|
EL |
Ανάβυσσος |
|
EL |
Μαγνησία |
|
EL |
Άβδηρα |
|
EL |
Πλαγιές Πεντελικού |
|
EL |
Παγγαίο |
|
EL |
Λευκάδα |
|
EL |
Ελασσόνα |
|
EL |
Πιερία |
|
EL |
Άγιο Όρος |
|
EL |
Μέτσοβο |
|
EL |
Μαρκόπουλο |
|
EL |
Ζάκυνθος |
|
EL |
Kως |
|
EL |
Σιθωνία |
|
EL |
Μαντζαβινάτα |
|
EL |
Ρετσίνα Θηβών (Βοιωτίας) |
|
EL |
Μεσσηνία |
|
EL |
Καστοριά |
|
EL |
Μεταξάτων |
|
EL |
Ρετσίνα Καρύστου |
|
EL |
Παρνασσός |
|
EL |
Πυλία |
|
EL |
Θαψανά |
|
EL |
Έβρος |
|
EL |
Μαυροδάφνη Πατρών |
|
EL |
Βερντέα Ζακύνθου |
|
EL |
Γρεβενά |
|
EL |
Ρετσίνα Γιάλτρων |
|
EL |
Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας |
|
EL |
Δράμα |
|
EL |
Ιωάννινα |
|
EL |
Χανιά |
|
EL |
Ρέθυμνο |
|
EL |
Σαντορίνη |
|
EL |
Φλώρινα |
|
EL |
Μοσχάτο Πατρών |
|
EL |
Πλαγιές Πάικου |
|
EL |
Σέρρες |
|
EL |
Ρετσίνα Μεσογείων (Αττικής) |
|
EL |
Πλαγιές Μελίτωνα |
|
EL |
Θήβα |
|
EL |
Ρετσίνα Μαρκόπουλου (Αττικής) |
|
EL |
Πάτρα |
|
EL |
Ρομπόλα Κεφαλληνίας |
|
EL |
Γουμένισσα |
|
EL |
Μεσενικόλα |
|
EL |
Μοσχάτος Ρίου Πάτρας |
|
EL |
Σιάτιστα |
|
EL |
Πλαγιές Πάρνηθας |
|
EL |
Αρκαδία |
|
EL |
Κάρυστος |
|
EL |
Αρχάνες |
|
EL |
Κυκλάδες |
|
EL |
Κοζάνη |
|
EL |
Δαφνές |
|
EL |
Αμύνταιο |
|
EL |
Πεζά |
|
EL |
Χαλκιδική |
|
EL |
Ρετσίνα Χαλκίδας (Ευβοίας) |
|
EL |
Ρετσίνα Αττικής |
|
EL |
Μοσχάτος Λήμνου |
|
EL |
Ρετσίνα Εύβοιας |
|
EL |
Αγχίαλος |
|
EL |
Κοιλάδα Αταλάντης |
|
EL |
Ημαθία |
|
EL |
Ριτσώνα |
|
EL |
Λακωνία |
|
EL |
Βελβεντό |
|
EL |
Μετέωρα |
|
EL |
Μαρτίνο |
|
EL |
Ζίτσα |
|
EL |
Μονεμβασία- Malvasia |
|
EL |
Πλαγιές Κνημίδας |
|
EL |
Μαντινεία |
|
EL |
Εύβοια |
|
EL |
Οπούντια Λοκρίδας |
|
EL |
Πλαγιές Αιγιαλείας |
|
EL |
Σάμος |
|
EL |
Ηράκλειο |
|
EL |
Μοσχάτος Κεφαλληνίας |
|
EL |
Μοσχάτος Ρόδου |
|
EL |
Αχαΐα |
|
EL |
Αττική |
|
EL |
Πάρος |
|
EL |
Φθιώτιδα |
|
EL |
Ρετσίνα Βοιωτίας |
|
EL |
Νεμέα |
|
EL |
Νέα Μεσημβρία |
|
EL |
Πλαγιές Αίνου |
|
EL |
Δωδεκάνησος |
|
EL |
Καρδίτσα |
|
EL |
Κόρινθος |
|
EL |
Ρετσίνα Σπάτων |
|
EL |
Ρετσίνα Κορωπίου |
|
EL |
Ρετσίνα Κρωπίας |
|
EL |
Ρετσίνα Μεγάρων |
|
EL |
Ρετσίνα Παιανίας |
|
EL |
Ρετσίνα Λιοπεσίου |
|
EL |
Ρετσίνα Πικερμίου |
|
EL |
Ρετσίνα Παλλήνης |
|
EL |
Θεσσαλία |
|
EL |
Αιγαίο Πέλαγος |
|
EL |
Πλαγιές Κιθαιρώνα |
|
EL |
Ήπειρος |
|
EL |
Κρήτη |
|
EL |
Πελοπόννησος |
|
EL |
Malvasia Πάρος |
|
EL |
Malvasia Σητείας |
|
EL |
Στερεά Ελλάδα |
|
EL |
Νάουσα |
|
EL |
Θράκη |
|
EL |
Ρόδος |
|
EL |
Σητεία |
|
EL |
Λήμνος |
|
EL |
Χάνδακας - Candia |
|
EL |
Μακεδονία |
|
EL |
Malvasia Χάνδακας-Candia |
|
ES |
Islas Canarias |
|
ES |
Aylés |
|
ES |
Costers del Segre |
|
ES |
Vinos de Madrid |
|
ES |
Alicante |
|
ES |
Empordà |
|
ES |
Cataluña |
|
ES |
Montsant |
|
ES |
Penedès |
|
ES |
Tarragona |
|
ES |
Terra Alta |
|
ES |
Pla de Bages |
|
ES |
Priorat |
|
ES |
Chacolí de Getaria |
|
ES |
Bizkaiko Txakolina |
|
ES |
Chacolí de Bizkaia |
|
ES |
Txakolí de Bizkaia |
|
ES |
Valtiendas |
|
ES |
Illa de Menorca |
|
ES |
Isla de Menorca |
|
ES |
Valencia |
|
ES |
Utiel-Requena |
|
ES |
Formentera |
|
ES |
Tierra de León |
|
ES |
Toro |
|
ES |
Rueda |
|
ES |
El Terrerazo |
|
ES |
Los Balagueses |
|
ES |
Illes Balears |
|
ES |
Castilla y León |
|
ES |
Mallorca |
|
ES |
Abona |
|
ES |
Valle de Güímar |
|
ES |
Pla i Llevant |
|
ES |
Valle de la Orotava |
|
ES |
Binissalem |
|
ES |
Monterrei |
|
ES |
Rías Baixas |
|
ES |
Ribeiro |
|
ES |
Ribeira Sacra |
|
ES |
Valdeorras |
|
ES |
Castelló |
|
ES |
El Hierro |
|
ES |
Barbanza e Iria |
|
ES |
Betanzos |
|
ES |
Valle del Miño-Ourense |
|
ES |
Val do Miño-Ourense |
|
ES |
Ribera del Guadiana |
|
ES |
Extremadura |
|
ES |
Bajo Aragón |
|
ES |
Altiplano de Sierra Nevada |
|
ES |
Bailén |
|
ES |
Cádiz |
|
ES |
Córdoba |
|
ES |
Cumbres del Guadalfeo |
|
ES |
Desierto de Almería |
|
ES |
Laderas del Genil |
|
ES |
Laujar-Alpujarra |
|
ES |
Los Palacios |
|
ES |
Norte de Almería |
|
ES |
Ribera del Andarax |
|
ES |
Sierra Norte de Sevilla |
|
ES |
Sierra Sur de Jaén |
|
ES |
Sierras de Las Estancias y Los Filabres |
|
ES |
Torreperogil |
|
ES |
Villaviciosa de Córdoba |
|
ES |
Conca de Barberà |
|
ES |
Alella |
|
ES |
Granada |
|
ES |
Lebrija |
|
ES |
Montilla-Moriles |
|
ES |
Sierras de Málaga |
|
ES |
Málaga |
|
ES |
Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda |
|
ES |
Manzanilla |
|
ES |
Jerez-Xérès-Sherry |
|
ES |
Condado de Huelva |
|
ES |
Cariñena |
|
ES |
Almansa |
|
ES |
La Mancha |
|
ES |
Manchuela |
|
ES |
Méntrida |
|
ES |
Mondéjar |
|
ES |
Ribera del Júcar |
|
ES |
Uclés |
|
ES |
Valdepeñas |
|
ES |
Dominio de Valdepusa |
|
ES |
Finca Élez |
|
ES |
Dehesa del Carrizal |
|
ES |
Campo de La Guardia |
|
ES |
Calzadilla |
|
ES |
Pago Florentino |
|
ES |
Guijoso |
|
ES |
Castilla |
|
ES |
Casa del Blanco |
|
ES |
Ribera del Queiles |
|
ES |
Serra de Tramuntana-Costa Nord |
|
ES |
Jumilla |
|
ES |
Eivissa |
|
ES |
Ibiza |
|
ES |
La Gomera |
|
ES |
Gran Canaria |
|
ES |
Lanzarote |
|
ES |
Ycoden-Daute-Isora |
|
ES |
Tacoronte-Acentejo |
|
ES |
Rioja |
|
ES |
Cangas |
|
ES |
Navarra |
|
ES |
3 Riberas |
|
ES |
Costa de Cantabria |
|
ES |
Liébana |
|
ES |
Campo de Borja |
|
ES |
Valle del Cinca |
|
ES |
Prado de Irache |
|
ES |
Pago de Arínzano |
|
ES |
Pago de Otazu |
|
ES |
Ribera del Jiloca |
|
ES |
Ribera del Gállego - Cinco Villas |
|
ES |
Valdejalón |
|
ES |
Calatayud |
|
ES |
La Palma |
|
ES |
Valles de Sadacia |
|
ES |
Somontano |
|
ES |
Bullas |
|
ES |
Yecla |
|
ES |
Campo de Cartagena |
|
ES |
Murcia |
|
ES |
Arlanza |
|
ES |
Arribes |
|
ES |
Bierzo |
|
ES |
Cigales |
|
ES |
Ribera del Duero |
|
ES |
Sierra de Salamanca |
|
ES |
Tierra del Vino de Zamora |
|
ES |
Valles de Benavente |
|
ES |
Chacolí de Álava |
|
ES |
Txakolí de Álava |
|
ES |
Arabako Txakolina |
|
ES |
Cava |
|
ES |
Txakolí de Getaria |
|
ES |
Getariako Txakolina |
|
FR |
Alsace grand cru Moenchberg |
|
FR |
Alsace grand cru Froehn |
|
FR |
Alsace grand cru Engelberg |
|
FR |
Saint-Chinian |
|
FR |
Cabernet de Saumur |
|
FR |
Anjou Villages Brissac |
|
FR |
Saumur |
|
FR |
Côtes de Blaye |
|
FR |
Les Baux de Provence |
|
FR |
Pomerol |
|
FR |
Premières Côtes de Bordeaux |
|
FR |
Gros Plant du Pays nantais |
|
FR |
Listrac-Médoc |
|
FR |
Alsace grand cru Florimont |
|
FR |
Coteaux du Loir |
|
FR |
Menetou-Salon |
|
FR |
Clairette de Die |
|
FR |
Cahors |
|
FR |
Orléans |
|
FR |
Cour-Cheverny |
|
FR |
Bordeaux supérieur |
|
FR |
Corton-Charlemagne |
|
FR |
Puligny-Montrachet |
|
FR |
Romanée-Saint-Vivant |
|
FR |
Clos de Vougeot |
|
FR |
Clos Vougeot |
|
FR |
Chambertin-Clos de Bèze |
|
FR |
Chambertin |
|
FR |
La Romanée |
|
FR |
Mazis-Chambertin |
|
FR |
Chapelle-Chambertin |
|
FR |
Mazoyères-Chambertin |
|
FR |
Corton |
|
FR |
Valençay |
|
FR |
Echezeaux |
|
FR |
La Tâche |
|
FR |
Clos Saint-Denis |
|
FR |
Clos des Lambrays |
|
FR |
Côtes du Rhône |
|
FR |
Gaillac premières côtes |
|
FR |
Tavel |
|
FR |
Margaux |
|
FR |
Minervois |
|
FR |
Lirac |
|
FR |
Alsace grand cru Marckrain |
|
FR |
Alsace grand cru Mandelberg |
|
FR |
Alsace grand cru Kitterlé |
|
FR |
Alsace grand cru Bruderthal |
|
FR |
Alsace grand cru Eichberg |
|
FR |
Alsace grand cru Kirchberg de Ribeauvillé |
|
FR |
Alsace grand cru Brand |
|
FR |
Alsace grand cru Rosacker |
|
FR |
Alsace grand cru Kirchberg de Barr |
|
FR |
Alsace grand cru Steinert |
|
FR |
Alsace grand cru Spiegel |
|
FR |
Alsace grand cru Frankstein |
|
FR |
Alsace grand cru Altenberg de Wolxheim |
|
FR |
Alsace grand cru Altenberg de Bergbieten |
|
FR |
Alsace grand cru Hatschbourg |
|
FR |
Alsace grand cru Goldert |
|
FR |
Alsace grand cru Pfersigberg |
|
FR |
Alsace grand cru Saering |
|
FR |
Alsace grand cru Hengst |
|
FR |
Alsace grand cru Gloeckelberg |
|
FR |
Alsace grand cru Furstentum |
|
FR |
Alsace grand cru Geisberg |
|
FR |
Alsace grand cru Praelatenberg |
|
FR |
Cévennes |
|
FR |
Maures |
|
FR |
Isère |
|
FR |
Méditerranée |
|
FR |
Côte Vermeille |
|
FR |
Côtes de Meuse |
|
FR |
Haute-Vienne |
|
FR |
Coteaux des Baronnies |
|
FR |
Gigondas |
|
FR |
Châteauneuf-du-Pape |
|
FR |
Corse |
|
FR |
Vin de Corse |
|
FR |
Vouvray |
|
FR |
Saumur-Champigny |
|
FR |
Buzet |
|
FR |
Coteaux de l'Aubance |
|
FR |
Rosé de Loire |
|
FR |
Vacqueyras |
|
FR |
Haut-Montravel |
|
FR |
Monbazillac |
|
FR |
Châteaumeillant |
|
FR |
Côtes du Jura |
|
FR |
Ajaccio |
|
FR |
Patrimonio |
|
FR |
Savennières |
|
FR |
Coteaux d'Aix-en-Provence |
|
FR |
Clairette de Bellegarde |
|
FR |
Costières de Nîmes |
|
FR |
Pessac-Léognan |
|
FR |
Rosette |
|
FR |
Cheverny |
|
FR |
Côtes de Duras |
|
FR |
Coteaux du Vendômois |
|
FR |
Saint-Romain |
|
FR |
Gevrey-Chambertin |
|
FR |
Montlouis-sur-Loire |
|
FR |
Loupiac |
|
FR |
Lalande-de-Pomerol |
|
FR |
Côtes du Forez |
|
FR |
Roussette de Savoie |
|
FR |
Bugey |
|
FR |
Marsannay |
|
FR |
Vougeot |
|
FR |
Châtillon-en-Diois |
|
FR |
Saint-Estèphe |
|
FR |
Coteaux de Saumur |
|
FR |
Palette |
|
FR |
Barsac |
|
FR |
Château-Chalon |
|
FR |
Côtes de Montravel |
|
FR |
Saussignac |
|
FR |
Bergerac |
|
FR |
Côtes de Bergerac |
|
FR |
Macvin du Jura |
|
FR |
Pommard |
|
FR |
Sancerre |
|
FR |
Fitou |
|
FR |
Malepère |
|
FR |
Saint-Bris |
|
FR |
Volnay |
|
FR |
Côte Rôtie |
|
FR |
Saint-Joseph |
|
FR |
Côte Roannaise |
|
FR |
Coteaux du Lyonnais |
|
FR |
Entraygues - Le Fel |
|
FR |
Côtes de Bordeaux |
|
FR |
Saint-Emilion |
|
FR |
Montagne-Saint-Emilion |
|
FR |
Saint-Georges-Saint-Emilion |
|
FR |
Puisseguin Saint-Emilion |
|
FR |
Saint-Emilion Grand Cru |
|
FR |
Arbois |
|
FR |
Faugères |
|
FR |
Côtes du Roussillon Villages |
|
FR |
Estaing |
|
FR |
L'Hermitage |
|
FR |
Ermitage |
|
FR |
Hermitage |
|
FR |
L'Ermitage |
|
FR |
Crémant de Limoux |
|
FR |
Cabernet d'Anjou |
|
FR |
Rosé d'Anjou |
|
FR |
Cabardès |
|
FR |
Graves |
|
FR |
Graves supérieures |
|
FR |
Chambolle-Musigny |
|
FR |
Meursault |
|
FR |
Chassagne-Montrachet |
|
FR |
Beaune |
|
FR |
Blagny |
|
FR |
Morgon |
|
FR |
Juliénas |
|
FR |
Côte de Brouilly |
|
FR |
Saint-Amour |
|
FR |
Chénas |
|
FR |
Collioure |
|
FR |
Alsace |
|
FR |
Vin d'Alsace |
|
FR |
Muscat de Rivesaltes |
|
FR |
Fronsac |
|
FR |
Périgord |
|
FR |
Vicomté d'Aumelas |
|
FR |
Ariège |
|
FR |
Côtes de Thongue |
|
FR |
Torgan |
|
FR |
Sainte-Marie-la-Blanche |
|
FR |
Alpes-de-Haute-Provence |
|
FR |
Urfé |
|
FR |
Yonne |
|
FR |
Coteaux de Coiffy |
|
FR |
Drôme |
|
FR |
Collines Rhodaniennes |
|
FR |
Haute Vallée de l'Aude |
|
FR |
Corrèze |
|
FR |
Coteaux du Cher et de l'Arnon |
|
FR |
Gard |
|
FR |
Coteaux du Pont du Gard |
|
FR |
Coteaux de Tannay |
|
FR |
Côtes Catalanes |
|
FR |
Lavilledieu |
|
FR |
Vallée du Paradis |
|
FR |
Saint-Guilhem-le-Désert |
|
FR |
Allobrogie |
|
FR |
Var |
|
FR |
Coteaux du Libron |
|
FR |
Alpes-Maritimes |
|
FR |
Aveyron |
|
FR |
Haute-Marne |
|
FR |
Muscat du Cap Corse |
|
FR |
Beaumes de Venise |
|
FR |
Coteaux Varois en Provence |
|
FR |
Haut-Poitou |
|
FR |
Reuilly |
|
FR |
Bourgueil |
|
FR |
Médoc |
|
FR |
Moulis |
|
FR |
Moulis-en-Médoc |
|
FR |
Fiefs Vendéens |
|
FR |
Tursan |
|
FR |
Chablis |
|
FR |
Bourgogne mousseux |
|
FR |
Bourgogne Passe-tout-grains |
|
FR |
Bourgogne aligoté |
|
FR |
Crémant du Jura |
|
FR |
Marcillac |
|
FR |
Sauternes |
|
FR |
Anjou |
|
FR |
Bordeaux |
|
FR |
Saint-Aubin |
|
FR |
Pécharmant |
|
FR |
Pouilly-Fumé |
|
FR |
Blanc Fumé de Pouilly |
|
FR |
Pouilly-sur-Loire |
|
FR |
Coteaux du Layon |
|
FR |
Jurançon |
|
FR |
Bourg |
|
FR |
Côtes de Bourg |
|
FR |
Bourgeais |
|
FR |
Quarts de Chaume |
|
FR |
Chiroubles |
|
FR |
Régnié |
|
FR |
Morey-Saint-Denis |
|
FR |
Alsace grand cru Kaefferkopf |
|
FR |
Alsace grand cru Altenberg de Bergheim |
|
FR |
Alsace grand cru Zotzenberg |
|
FR |
Crémant d'Alsace |
|
FR |
Pierrevert |
|
FR |
Côtes du Roussillon |
|
FR |
Luberon |
|
FR |
Limoux |
|
FR |
Coteaux du Languedoc |
|
FR |
Languedoc |
|
FR |
Montravel |
|
FR |
Canon Fronsac |
|
FR |
Côtes d'Auvergne |
|
FR |
Bonnezeaux |
|
FR |
Graves de Vayres |
|
FR |
Coteaux d'Ancenis |
|
FR |
Grignan-les-Adhémar |
|
FR |
Fleurie |
|
FR |
Bourgogne grand ordinaire |
|
FR |
Bourgogne ordinaire |
|
FR |
Coteaux Bourguignons |
|
FR |
Aloxe-Corton |
|
FR |
Moulin-à-Vent |
|
FR |
Beaujolais |
|
FR |
Brouilly |
|
FR |
Pouilly-Vinzelles |
|
FR |
Rully |
|
FR |
Savennières Roche aux Moines |
|
FR |
Savennières Coulée de Serrant |
|
FR |
Brulhois |
|
FR |
Béarn |
|
FR |
L'Etoile |
|
FR |
Rivesaltes |
|
FR |
Alsace grand cru Sonnenglanz |
|
FR |
Alsace grand cru Sporen |
|
FR |
Alsace grand cru Steingrubler |
|
FR |
Alsace grand cru Vorbourg |
|
FR |
Alsace grand cru Wineck-Schlossberg |
|
FR |
Alsace grand cru Zinnkoepflé |
|
FR |
Alsace grand cru Steinklotz |
|
FR |
Alsace grand cru Wiebelsberg |
|
FR |
Alsace grand cru Winzenberg |
|
FR |
Fixin |
|
FR |
Pernand-Vergelesses |
|
FR |
Auxey-Duresses |
|
FR |
Mâcon |
|
FR |
Bourgogne |
|
FR |
Pouilly-Loché |
|
FR |
Pouilly-Fuissé |
|
FR |
Monthélie |
|
FR |
Petit Chablis |
|
FR |
Bienvenues-Bâtard-Montrachet |
|
FR |
Chorey-lès-Beaune |
|
FR |
Savigny-lès-Beaune |
|
FR |
Viré-Clessé |
|
FR |
Vin de Bellet |
|
FR |
Bellet |
|
FR |
Côtes du Rhône Villages |
|
FR |
Muscat de Saint-Jean-de-Minervois |
|
FR |
Minervois-la-Livinière |
|
FR |
Cérons |
|
FR |
Moselle |
|
FR |
Corbières-Boutenac |
|
FR |
Corbières |
|
FR |
Banyuls |
|
FR |
Banyuls grand cru |
|
FR |
Frontignan |
|
FR |
Muscat de Frontignan |
|
FR |
Vin de Frontignan |
|
FR |
Crémant de Bourgogne |
|
FR |
Seyssel |
|
FR |
Vin de Savoie |
|
FR |
Savoie |
|
FR |
Côtes du Marmandais |
|
FR |
Condrieu |
|
FR |
Cadillac |
|
FR |
Madiran |
|
FR |
Vinsobres |
|
FR |
Cornas |
|
FR |
Côtes de Bordeaux-Saint-Macaire |
|
FR |
Irouléguy |
|
FR |
Côtes de Toul |
|
FR |
Haut-Médoc |
|
FR |
Saint-Mont |
|
FR |
Blaye |
|
FR |
Pauillac |
|
FR |
Sainte-Croix-du-Mont |
|
FR |
Muscat de Mireval |
|
FR |
Muscat de Beaumes-de-Venise |
|
FR |
Muscat de Lunel |
|
FR |
Maranges |
|
FR |
Maury |
|
FR |
Rasteau |
|
FR |
Grand Roussillon |
|
FR |
Pays d'Hérault |
|
FR |
Coteaux de Peyriac |
|
FR |
Coteaux Charitois |
|
FR |
Cathare |
|
FR |
Vins fins de la Côte de Nuits |
|
FR |
Alsace grand cru Kanzlerberg |
|
FR |
Alsace grand cru Mambourg |
|
FR |
Alsace grand cru Osterberg |
|
FR |
Alsace grand cru Ollwiller |
|
FR |
Alsace grand cru Kessler |
|
FR |
Alsace grand cru Schlossberg |
|
FR |
Alsace grand cru Sommerberg |
|
FR |
Alsace grand cru Muenchberg |
|
FR |
Alsace grand cru Schoenenbourg |
|
FR |
Alsace grand cru Kastelberg |
|
FR |
Bandol |
|
FR |
Clairette du Languedoc |
|
FR |
Crémant de Die |
|
FR |
Crémant de Bordeaux |
|
FR |
Pineau des Charentes |
|
FR |
Bonnes-Mares |
|
FR |
Clos de Tart |
|
FR |
Charlemagne |
|
FR |
Anjou Villages |
|
FR |
Muscadet Sèvre et Maine |
|
FR |
Muscadet Coteaux de la Loire |
|
FR |
Muscadet Côtes de Grandlieu |
|
FR |
Muscadet |
|
FR |
Quincy |
|
FR |
Coteaux du Quercy |
|
FR |
Saint-Julien |
|
FR |
Touraine |
|
FR |
Gaillac |
|
FR |
Floc de Gascogne |
|
FR |
Vosne-Romanée |
|
FR |
Chablis grand cru |
|
FR |
Ruchottes-Chambertin |
|
FR |
Charmes-Chambertin |
|
FR |
Griotte-Chambertin |
|
FR |
Latricières-Chambertin |
|
FR |
Bâtard-Montrachet |
|
FR |
Chevalier-Montrachet |
|
FR |
Criots-Bâtard-Montrachet |
|
FR |
Bouzeron |
|
FR |
Saint-Véran |
|
FR |
Givry |
|
FR |
Nuits-Saint-Georges |
|
FR |
Clos de la Roche |
|
FR |
La Grande Rue |
|
FR |
Musigny |
|
FR |
Grands-Echezeaux |
|
FR |
Romanée-Conti |
|
FR |
Saint-Nicolas-de-Bourgueil |
|
FR |
Saint-Pourçain |
|
FR |
Château-Grillet |
|
FR |
Roussette du Bugey |
|
FR |
Santenay |
|
FR |
Ladoix |
|
FR |
Irancy |
|
FR |
Côte de Beaune |
|
FR |
Pacherenc du Vic-Bilh |
|
FR |
Touraine Noble Joué |
|
FR |
Fronton |
|
FR |
Côtes de Millau |
|
FR |
Alsace grand cru Rangen |
|
FR |
Alsace grand cru Pfingstberg |
|
FR |
Richebourg |
|
FR |
Crozes-Ermitage |
|
FR |
Crozes-Hermitage |
|
FR |
Côtes du Vivarais |
|
FR |
Crémant de Loire |
|
FR |
Côtes de Provence |
|
FR |
Jasnières |
|
FR |
Coteaux du Giennois |
|
FR |
Chinon |
|
FR |
Cassis |
|
FR |
Coteaux de Die |
|
FR |
Saint-Péray |
|
FR |
Ventoux |
|
FR |
Orléans-Cléry |
|
FR |
Côte de Beaune-Villages |
|
FR |
Montrachet |
|
FR |
Montagny |
|
FR |
Mercurey |
|
FR |
Anjou-Coteaux de la Loire |
|
FR |
Entre-deux-Mers |
|
FR |
Sainte-Foy-Bordeaux |
|
FR |
Saint-Sardos |
|
FR |
Côte de Nuits-Villages |
|
FR |
Ain |
|
FR |
Côtes du Tarn |
|
FR |
Côtes de Gascogne |
|
FR |
Haute Vallée de l'Orb |
|
FR |
Duché d’Uzès |
|
FR |
Île de Beauté |
|
FR |
Coteaux d’Ensérune |
|
FR |
Charentais |
|
FR |
Alpilles |
|
FR |
Ardèche |
|
FR |
Lussac Saint-Emilion |
|
FR |
Coteaux de Narbonne |
|
FR |
Cité de Carcassonne |
|
FR |
Thézac-Perricard |
|
FR |
Mont Caume |
|
FR |
Agenais |
|
FR |
Hautes-Alpes |
|
FR |
Vaucluse |
|
FR |
Puy-de-Dôme |
|
FR |
Saône-et-Loire |
|
FR |
Aude |
|
FR |
Coteaux de Glanes |
|
FR |
Franche-Comté |
|
FR |
Lot |
|
FR |
Landes |
|
FR |
Gers |
|
FR |
Calvados |
|
FR |
Bouches-du-Rhône |
|
FR |
Val de Loire |
|
FR |
Sables du Golfe du Lion |
|
FR |
Côtes de Thau |
|
FR |
Comtés Rhodaniens |
|
FR |
Comté Tolosan |
|
FR |
Coteaux de l’Auxois |
|
FR |
Champagne |
|
FR |
Rosé des Riceys |
|
FR |
Coteaux champenois |
|
FR |
Atlantique |
|
FR |
Pays d'Oc |
|
HU |
Tokaji |
|
HU |
Balatonfüred-Csopak |
|
HU |
Egri |
|
HU |
Eger |
|
HU |
Felső-Magyarország |
|
HU |
Felső-Magyarországi |
|
HU |
Kunsági |
|
HU |
Kunság |
|
HU |
Mór |
|
HU |
Móri |
|
HU |
Neszmély |
|
HU |
Neszmélyi |
|
HU |
Pannonhalmi |
|
HU |
Pannonhalma |
|
HU |
Izsáki Arany Sárfehér |
|
HU |
Duna-Tisza-közi |
|
HU |
Duna |
|
HU |
Dunai |
|
HU |
Szekszárd |
|
HU |
Szekszárdi |
|
HU |
Etyek-Buda |
|
HU |
Etyek-Budai |
|
HU |
Dunántúli |
|
HU |
Dunántúl |
|
HU |
Tolnai |
|
HU |
Tolna |
|
HU |
Mátrai |
|
HU |
Mátra |
|
HU |
Debrői Hárslevelű |
|
HU |
Zemplén |
|
HU |
Zempléni |
|
HU |
Somló |
|
HU |
Somlói |
|
HU |
Balatonboglári |
|
HU |
Balatonboglár |
|
HU |
Pannon |
|
HU |
Villányi |
|
HU |
Villány |
|
HU |
Csongrád |
|
HU |
Csongrádi |
|
HU |
Pécs |
|
HU |
Hajós-Baja |
|
HU |
Bükk |
|
HU |
Bükki |
|
HU |
Nagy-Somló |
|
HU |
Nagy-Somlói |
|
HU |
Zalai |
|
HU |
Zala |
|
HU |
Tihanyi |
|
HU |
Tihany |
|
HU |
Sopron |
|
HU |
Soproni |
|
HU |
Káli |
|
HU |
Badacsonyi |
|
HU |
Badacsony |
|
HU |
Balatoni |
|
HU |
Balaton |
|
HU |
Balatonmelléki |
|
HU |
Balaton-felvidéki |
|
HU |
Balaton-felvidék |
|
HU |
Balatonfüred-Csopaki |
|
HU |
Tokaj |
|
IT |
Villamagna |
|
IT |
Colli Aprutini |
|
IT |
Colline Pescaresi |
|
IT |
Colline Teatine |
|
IT |
Histonium |
|
IT |
del Vastese |
|
IT |
Terre Aquilane |
|
IT |
Terre de L'Aquila |
|
IT |
Terre di Chieti |
|
IT |
Vermentino di Gallura |
|
IT |
Alghero |
|
IT |
Friuli Annia |
|
IT |
Arborea |
|
IT |
Malvasia di Bosa |
|
IT |
Collio |
|
IT |
Collio Goriziano |
|
IT |
Moscato di Sennori |
|
IT |
Moscato di Sorso - Sennori |
|
IT |
Moscato di Sorso |
|
IT |
Carso - Kras |
|
IT |
Carso |
|
IT |
Colli Orientali del Friuli Picolit |
|
IT |
Ramandolo |
|
IT |
Moscato di Scanzo |
|
IT |
Scanzo |
|
IT |
Friuli Aquileia |
|
IT |
Friuli Colli Orientali |
|
IT |
Friuli Grave |
|
IT |
Oltrepò Pavese metodo classico |
|
IT |
Barbagia |
|
IT |
Marsala |
|
IT |
Menfi |
|
IT |
Monreale |
|
IT |
Colli del Limbara |
|
IT |
Marmilla |
|
IT |
Noto |
|
IT |
Nurra |
|
IT |
Moscato di Pantelleria |
|
IT |
Pantelleria |
|
IT |
Passito di Pantelleria |
|
IT |
Riesi |
|
IT |
Ogliastra |
|
IT |
Salaparuta |
|
IT |
Parteolla |
|
IT |
Sambuca di Sicilia |
|
IT |
Santa Margherita di Belice |
|
IT |
Planargia |
|
IT |
Sciacca |
|
IT |
Sicilia |
|
IT |
Siracusa |
|
IT |
Vittoria |
|
IT |
Avola |
|
IT |
Camarro |
|
IT |
Fontanarossa di Cerda |
|
IT |
Salemi |
|
IT |
Provincia di Nuoro |
|
IT |
Salina |
|
IT |
Terre Siciliane |
|
IT |
Valle Belice |
|
IT |
Romangia |
|
IT |
Sibiola |
|
IT |
Tharros |
|
IT |
Trexenta |
|
IT |
Valle del Tirso |
|
IT |
Valli di Porto Pino |
|
IT |
Montefalco Sagrantino |
|
IT |
Torgiano Rosso Riserva |
|
IT |
Amelia |
|
IT |
Assisi |
|
IT |
Colli Altotiberini |
|
IT |
Trasimeno |
|
IT |
Colli del Trasimeno |
|
IT |
Colli Martani |
|
IT |
Colli Perugini |
|
IT |
Lago di Corbara |
|
IT |
Montefalco |
|
IT |
Orvieto |
|
IT |
Rosso Orvietano |
|
IT |
Orvietano Rosso |
|
IT |
Spoleto |
|
IT |
Todi |
|
IT |
Torgiano |
|
IT |
Allerona |
|
IT |
Bettona |
|
IT |
Cannara |
|
IT |
Narni |
|
IT |
Spello |
|
IT |
Umbria |
|
IT |
Delle Venezie |
|
IT |
Alto Livenza |
|
IT |
Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane |
|
IT |
Controguerra |
|
IT |
Abruzzo |
|
IT |
Benaco Bresciano |
|
IT |
Monferrato |
|
IT |
Nebbiolo d'Alba |
|
IT |
Carmignano |
|
IT |
Piemonte |
|
IT |
Chianti |
|
IT |
Pinerolese |
|
IT |
Rubino di Cantavenna |
|
IT |
Chianti Classico |
|
IT |
Sizzano |
|
IT |
Aleatico Passito dell'Elba |
|
IT |
Elba Aleatico Passito |
|
IT |
Strevi |
|
IT |
Terre Alfieri |
|
IT |
Valli Ossolane |
|
IT |
Valsusa |
|
IT |
Verduno |
|
IT |
Verduno Pelaverga |
|
IT |
Montecucco Sangiovese |
|
IT |
Alta Langa |
|
IT |
Montenetto di Brescia |
|
IT |
Ruchè di Castagnole Monferrato |
|
IT |
Morellino di Scansano |
|
IT |
Roero |
|
IT |
Rosso della Val di Cornia |
|
IT |
Val di Cornia Rosso |
|
IT |
Ghemme |
|
IT |
Ronchi di Brescia |
|
IT |
Suvereto |
|
IT |
Vernaccia di San Gimignano |
|
IT |
Vino Nobile di Montepulciano |
|
IT |
Gavi |
|
IT |
Cortese di Gavi |
|
IT |
Gattinara |
|
IT |
Ansonica Costa dell'Argentario |
|
IT |
Alta Valle della Greve |
|
IT |
Parrina |
|
IT |
Pomino |
|
IT |
Rosso di Montalcino |
|
IT |
Rosso di Montepulciano |
|
IT |
San Gimignano |
|
IT |
Sant'Antimo |
|
IT |
San Torpè |
|
IT |
Sovana |
|
IT |
Terratico di Bibbona |
|
IT |
Terre di Casole |
|
IT |
Terre di Pisa |
|
IT |
Val d'Arbia |
|
IT |
Valdarno di Sopra |
|
IT |
Val d'Arno di Sopra |
|
IT |
Val di Cornia |
|
IT |
Valdichiana toscana |
|
IT |
Valdinievole |
|
IT |
Vin Santo del Chianti |
|
IT |
Vin Santo del Chianti Classico |
|
IT |
Vin Santo di Montepulciano |
|
IT |
Toscana |
|
IT |
Toscano |
|
IT |
Cortona |
|
IT |
Elba |
|
IT |
Faro |
|
IT |
Malvasia delle Lipari |
|
IT |
Mamertino |
|
IT |
Mamertino di Milazzo |
|
IT |
Collina del Milanese |
|
IT |
San Colombano |
|
IT |
San Colombano al Lambro |
|
IT |
Alba |
|
IT |
Albugnano |
|
IT |
Barbera d'Alba |
|
IT |
Terre Lariane |
|
IT |
Garda Colli Mantovani |
|
IT |
Barbera del Monferrato |
|
IT |
Lambrusco Mantovano |
|
IT |
Boca |
|
IT |
Bramaterra |
|
IT |
Alto Mincio |
|
IT |
Provincia di Mantova |
|
IT |
Quistello |
|
IT |
Sabbioneta |
|
IT |
Canavese |
|
IT |
Carema |
|
IT |
Cisterna d'Asti |
|
IT |
Colli Tortonesi |
|
IT |
Collina Torinese |
|
IT |
Cannonau di Sardegna |
|
IT |
Colline Novaresi |
|
IT |
Botticino |
|
IT |
Colline Saluzzesi |
|
IT |
Cellatica |
|
IT |
Cortese dell'Alto Monferrato |
|
IT |
Calosso |
|
IT |
Girò di Cagliari |
|
IT |
Capriano del Colle |
|
IT |
Nasco di Cagliari |
|
IT |
Garda Bresciano |
|
IT |
Riviera del Garda Bresciano |
|
IT |
Coste della Sesia |
|
IT |
Dolcetto d'Acqui |
|
IT |
Isola dei Nuraghi |
|
IT |
Dolcetto d'Alba |
|
IT |
Moscato di Sardegna |
|
IT |
Monica di Sardegna |
|
IT |
Nuragus di Cagliari |
|
IT |
Campidano di Terralba |
|
IT |
Terralba |
|
IT |
Vermentino di Sardegna |
|
IT |
Vernaccia di Oristano |
|
IT |
Mandrolisai |
|
IT |
Carignano del Sulcis |
|
IT |
Dolcetto d'Asti |
|
IT |
Dolcetto di Ovada |
|
IT |
Fara |
|
IT |
Freisa d'Asti |
|
IT |
Freisa di Chieri |
|
IT |
Gabiano |
|
IT |
Ortona |
|
IT |
Grignolino d'Asti |
|
IT |
Grignolino del Monferrato Casalese |
|
IT |
Valtènesi |
|
IT |
Langhe |
|
IT |
Lessona |
|
IT |
Loazzolo |
|
IT |
Malvasia di Casorzo |
|
IT |
Malvasia di Casorzo d'Asti |
|
IT |
Casorzo |
|
IT |
Brunello di Montalcino |
|
IT |
Malvasia di Castelnuovo Don Bosco |
|
IT |
Verdicchio di Matelica |
|
IT |
Verdicchio dei Castelli di Jesi |
|
IT |
Castelli di Jesi Verdicchio Riserva |
|
IT |
Marche |
|
IT |
Reno |
|
IT |
Romagna |
|
IT |
Bianco di Castelfranco Emilia |
|
IT |
Emilia |
|
IT |
dell'Emilia |
|
IT |
Forlì |
|
IT |
Fortana del Taro |
|
IT |
Asolo - Prosecco |
|
IT |
Colli Asolani - Prosecco |
|
IT |
Conegliano - Prosecco |
|
IT |
Conegliano Valdobbiadene - Prosecco |
|
IT |
Valdobbiadene - Prosecco |
|
IT |
Prosecco |
|
IT |
Venezia |
|
IT |
Colli Trevigiani |
|
IT |
Conselvano |
|
IT |
Marca Trevigiana |
|
IT |
Veneto |
|
IT |
Veneto Orientale |
|
IT |
Ravenna |
|
IT |
Veronese |
|
IT |
Verona |
|
IT |
Provincia di Verona |
|
IT |
Rubicone |
|
IT |
Bianco del Sillaro |
|
IT |
Sillaro |
|
IT |
Aglianico del Vulture Superiore |
|
IT |
Grottino di Roccanova |
|
IT |
Terre di Veleja |
|
IT |
Terre dell'Alta Val d'Agri |
|
IT |
Basilicata |
|
IT |
Val Tidone |
|
IT |
Matera |
|
IT |
Primitivo di Manduria Dolce Naturale |
|
IT |
Castel del Monte Bombino Nero |
|
IT |
Castel del Monte Nero di Troia Riserva |
|
IT |
Castel del Monte Rosso Riserva |
|
IT |
Aleatico di Puglia |
|
IT |
Friuli Isonzo |
|
IT |
Isonzo del Friuli |
|
IT |
Oltrepò Pavese |
|
IT |
Bonarda dell'Oltrepò Pavese |
|
IT |
Casteggio |
|
IT |
Friuli Latisana |
|
IT |
Venezia Giulia |
|
IT |
Buttafuoco dell'Oltrepò Pavese |
|
IT |
Buttafuoco |
|
IT |
Sangue di Giuda |
|
IT |
Sangue di Giuda dell'Oltrepò Pavese |
|
IT |
Pinot nero dell'Oltrepò Pavese |
|
IT |
Oltrepò Pavese Pinot grigio |
|
IT |
Provincia di Pavia |
|
IT |
Franciacorta |
|
IT |
Sforzato di Valtellina |
|
IT |
Sfursat di Valtellina |
|
IT |
Valtellina Superiore |
|
IT |
Ronchi Varesini |
|
IT |
Sebino |
|
IT |
Curtefranca |
|
IT |
Sardegna Semidano |
|
IT |
Maremma toscana |
|
IT |
Montecarlo |
|
IT |
Val di Magra |
|
IT |
Montecucco |
|
IT |
Costa Toscana |
|
IT |
Monteregio di Massa Marittima |
|
IT |
Colli della Toscana centrale |
|
IT |
Montescudaio |
|
IT |
Montecastelli |
|
IT |
Moscadello di Montalcino |
|
IT |
Orcia |
|
IT |
Bardolino |
|
IT |
Bardolino Superiore |
|
IT |
Arcole |
|
IT |
Breganze |
|
IT |
Merlara |
|
IT |
Recioto della Valpolicella |
|
IT |
Valpolicella |
|
IT |
Colli Maceratesi |
|
IT |
Bianchello del Metauro |
|
IT |
Vernaccia di Serrapetrona |
|
IT |
Valpolicella Ripasso |
|
IT |
Durello Lessini |
|
IT |
Lessini Durello |
|
IT |
Cònero |
|
IT |
Colli Berici |
|
IT |
Serrapetrona |
|
IT |
Colli di Conegliano |
|
IT |
Colli Euganei |
|
IT |
Colli Euganei Fior d'Arancio |
|
IT |
Fior d'Arancio Colli Euganei |
|
IT |
Corti Benedettine del Padovano |
|
IT |
Lison |
|
IT |
Colli Pesaresi |
|
IT |
Lison-Pramaggiore |
|
IT |
Montello - Colli Asolani |
|
IT |
Montello |
|
IT |
Montello Rosso |
|
IT |
Monti Lessini |
|
IT |
Piave Malanotte |
|
IT |
Malanotte del Piave |
|
IT |
Piave |
|
IT |
Recioto di Soave |
|
IT |
Bagnoli di Sopra |
|
IT |
Bagnoli |
|
IT |
Bagnoli Friularo |
|
IT |
Friularo di Bagnoli |
|
IT |
Custoza |
|
IT |
Bianco di Custoza |
|
IT |
Gambellara |
|
IT |
Recioto di Gambellara |
|
IT |
Riviera del Brenta |
|
IT |
Soave |
|
IT |
Soave Superiore |
|
IT |
Valdadige |
|
IT |
Etschtaler |
|
IT |
Terradeiforti |
|
IT |
Valdadige Terradeiforti |
|
IT |
Vicenza |
|
IT |
Offida |
|
IT |
Serenissima |
|
IT |
Vigneti della Serenissima |
|
IT |
Terre di Offida |
|
IT |
Verdicchio di Matelica Riserva |
|
IT |
Montecompatri |
|
IT |
Montecompatri Colonna |
|
IT |
Nettuno |
|
IT |
Roma |
|
IT |
Tarquinia |
|
IT |
Terracina |
|
IT |
Moscato di Terracina |
|
IT |
Velletri |
|
IT |
Vignanello |
|
IT |
Zagarolo |
|
IT |
Anagni |
|
IT |
Civitella d'Agliano |
|
IT |
Colli Cimini |
|
IT |
Costa Etrusco Romana |
|
IT |
del Frusinate |
|
IT |
Frusinate |
|
IT |
Lazio |
|
IT |
Cerasuolo di Vittoria |
|
IT |
Alcamo |
|
IT |
Contea di Sclafani |
|
IT |
Contessa Entellina |
|
IT |
Delia Nivolelli |
|
IT |
Eloro |
|
IT |
Erice |
|
IT |
Etna |
|
IT |
Cagliari |
|
IT |
Erbaluce di Caluso |
|
IT |
Caluso |
|
IT |
Valcamonica |
|
IT |
San Martino della Battaglia |
|
IT |
Ovada |
|
IT |
Dolcetto di Ovada Superiore |
|
IT |
Garda |
|
IT |
Lugana |
|
IT |
Rosso di Valtellina |
|
IT |
Valtellina rosso |
|
IT |
Dolcetto di Diano d'Alba |
|
IT |
Diano d'Alba |
|
IT |
Vin Santo di Carmignano |
|
IT |
Barco Reale di Carmignano |
|
IT |
Dogliani |
|
IT |
Bianco dell'Empolese |
|
IT |
Bianco di Pitigliano |
|
IT |
Bolgheri |
|
IT |
Bolgheri Sassicaia |
|
IT |
Terrazze Retiche di Sondrio |
|
IT |
Terre del Colleoni |
|
IT |
Colleoni |
|
IT |
Valcalepio |
|
IT |
Bergamasca |
|
IT |
Candia dei Colli Apuani |
|
IT |
Capalbio |
|
IT |
Acqui |
|
IT |
Brachetto d'Acqui |
|
IT |
Colli dell'Etruria Centrale |
|
IT |
Colline Lucchesi |
|
IT |
Barolo |
|
IT |
Asti |
|
IT |
Barbera del Monferrato Superiore |
|
IT |
Barbera d'Asti |
|
IT |
Barbaresco |
|
IT |
Grance Senesi |
|
IT |
Greco di Bianco |
|
IT |
Lamezia |
|
IT |
Melissa |
|
IT |
Savuto |
|
IT |
Scavigna |
|
IT |
Terre di Cosenza |
|
IT |
S. Anna di Isola Capo Rizzuto |
|
IT |
Calabria |
|
IT |
Costa Viola |
|
IT |
Locride |
|
IT |
Palizzi |
|
IT |
Pellaro |
|
IT |
Scilla |
|
IT |
Val di Neto |
|
IT |
Valdamato |
|
IT |
Arghillà |
|
IT |
Lipuda |
|
IT |
Biferno |
|
IT |
Tintilia del Molise |
|
IT |
Cannellino di Frascati |
|
IT |
Cesanese del Piglio |
|
IT |
Piglio |
|
IT |
Frascati Superiore |
|
IT |
Pentro di Isernia |
|
IT |
Pentro |
|
IT |
Rotae |
|
IT |
Aleatico di Gradoli |
|
IT |
Aprilia |
|
IT |
Atina |
|
IT |
Osco |
|
IT |
Terre degli Osci |
|
IT |
Bianco Capena |
|
IT |
Castelli Romani |
|
IT |
Cerveteri |
|
IT |
Affile |
|
IT |
Cesanese di Affile |
|
IT |
Cesanese di Olevano Romano |
|
IT |
Olevano Romano |
|
IT |
Circeo |
|
IT |
Colli Albani |
|
IT |
Colli della Sabina |
|
IT |
Tuscia |
|
IT |
Colli Etruschi Viterbesi |
|
IT |
Colli Lanuvini |
|
IT |
Est! Est!! Est!!! di Montefiascone |
|
IT |
Cori |
|
IT |
Montepulciano d’Abruzzo |
|
IT |
Trebbiano d'Abruzzo |
|
IT |
Terre Tollesi |
|
IT |
Tullum |
|
IT |
Cerasuolo d'Abruzzo |
|
IT |
Colli del Sangro |
|
IT |
Colline Frentane |
|
IT |
Casteller |
|
IT |
Teroldego Rotaliano |
|
IT |
Frascati |
|
IT |
Genazzano |
|
IT |
Trento |
|
IT |
Marino |
|
IT |
Trentino |
|
IT |
Vigneti delle Dolomiti |
|
IT |
Weinberg Dolomiten |
|
IT |
Vallagarina |
|
IT |
Colonna |
|
IT |
Portofino |
|
IT |
Golfo del Tigullio - Portofino |
|
IT |
Pornassio |
|
IT |
Ormeasco di Pornassio |
|
IT |
Riviera ligure di Ponente |
|
IT |
Dolceacqua |
|
IT |
Rossese di Dolceacqua |
|
IT |
Val Polcèvera |
|
IT |
Colline del Genovesato |
|
IT |
Colline Savonesi |
|
IT |
Liguria di Levante |
|
IT |
Terrazze dell'Imperiese |
|
IT |
Rosazzo |
|
IT |
San Ginesio |
|
IT |
Piceno |
|
IT |
Rosso Piceno |
|
IT |
Rosso Cònero |
|
IT |
Pergola |
|
IT |
Lacrima di Morro d'Alba |
|
IT |
Lacrima di Morro |
|
IT |
I Terreni di Sanseverino |
|
IT |
Falerio |
|
IT |
Esino |
|
IT |
Amarone della Valpolicella |
|
IT |
Aglianico del Vulture |
|
IT |
Alezio |
|
IT |
Barletta |
|
IT |
Brindisi |
|
IT |
Cacc'e mmitte di Lucera |
|
IT |
Castel del Monte |
|
IT |
Colline Joniche Tarantine |
|
IT |
Copertino |
|
IT |
Galatina |
|
IT |
Gioia del Colle |
|
IT |
Gravina |
|
IT |
Lizzano |
|
IT |
Locorotondo |
|
IT |
Martina |
|
IT |
Martina Franca |
|
IT |
Matino |
|
IT |
Moscato di Trani |
|
IT |
Nardò |
|
IT |
Negroamaro di Terra d'Otranto |
|
IT |
Orta Nova |
|
IT |
Ostuni |
|
IT |
Leverano |
|
IT |
Primitivo di Manduria |
|
IT |
Rosso di Cerignola |
|
IT |
Salice Salentino |
|
IT |
San Severo |
|
IT |
Squinzano |
|
IT |
Tavoliere |
|
IT |
Tavoliere delle Puglie |
|
IT |
Terra d'Otranto |
|
IT |
del Molise |
|
IT |
Molise |
|
IT |
Daunia |
|
IT |
Murgia |
|
IT |
Puglia |
|
IT |
Salento |
|
IT |
Tarantino |
|
IT |
Valle d'Itria |
|
IT |
Bivongi |
|
IT |
Cirò |
|
IT |
Fiano di Avellino |
|
IT |
Greco di Tufo |
|
IT |
Taurasi |
|
IT |
Aversa |
|
IT |
Campi Flegrei |
|
IT |
Capri |
|
IT |
Casavecchia di Pontelatone |
|
IT |
Castel San Lorenzo |
|
IT |
Cilento |
|
IT |
Falanghina del Sannio |
|
IT |
Falerno del Massico |
|
IT |
Galluccio |
|
IT |
Ischia |
|
IT |
Vesuvio |
|
IT |
Campania |
|
IT |
Catalanesca del Monte Somma |
|
IT |
Colli di Salerno |
|
IT |
Dugenta |
|
IT |
Epomeo |
|
IT |
Paestum |
|
IT |
Pompeiano |
|
IT |
Roccamonfina |
|
IT |
Terre del Volturno |
|
IT |
Aglianico del Taburno |
|
IT |
Costa d'Amalfi |
|
IT |
Irpinia |
|
IT |
Penisola Sorrentina |
|
IT |
Sannio |
|
IT |
Beneventano |
|
IT |
Benevento |
|
IT |
Colli Bolognesi Classico Pignoletto |
|
IT |
Romagna Albana |
|
IT |
Bosco Eliceo |
|
IT |
Colli Bolognesi |
|
IT |
Colli d'Imola |
|
IT |
Colli di Faenza |
|
IT |
Colli di Parma |
|
IT |
dell'Alto Adige |
|
IT |
Südtiroler |
|
IT |
Südtirol |
|
IT |
Alto Adige |
|
IT |
Lago di Caldaro |
|
IT |
Kalterersee |
|
IT |
Kalterer |
|
IT |
Caldaro |
|
IT |
Mitterberg |
|
IT |
Valle d'Aosta |
|
IT |
Vallée d'Aoste |
|
IT |
Colli di Rimini |
|
IT |
Colli di Scandiano e di Canossa |
|
IT |
Colli Piacentini |
|
IT |
Colli Romagna centrale |
|
IT |
Gutturnio |
|
IT |
Lambrusco di Sorbara |
|
IT |
Lambrusco Grasparossa di Castelvetro |
|
IT |
Lambrusco Salamino di Santa Croce |
|
IT |
di Modena |
|
IT |
Modena |
|
IT |
Ortrugo |
|
IT |
Reggiano |
|
IT |
Cinque Terre Sciacchetrà |
|
IT |
Cinque Terre |
|
IT |
Colli di Luni |
|
IT |
Colline di Levanto |
|
LU |
Moselle Luxembourgeoise |
|
MT |
Gozo |
|
MT |
Maltese Islands |
|
MT |
Malta |
|
MT |
Għawdex |
|
NL |
Flevoland |
|
NL |
Limburg |
|
NL |
Gelderland |
|
NL |
Zeeland |
|
NL |
Noord-Brabant |
|
NL |
Friesland |
|
NL |
Noord-Holland |
|
NL |
Utrecht |
|
NL |
Overijssel |
|
NL |
Drenthe |
|
NL |
Groningen |
|
NL |
Zuid-Holland |
|
PT |
Madeira |
|
PT |
Tejo |
|
PT |
Madeirense |
|
PT |
Terras Madeirenses |
|
PT |
Duriense |
|
PT |
Biscoitos |
|
PT |
Pico |
|
PT |
Graciosa |
|
PT |
Açores |
|
PT |
Algarve |
|
PT |
Tavira |
|
PT |
Lagoa |
|
PT |
Portimão |
|
PT |
Lagos |
|
PT |
Lafões |
|
PT |
Setúbal |
|
PT |
Península de Setúbal |
|
PT |
Palmela |
|
PT |
Colares |
|
PT |
Carcavelos |
|
PT |
Bucelas |
|
PT |
Torres Vedras |
|
PT |
Trás-os-Montes |
|
PT |
Transmontano |
|
PT |
Alenquer |
|
PT |
Óbidos |
|
PT |
Encostas d’Aire |
|
PT |
Arruda |
|
PT |
Dão |
|
PT |
Lisboa |
|
PT |
Minho |
|
PT |
Bairrada |
|
PT |
Douro |
|
PT |
vin de Porto |
|
PT |
Port Wine |
|
PT |
Port |
|
PT |
vinho do Porto |
|
PT |
Porto |
|
PT |
Távora-Varosa |
|
PT |
Alentejo |
|
PT |
Alentejano |
|
PT |
DoTejo |
|
PT |
Vinho Verde |
|
PT |
Beira Interior |
|
PT |
Vinho da Madeira |
|
RO |
Recaş |
|
RO |
Dealurile Moldovei |
|
RO |
Miniş |
|
RO |
Murfatlar |
|
RO |
Dealurile Zarandului |
|
RO |
Viile Caraşului |
|
RO |
Crişana |
|
RO |
Dealurile Crişanei |
|
RO |
Dealurile Sătmarului |
|
RO |
Viile Timişului |
|
RO |
Dealu Bujorului |
|
RO |
Nicoreşti |
|
RO |
Pietroasa |
|
RO |
Cotnari |
|
RO |
Iana |
|
RO |
Bohotin |
|
RO |
Iaşi |
|
RO |
Sâmbureşti |
|
RO |
Drăgăşani |
|
RO |
Dealurile Transilvaniei |
|
RO |
Târnave |
|
RO |
Aiud |
|
RO |
Alba Iulia |
|
RO |
Lechinţa |
|
RO |
Sebeş-Apold |
|
RO |
Oltina |
|
RO |
Colinele Dobrogei |
|
RO |
Murfatlar |
|
RO |
Dealu Mare |
|
RO |
Târnave |
|
RO |
Dealu Mare |
|
RO |
Mehedinţi |
|
RO |
Terasele Dunării |
|
RO |
Dealu Mare |
|
RO |
Dealurile Munteniei |
|
RO |
Panciu |
|
RO |
Dealurile Olteniei |
|
RO |
Panciu |
|
RO |
Segarcea |
|
RO |
Ştefăneşti |
|
RO |
Dealu Mare |
|
RO |
Babadag |
|
RO |
Dealurile Munteniei |
|
RO |
Banu Mărăcine |
|
RO |
Sarica Niculiţel |
|
RO |
Coteşti |
|
RO |
Dealurile Vrancei |
|
RO |
Huşi |
|
RO |
Panciu |
|
RO |
Odobeşti |
|
RO |
Banat |
|
SI |
Vipavska dolina |
|
SI |
Slovenska Istra |
|
SI |
Teran |
|
SI |
Metliška črnina |
|
SI |
Belokranjec |
|
SI |
Cviček |
|
SI |
Bizeljčan |
|
SI |
Primorska |
|
SI |
Posavje |
|
SI |
Podravje |
|
SI |
Bela krajina |
|
SI |
Dolenjska |
|
SI |
Bizeljsko Sremič |
|
SI |
Prekmurje |
|
SI |
Štajerska Slovenija |
|
SI |
Kras |
|
SI |
Goriška Brda |
|
SK |
Slovenské |
|
SK |
Slovenský |
|
SK |
Slovenská |
|
SK |
Malokarpatský |
|
SK |
Malokarpatské |
|
SK |
Malokarpatská |
|
SK |
Nitrianska |
|
SK |
Nitriansky |
|
SK |
Nitrianske |
|
SK |
Južnoslovenská |
|
SK |
Južnoslovenský |
|
SK |
Južnoslovenské |
|
SK |
Stredoslovenský |
|
SK |
Stredoslovenské |
|
SK |
Stredoslovenská |
|
SK |
Východoslovenský |
|
SK |
Východoslovenské |
|
SK |
Karpatská perla |
|
SK |
Vinohradnícka oblasť Tokaj |
|
SK |
Východoslovenská |
|
UK |
English |
|
UK |
Welsh Regional |
|
UK |
English Regional |
|
UK |
Welsh |
Marokon kuningaskunnassa suojattavat Euroopan unionin tislatut alkoholijuomat
|
EU:n jäsenvaltio |
Suojattava nimi |
Tuotelaji |
|
Saksa |
Bärwurz |
Muut viinat |
|
Saksa |
Bayerischer Gebirgsenzian |
Gentian |
|
Saksa |
Bayerischer Kräuterlikör |
Likööri |
|
Saksa |
Benediktbeurer Klosterlikör |
Likööri |
|
Saksa |
Bergischer Korn/Kornbrand |
Viljasta tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Saksa |
Berliner Kümmel |
Likööri |
|
Saksa |
Blutwurz |
Likööri |
|
Saksa |
Chiemseer Klosterlikör |
Likööri |
|
Saksa |
Deutscher Weinbrand |
Brandy/Weinbrand |
|
Saksa |
Emsländer Korn/Kornbrand |
Viljasta tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Saksa |
Ettaler Klosterlikör |
Likööri |
|
Saksa |
Fränkischer Obstler |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Saksa |
Fränkisches Kirschwasser |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Saksa |
Fränkisches Zwetschgenwasser |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Saksa |
Hamburger Kümmel |
Likööri |
|
Saksa |
Haselünner Korn/Kornbrand |
Viljasta tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Saksa |
Hasetaler Korn/Kornbrand |
Viljasta tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Saksa |
Hüttentee |
Likööri |
|
Saksa |
Königsberger Bärenfang |
Muut viinat |
|
Saksa |
Münchener Kümmel |
Likööri |
|
Saksa |
Münsterländer Korn/Kornbrand |
Viljasta tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Saksa |
Ostfriesischer Korngenever |
Katajanmarjoilla maustetut tislatut alkoholijuomat |
|
Saksa |
Ostpreußischer Bärenfang |
Muut viinat |
|
Saksa |
Pfälzer Weinbrand |
Brandy/Weinbrand |
|
Saksa |
Rheinberger Kräuter |
Katkero eli bitter |
|
Saksa |
Schwarzwälder Himbeergeist |
Geist |
|
Saksa |
Schwarzwälder Kirschwasser |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Saksa |
Schwarzwälder Mirabellenwasse |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Saksa |
Schwarzwälder Williamsbirne |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Saksa |
Schwarzwälder Zwetschgenwasser |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Saksa |
Sendenhorster Korn/Kornbrand |
Viljasta tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Saksa |
Steinhäger |
Katajanmarjoilla maustetut tislatut alkoholijuomat |
|
Saksa
|
Korn/Kornbrand |
Viljasta tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Itävalta |
Grossglockner Alpenbitter |
Likööri |
|
Itävalta |
Inländerrum |
Muut viinat |
|
Itävalta |
Jägertee/Jagertee/Jagatee |
Likööri |
|
Itävalta |
Mariazeller Jagasaftl |
Likööri |
|
Itävalta |
Mariazeller Magenlikör |
Likööri |
|
Itävalta |
Puchheimer Bitter |
Likööri |
|
Itävalta |
Steinfelder Magenbitter |
Likööri |
|
Itävalta |
Wachauer Marillenlikör |
Likööri |
|
Itävalta |
Wachauer Marillenbrand |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Itävalta |
Wachauer Weinbrand |
Brandy/Weinbrand |
|
Itävalta |
Weinbrand Dürnstein |
Brandy/Weinbrand |
|
Belgia (Balegem) |
Balegemse jenever |
Katajanmarjoilla maustetut tislatut alkoholijuomat |
|
Belgia (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek) |
Hasseltse jenever/Hasselt |
Katajanmarjoilla maustetut tislatut alkoholijuomat |
|
Belgia (Oost-Vlaanderen) |
O' de Flander-Oost-Vlaamse Graanjenever |
Katajanmarjoilla maustetut tislatut alkoholijuomat |
|
Belgia (Région wallonne) |
Peket-Pekêt
|
Katajanmarjoilla maustetut tislatut alkoholijuomat |
|
Belgia
|
Jonge jenever, jonge genever |
Katajanmarjoilla maustetut tislatut alkoholijuomat |
|
Belgia
|
Oude jenever, oude genever |
Katajanmarjoilla maustetut tislatut alkoholijuomat |
|
Belgia
|
Genièvre de grains, Graanjenever, Graangenever |
Katajanmarjoilla maustetut tislatut alkoholijuomat |
|
Belgia
|
Genièvre/Jenever/Genever |
Katajanmarjoilla maustetut tislatut alkoholijuomat |
|
Belgia
|
Genièvre aux fruits
|
Muut viinat |
|
Bulgaria |
Сунгурларска гроздова ракия
|
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Bulgaria |
Бургаска Мускатова ракия
|
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Bulgaria |
Добруджанска мускатова ракия
|
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Bulgaria |
Карловска гроздова ракия
|
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Bulgaria |
Ловешка сливова ракия/Сливова ракия от Ловеч
|
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Bulgaria |
Поморийска гроздова ракия
|
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Bulgaria |
Русенска бисерна гроздова ракия
|
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Bulgaria |
Силистренска кайсиева ракия/Кайсиева ракия от Силистра
|
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Bulgaria |
Сливенска перла (Сливенска гроздова ракия
|
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Bulgaria |
Стралджанска Мускатова ракия
|
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Bulgaria |
Сухиндолска гроздова ракия
|
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Bulgaria |
Тервелска кайсиева ракия/Кайсиева ракия отТервел
|
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Bulgaria |
Троянска сливова ракия/Сливова ракия от Троян
|
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Kypros |
Ζιβανία
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Kypros
|
Ouzo/Ούζο |
Tislattu anis |
|
Kroatia |
Hrvatska loza |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Kroatia |
Hrvatska stara šljivovic |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Kroatia |
Hrvatska travarica |
Muut viinat |
|
Kroatia |
Hrvatski pelinkovac |
Likööri |
|
Kroatia |
Slavonska šljivovica |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Kroatia |
Zadarski maraschino |
Maraschino/Marrasquino/ Maraskino |
|
Tanska |
Dansk Akvavit
|
Akvavit/aquavit |
|
Espanja |
Aguardiente de hierbas de Galicia |
Muut viinat |
|
Espanja |
Aguardiente de sidra de Asturias |
Omena- tai päärynäsiideristä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Espanja |
Anís español |
Aniksella maustettu tislattu alkoholijuoma |
|
Espanja |
Anís Paloma Monforte del Cid |
Aniksella maustettu tislattu alkoholijuoma |
|
Espanja |
Aperitivo Café de Alcoy |
Muut viinat |
|
Espanja |
Brandy de Jerez |
Brandy/Weinbrand |
|
Espanja |
Brandy del Penedés |
Brandy/Weinbrand |
|
Espanja |
Cantueso Alicantino |
Likööri |
|
Espanja |
Cazalla |
Aniksella maustettu tislattu alkoholijuoma |
|
Espanja |
Chinchón |
Aniksella maustettu tislattu alkoholijuoma |
|
Espanja |
Gin de Mahón |
Katajanmarjoilla maustetut tislatut alkoholijuomat |
|
Espanja |
Herbero de la Sierra de Mariola |
Muut viinat |
|
Espanja |
Hierbas de Mallorca |
Aniksella maustettu tislattu alkoholijuoma |
|
Espanja |
Hierbas Ibicencas |
Aniksella maustettu tislattu alkoholijuoma |
|
Espanja |
Licor café de Galicia |
Likööri |
|
Espanja |
Licor de hierbas de Galicia |
Likööri |
|
Espanja |
Ojén |
Aniksella maustettu tislattu alkoholijuoma |
|
Espanja |
Orujo de Galicia |
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Espanja |
Pacharán |
Muut viinat |
|
Espanja |
Pacharán navarro |
Muut viinat |
|
Espanja |
Palo de Mallorca |
Likööri |
|
Espanja |
Ratafia catalana |
Likööri |
|
Espanja |
Ron de Granada |
Rommi |
|
Espanja |
Ronmiel |
Muut viinat |
|
Espanja |
Ronmiel de Canarias |
Muut viinat |
|
Espanja |
Rute |
Aniksella maustettu tislattu alkoholijuoma |
|
Espanja |
Whisky español |
Whisky/whiskey |
|
Viro |
Estonian vodka |
Vodka |
|
Suomi |
Suomalainen Marjalikööri
|
Likööri |
|
Suomi |
Suomalainen Vodka
|
Vodka |
|
Ranska |
Armagnac |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Armagnac-Ténarèze |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Bas-Armagnac |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Blanche Armagnac |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Brandy français
|
Brandy/Weinbrand |
|
Ranska |
Calvados |
Omena- tai päärynäsiideristä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Calvados Domfrontais France |
Omena- tai päärynäsiideristä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Calvados Pays d'Auge France |
Omena- tai päärynäsiideristä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Cassis de Bourgogne |
Crème de cassis |
|
Ranska |
Cassis de Dijon |
Crème de cassis |
|
Ranska |
Cassis de Saintonge |
Crème de cassis |
|
Ranska |
Cassis du Dauphiné |
Crème de cassis |
|
Ranska |
Cognac |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Omena- tai päärynäsiideristä tislatut väkevät alkoholijuomat |
Omena- tai päärynäsiideristä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Eau-de-vie de cidre de Normandie |
Omena- tai päärynäsiideristä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Eau-de-vie de cidre du Maine |
Omena- tai päärynäsiideristä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Eau-de-vie de Cognac |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Eau-de-vie de Faugères
|
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Eau-de-vie de Jura |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Eau-de-vie de poiré de Bretagne |
Omena- tai päärynäsiideristä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Eau-de-vie de poiré de Normandie |
Omena- tai päärynäsiideristä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Eau-de-vie de poiré du Maine |
Omena- tai päärynäsiideristä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Eau-de-vie de vin de Bourgogne |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Eau-de-vie de vin de la Marne |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Eau-de-vie de vin de Savoie |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Eau-de-vie de vin originaire d'Aquitaine |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Eau-de-vie de vin originaire de Franche-Comté |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Eau-de-vie de vin originaire de Provence |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Eau-de-vie de vin originaire des Coteaux de la Loire |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Eau-de-vie de vin originaire du Bugey |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Eau-de-vie de vin originaire du Centre-Est |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Eau-de-vie des Charentes |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Fine Bordeaux |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Fine de Bourgogne |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Framboise d'Alsace |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Haut-Armagnac |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Kirsch d'Alsace |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Kirsch de Fougerolles |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Marc d'Alsace Gewürztraminer |
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Marc d'Aquitaine
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Marc d'Auvergne |
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Marc de Bourgogne
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Marc de Champagne
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Marc de Franche-Comté
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Marc de Lorraine |
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Marc de Provence
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Marc de Savoie
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Marc des Coteaux de la Loire
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Marc des Côtes-du-Rhône
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Marc du Bugey
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Marc du Centre-Est
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Marc du Jura |
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Marc du Languedoc
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Mirabelle d'Alsace |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Mirabelle de Lorraine |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Pommeau de Bretagne |
Muut viinat |
|
Ranska |
Pommeau de Normandie |
Muut viinat |
|
Ranska |
Pommeau du Maine |
Muut viinat |
|
Ranska |
Quetsch d'Alsace |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska |
Ratafia de Champagne |
Likööri |
|
Ranska |
Rhum de la Guadeloupe |
Rommi |
|
Ranska |
Rhum de la Guyane |
Rommi |
|
Ranska |
Rhum de la Martinique |
Rommi |
|
Ranska |
Rhum de la Réunion |
Rommi |
|
Ranska |
Rhum de sucrerie de la Baie du Galion |
Rommi |
|
Ranska |
Rhum des Antilles françaises |
Rommi |
|
Ranska |
Rhum des départements français d'outre-mer |
Rommi |
|
Ranska |
Ron de Málaga |
Rommi |
|
Ranska |
Whisky alsacien
|
Whisky/whiskey |
|
Ranska |
Whisky breton
|
Whisky/whiskey |
|
Ranska |
Williams d'Orléans |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Ranska (Nordin (59) ja Pas-de Calais'n (62) departementit) |
Genièvre Flandres Artois |
Katajanmarjoilla maustetut tislatut alkoholijuomat |
|
Ranska
|
Génépi des Alpes
|
Likööri |
|
Kreikka |
Brandy Αττικής
|
Brandy/Weinbrand |
|
Kreikka |
Brandy Κεντρικής Ελλάδας
|
Brandy/Weinbrand |
|
Kreikka |
Brandy Πελοποννήσου
|
Brandy/Weinbrand |
|
Kreikka |
Κίτρο ΝάξουKitro of Naxos |
Likööri |
|
Kreikka |
Κουμκουάτ Κέρκυρας
|
Likööri |
|
Kreikka |
Μαστίχα Χίου
|
Likööri |
|
Kreikka |
Ούζο Θράκης
|
Tislattu anis |
|
Kreikka |
Ούζο Καλαμάτας
|
Tislattu anis |
|
Kreikka |
Ούζο Μακεδονίας
|
Tislattu anis |
|
Kreikka |
Ούζο Μυτιλήνης
|
Tislattu anis |
|
Kreikka |
Ούζο Πλωμαρίου
|
Tislattu anis |
|
Kreikka |
Τεντούρα
|
Likööri |
|
Kreikka |
Τσικουδιά Κρήτης
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Kreikka |
Τσικουδιά
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Kreikka |
Τσίπουρο Θεσσαλίας
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Kreikka |
Τσίπουρο Μακεδονίας
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Kreikka |
Τσίπουρο Τυρνάβου
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Kreikka |
Τσίπουρο
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Unkari |
Békési Szilvapálinka |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Unkari |
Gönci Barackpálinka |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Unkari |
Kecskeméti Barackpálinka |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Unkari |
Szabolcsi Almapálinka |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Unkari |
Szatmári Szilvapálinka |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Unkari |
Törkölypálinka |
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Unkari
|
Pálinka |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Irlanti |
Irish Cream |
Likööri |
|
Irlanti |
Irish Poteen
|
Muut viinat |
|
Irlanti |
Irish Whiskey
|
Whisky/whiskey |
|
Italia |
Aprikot trentino
|
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Brandy italiano |
Brandy/Weinbrand |
|
Italia |
Distillato di mele trentino
|
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Genepì del Piemonte |
Likööri |
|
Italia |
Genepì della Valle d'Aosta |
Likööri |
|
Italia |
Genziana trentina
|
Gentian |
|
Italia |
Grappa |
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Grappa di Barolo Italie |
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Grappa di Marsala |
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Grappa friulana
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Grappa lombarda
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Grappa piemontese
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Grappa siciliana
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Grappa trentina
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Grappa veneta
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Kirsch Friulano
|
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Kirsch Trentino
|
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Kirsch Veneto
|
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Liquore di limone della Costa d'Amalfi |
Likööri |
|
Italia |
Liquore di limone di Sorrento |
Likööri |
|
Italia |
Mirto di Sardegna |
Likööri |
|
Italia |
Nocino di Modena |
Nocino |
|
Italia |
Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Sliwovitz del Trentino-Alto Adige |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Sliwovitz del Veneto |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Sliwovitz trentino
|
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Südtiroler Aprikot
|
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Südtiroler Enzian
|
Gentian |
|
Italia |
Südtiroler Golden Delicious
|
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Südtiroler Grappa
|
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Südtiroler Gravensteiner
|
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Südtiroler Kirsch
|
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Südtiroler Marille
|
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Südtiroler Obstler
|
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Südtiroler Williams
|
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Südtiroler Zwetschgeler
|
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Williams friulano
|
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Italia |
Williams trentino
|
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Latvia |
Allažu Ķimelis |
Likööri |
|
Latvia |
Latvijas Dzidrais |
Vodka |
|
Latvia |
Rīgas Degvīns |
Vodka |
|
Liettua |
Čepkelių |
Likööri |
|
Liettua |
Originali lietuviška degtinė
|
Vodka |
|
Liettua |
Samanė |
Viljasta tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Liettua |
Trauktinė |
Muut viinat |
|
Liettua |
Trauktinė Dainava |
Muut viinat |
|
Liettua |
Trauktinė Palanga |
Muut viinat |
|
Liettua |
Trejos devynerios |
Katkero eli bitter |
|
Liettua |
Vilniaus Džinas/Vilnius Gin |
Katajanmarjoilla maustetut tislatut alkoholijuomat |
|
Luxemburg |
Cassis de Beaufort |
Crème de cassis |
|
Luxemburg |
Eau-de-vie de kirsch de marque nationale luxembourgeoise |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Luxemburg |
Eau-de-vie de marc de marque nationale luxembourgeoise |
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Luxemburg |
Eau-de-vie de mirabelle de marque nationale luxembourgeoise |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Luxemburg |
Eau-de-vie de poires de marque nationale luxembourgeoise |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Luxemburg |
Eau-de-vie de pommes de marque nationale luxembourgeoise |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Luxemburg |
Eau-de-vie de prunelles de marque nationale luxembourgeoise |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Luxemburg |
Eau-de-vie de quetsch de marque nationale luxembourgeoise |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Luxemburg |
Eau-de-vie de seigle de marque nationale luxembourgeoise |
Viljasta tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Puola |
Polish Cherry |
Likööri |
|
Puola |
Polska Wódka/Polish vodka |
Vodka |
|
Puola |
Pohjoisen Podlasien alangolta peräisin oleva lännenmaarianheinällä maustettu yrttivodka
|
Maustettu vodka |
|
Portugali |
Aguardente Bagaceira Alentejo |
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Portugali |
Aguardente Bagaceira Bairrada |
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Portugali |
Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes |
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Portugali |
Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes de Alvarinho |
Rypäleiden puristejäännöksestä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Portugali |
Aguardente de pêra da Lousã |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Portugali |
Aguardente de Vinho Alentejo |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Portugali |
Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Portugali |
Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes de Alvarinho |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Portugali |
Aguardente de Vinho Douro |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Portugali |
Aguardente de Vinho Lourinhã |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Portugali |
Aguardente de Vinho Ribatejo |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Portugali |
Anis português |
Likööri |
|
Portugali |
Évora anisada |
Aniksella maustettu tislattu alkoholijuoma |
|
Portugali |
Ginjinha portuguesa |
Likööri |
|
Portugali |
Licor de Singeverga |
Likööri |
|
Portugali |
Medronho do Algarve |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Portugali |
Medronho do Buçaco |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Portugali |
Poncha da Madeira Portugal |
Likööri |
|
Portugali |
Rum da Madeira |
Rommi |
|
Tšekki |
Karlovarská Hořká |
Likööri |
|
Romania |
Horincă de Cămârzana |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Romania |
Horincă de Chioar |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Romania |
Horincă de Lăpuş |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Romania |
Horincă de Maramureş |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Romania |
Horincă de Seini |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Romania |
Pălincă |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Romania |
Ţuică Ardelenească de Bistriţa |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Romania |
Ţuică de Argeş |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Romania |
Ţuică de Buzău |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Romania |
Ţuică de Valea Milcovului |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Romania |
Ţuică de Zalău |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Romania |
Ţuică Zetea de Medieşu Aurit |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Romania |
Turţ de Maramureş |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Romania |
Turţ de Oaş |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Romania |
Vinars Murfatlar |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Romania |
Vinars Segarcea |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Romania |
Vinars Târnave |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Romania |
Vinars Vaslui |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Romania |
Vinars Vrancea |
Viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Yhdistynyt kuningaskunta |
Plymouth Gin |
Katajanmarjoilla maustetut tislatut alkoholijuomat |
|
Yhdistynyt kuningaskunta |
Somerset Cider Brandy |
Omena- tai päärynäsiideristä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Yhdistynyt kuningaskunta
|
Scotch Whisky |
Whisky/whiskey |
|
Slovakia |
Bošácka slivovica |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Slovakia |
Demänovka bylinná horká |
Katkero eli bitter |
|
Slovakia |
Demänovka Bylinný Likér |
Likööri |
|
Slovakia |
Inovecká borovička |
Katajanmarjoilla maustetut tislatut alkoholijuomat |
|
Slovakia |
Karpatské brandy špeciál |
Brandy/Weinbrand |
|
Slovakia |
Laugarício vodka |
Vodka |
|
Slovakia |
Liptovská borovička |
Katajanmarjoilla maustetut tislatut alkoholijuomat |
|
Slovakia |
Slovenská borovička |
Katajanmarjoilla maustetut tislatut alkoholijuomat |
|
Slovakia |
Slovenská borovička Juniperus |
Katajanmarjoilla maustetut tislatut alkoholijuomat |
|
Slovakia |
Spišská borovička |
Katajanmarjoilla maustetut tislatut alkoholijuomat |
|
Slovenia |
Brinjevec |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Slovenia |
Dolenjski sadjevec |
Hedelmistä tislatut väkevät alkoholijuomat |
|
Slovenia |
Domači rum |
Muut viinat |
|
Slovenia |
Janeževec |
Aniksella maustettu tislattu alkoholijuoma |
|
Slovenia |
Orehovec |
Nocino |
|
Slovenia |
Pelinkovec |
Likööri |
|
Slovenia |
Slovenska travarica |
Katkero eli bitter |
|
Ruotsi |
Svensk Aquavit
|
Akvavit/aquavit |
|
Ruotsi |
Svensk Punsch
|
Muut viinat |
|
Ruotsi |
Svensk Vodka
|
Vodka |
Marokon kuningaskunnassa suojattavat Euroopan unionin maustetut viinit
|
EU:n jäsenvaltio |
Suojattava nimi |
|
IT |
Vermouth di Torino |
|
FR |
Vermouth de Chambéry |
|
DE |
Nürnberger Glühwein |
|
DE |
Thüringer Glühwein |
Euroopan unionissa suojattavat Marokon kuningaskunnan viinit, tislatut alkoholijuomat ja maustetut viinit
Euroopan unionissa suojattavat Marokon kuningaskunnan viinit
Euroopan unionissa suojattavat Marokon kuningaskunnan tislatut alkoholijuomat
[…]
Euroopan unionissa suojattavat Marokon kuningaskunnan maustetut viinit
[…]
Marokon ja EU:n yhteinen julistus
maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta ja edistämisestä
Ottaen huomioon, että maatalous on tärkeä osatekijä pitkälle edistyneen maan asemaan liittyvässä vuosien 2013–2017 toimintasuunnitelmassa, jossa esitetään etenemissuunnitelma kahdenväliselle yhteistyöllemme tuleviksi vuosiksi, ja että yhteistyö maantieteellisten merkintöjen alalla kuuluu vastavuoroisiin sitoumuksiimme,
ottaen huomioon Marokon kuningaskunnan ja Euroopan unionin yhteisymmärrys maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojaamista koskevasta sopimuksesta,
ilmaisten yhteisen tahtonsa panna tämän sopimuksen ehdot täytäntöön hyvissä olosuhteissa,
tunnustaen vastavuoroiset etunsa, jotka liittyvät laatutuotteiden edistämiseen ja kehittämiseen kummankin osapuolen markkinoilla,
Euroopan unioni ja Marokon kuningaskunta julistavat seuraavaa:
1. Marokko rekisteröi Euroopan unionin maantieteelliset merkinnät, jotka on suojattu sopimuksen nojalla, OMPICin rekisteriin ilman Euroopan unionilta perittävää maksua.
2. Marokon maantieteellisille merkinnöille myönnetään samat oikeudet ja edut kuin ne, jotka myönnetään kolmansille osapuolille EU:n ja kolmansien osapuolten välisten maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä koskevien kansainvälisten sopimusten nojalla, erityisesti EU:n tunnuksen saaminen, EU:n rekisteriin kirjaaminen jne.
3. Yksittäiset hakemukset, jotka koskevat tämän sopimuksen nojalla suojattujen maantieteellisten merkintöjen kirjaamista EU:n rekisteriin Marokon toimijoiden hyväksi, käsitellään mahdollisimman pian ja niiden osalta annetaan tarvittava tuki.
4. Osapuolet sitoutuvat tarkastelemaan yhdessä mahdollisuuksia siihen, että EU antaa Marokolle teknistä tukea tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvien maantieteellisellä merkinnällä varustettujen laatutuotteiden kaupan pitämisen kehittämisen edistämiseksi ja että EU avustaa valvonta- ja sertifiointielinten akkreditointiprosesseissa lainsäädännön vaatimusten noudattamiseksi.
5. Toteutetaan maantieteellisten merkintöjen ja maantieteellisen merkinnän saaneiden tuotteiden menekinedistämisohjelmia, joilla annetaan kuluttajille tietoa maantieteellisellä merkinnällä varustettujen tuotteiden lisäarvosta.
6. Osapuolten maantieteellisten merkintöjen tuottajia kannustetaan järjestämään yhteistyöfoorumeita maantieteellisten merkintöjen järjestelmän parantamiseksi.
7. Osapuolten yhteistyötä vahvistetaan kansainvälisillä ja alueellisilla foorumeilla, erityisesti WIPOssa Lissabonin sopimuksen tarkistamiseksi ja WTO:ssa Dohan kierroksen yhteydessä osapuolten maantieteellisten merkintöjen suojaamisen, kehittämisen ja edistämisen alalla.
Tämä julistus on erottamaton osa Marokon ja EU:n kahdenvälistä maantieteellisten merkintöjen suojaamista koskevaa sopimusta.
Allekirjoitus
Euroopan unionin puolesta Marokon kuningaskunnan puolesta
B. Marokon kuningaskunnan kirje
Arvoisa vastaanottaja,
Minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni seuraavan tänään päivätyn kirjeenne:
”Arvoisa Herra/Rouva
Minulla on kunnia viitata neuvotteluihin, jotka ulkoministerit ovat maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden kaupan vapauttamisen nopeuttamiseksi käyneet Euro–Välimeri-konferenssissa 28 päivänä marraskuuta 2005 hyväksytyn maataloutta koskevan Euro–Välimeri-etenemissuunnitelman (Rabatin etenemissuunnitelma) sekä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen pöytäkirjassa N:o 1 olevan 9 artiklan ja pöytäkirjassa N:o 2 olevan 8 artiklan mukaisesti, sellaisina kuin ne ovat muutettuina Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välisellä maataloustuotteita, jalostettuja maataloustuotteita, kaloja ja kalastustuotteita koskevia vastavuoroisia vapauttamistoimenpiteitä ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen pöytäkirjojen N:o 1, N:o 2 ja N:o 3 sekä niiden liitteiden korvaamista ja mainitun assosiaatiosopimuksen muuttamista koskevalla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, jäljempänä 'maataloussopimus', joka tuli voimaan 1 päivänä lokakuuta 2012. Kyseisissä artikloissa määrätään neuvottelujen aloittamisesta kolmen kuukauden kuluessa mainitun sopimuksen voimaantulosta sellaisen sopimuksen tekemiseksi, joka koskee maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden maantieteellisten merkintöjen suojaamista.
Neuvottelujen päätteeksi Euroopan unioni ja Marokon kuningaskunta tekivät kirjeenvaihtona sopimuksen maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojaamisesta. Kyseinen sopimus, joka on liitetty tähän kirjeenvaihtoon, on erottamaton osa assosiaatiosopimusta pöytäkirjana N:o 6.
Euroopan unioni ja Marokon kuningaskunta ovat myös päättäneet muuttaa assosiaatiosopimusta seuraavasti:
1) Lisätään 17 artiklaan, sellaisena kuin se on muutettuna maataloussopimuksella, 3 kohta seuraavasti:
"3. Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan maataloustuotteille, jalostetuille maataloustuotteille, kaloille ja kalastustuotteille omalla alueellaan myöntämästä suojasta on tehty sopimus, joka on pöytäkirjassa N:o 6 assosiaatiosopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna maataloussopimuksella, pöytäkirjojen N:o 1 ja N:o 2 mukaisesti.";
2) Korvataan 91 artiklan ensimmäinen virke seuraavasti:
"Pöytäkirjat N:o 1–6 ja liitteet I-VII ovat erottamaton osa tätä sopimusta. "
3) Lisätään pöytäkirjaluetteloon kohta seuraavasti:
"Pöytäkirja N:o 6 Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välinen sopimus maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojaamisesta"
4) Korvataan pöytäkirjassa N:o 1 olevan 9 artiklan ja pöytäkirjassa N:o 2 olevan 8 artiklan, sellaisina kuin ne ovat muutettuina maataloussopimuksella, toinen kohta seuraavasti:
"Ottaen huomioon, että osapuolten väliset keskustelut ovat päättyneet ja että on kummankin osapuolen yhteisten etujen mukaista suojata maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden maantieteelliset merkinnät ja alkuperänimitykset, osapuolet ovat tehneet kirjeenvaihtona sopimuksen kyseisten tuotteiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojaamisesta. Kyseinen sopimus on erottamaton osa assosiaatiosopimusta pöytäkirjana N:o 6."
Tämä kirjeenvaihtona tehtävä sopimus tulee voimaan viimeisen hyväksymisasiakirjan tallettamispäivää seuraavan kolmannen kuukauden ensimmäisenä päivänä.”.
Marokon kuningaskunnalla on kunnia vahvistaa olevansa yhtä mieltä kirjeen sisällöstä.
Mitä kunnioittavimmin