52011PC0646

PERUSTELUT

Tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemiseksi annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1763/2004[1] jäädytetään tiettyjen henkilöiden omaisuus kyseisen tuomioistuimen toimeksiannon tukemiseksi. Sillä pannaan täytäntöön neuvoston päätös 2010/603/YUTP.

(1) Neuvosto antoi ... syyskuuta 2011 neuvoston päätöksen 2011/…/YUTP, jolla se kumosi neuvoston päätöksen 2010/603/YUTP.

(2) Sen vuoksi komissio ehdottaa, että neuvoston olisi kumottava neuvoston asetus (EY) N:o 1763/2004 välittömästi.

2011/0279 (NLE)

Yhteinen ehdotus

NEUVOSTON ASETUS

tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 1763/2004 kumoamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan,

ottaa huomioon entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevista lisätoimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen 2010/603/YUTP kumoamisesta annetun neuvoston päätöksen 2011/[…]/YUTP[2],

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemiseksi 11 päivänä lokakuuta 2004 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1763/2004[3] jäädytetään tiettyjen henkilöiden omaisuus kyseisen tuomioistuimen toimeksiannon tukemiseksi. Sillä pannaan täytäntöön neuvoston päätös 2010/603/YUTP[4].

(2) Neuvosto antoi ... syyskuuta 2011 neuvoston päätöksen 2011/…/YUTP, jolla se kumosi neuvoston päätöksen 2010/603/YUTP.

(3) Sen vuoksi on aiheellista kumota neuvoston asetus (EY) N:o 1763/2004 välittömästi,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kumotaan asetus (EY) N:o 1763/2004.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä […]

                                                                       Neuvoston puolesta

                                                                       Puheenjohtaja                                                                        […]

[1]               EUVL L 315, 14.10.2004, s. 14.

[2]               EUVL L , .9.2011, s. .

[3]               EUVL L 315, 14.10.2004, s. 14.

[4]               EUVL L 265, 8.10.2010, s. 15.