EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0352
Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) * European Parliament legislative resolution of 6 May 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (COM(2009)0038 – C6-0051/2009 – 2009/0011(CNS))
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuki maaseudun kehittämiseen * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. toukokuuta 2009 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta (KOM(2009)0038 – C6-0051/2009 – 2009/0011(CNS))
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuki maaseudun kehittämiseen * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. toukokuuta 2009 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta (KOM(2009)0038 – C6-0051/2009 – 2009/0011(CNS))
EUVL C 212E, 5.8.2010, p. 250–257
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.8.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
CE 212/250 |
Keskiviikko 6. toukokuuta 2009
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuki maaseudun kehittämiseen *
P6_TA(2009)0352
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. toukokuuta 2009 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta (KOM(2009)0038 – C6-0051/2009 – 2009/0011(CNS))
2010/C 212 E/37
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2009)0038),
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 36 ja 37 artiklan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0051/2009),
ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,
ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön sekä aluekehitysvaliokunnan ja budjettivaliokunnan lausunnot (A6-0259/2009),
1. |
hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna; |
2. |
myöntää, että otsakkeessa 2 olevan liikkumavaran käytettävyyteen liittyy epävarmuustekijöitä; korostaa, että talouden elvytyssuunnitelman rahoituksen ei pitäisi vaarantaa kyseisen menoluokan tulevia tarpeita; pitää parempana käyttää päättyvien varainhoitovuosien liikkumavaraa; |
3. |
muistuttaa, että vuosittaisesta määrästä päätetään vuosittaisessa talousarviomenettelyssä 17. toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen 38 kohdan määräysten mukaisesti (1); |
4. |
pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti; |
5. |
pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; |
6. |
pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; |
7. |
kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. |
KOMISSION TEKSTI |
TARKISTUS |
||||
Tarkistus 1 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Johdanto-osan 1 a kappale (uusi) |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 2 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Johdanto-osan 1 b kappale (uusi) |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 3 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Johdanto-osan 2 kappale |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 4 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Johdanto-osan 2 a kappale (uusi) |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 5 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Johdanto-osan 4 kappale |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 6 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Johdanto-osan 4 a kappale (uusi) |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 7 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Johdanto-osan 6 kappale |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 8 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Johdanto-osan 10 kappale |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 9 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Johdanto-osan 11 a kappale (uusi) |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 10 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Johdanto-osan 13 a kappale (uusi) |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 11 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Johdanto-osan 13 b kappale (uusi) |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 12 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 1 artikla – 3 kohta Asetus (EY) N:o 1698/2005 16 a artikla – 1 kohta – g alakohta |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 13 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 1 artikla – 3 kohta Asetus (EY) N:o 1698/2005 16 a artikla – 1 kohta – g a alakohta (uusi) |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 14 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 1 artikla – 3 kohta Asetus (EY) N:o 1698/2005 16 a artikla – 1 kohta – g b alakohta (uusi) |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 15 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 1 artikla – 3 kohta Asetus (EY) N:o 1698/2005 16 a artikla – 1 kohta – g c alakohta (uusi) |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 16 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 1 artikla – 3 kohta Asetus (EY) N:o 1698/2005 16 a artikla – 3 kohta – b alakohta |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 17 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 1 artikla – 6 kohta – a alakohta Asetus (EY) N:o 1698/2005 69 artikla – 2 a kohta |
|||||
”2 a. Sen osuuden tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta määrästä, joka on seurausta neuvoston päätöksessä 2006/493/EY, sellaisena kuin se muutettuna päätöksellä …, vahvistettujen kokonaissitoumusten korotuksesta, on oltava käytettävissä 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen. Se on osoitettava toimiin, jotka liittyvät 16 a artiklan 1 kohdassa vahvistettuihin toimintalinjoihin, ja se on käytettävä seuraavasti:
|
”2 a. Sen osuuden tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta määrästä, joka on seurausta neuvoston päätöksessä 2006/493/EY, sellaisena kuin se muutettuna päätöksellä …, sekä budjettikohtaan 05 04 05 01 varainhoitovuonna 2009 lisätystä 249 840 000 euron summasta, vahvistettujen kokonaissitoumusten korotuksesta, on oltava käytettävissä 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen. Se on osoitettava toimiin, jotka liittyvät 16 a artiklan 1 kohdassa vahvistettuihin toimintalinjoihin.” |
||||
Tarkistus 18 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 1 artikla – 6 kohta – a a alakohta (uusi) Asetus (EY) N:o 1698/2005 69 artikla – 4 kohta – 1 a alakohta (uusi) |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 19 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 1 artikla – 6 kohta – b alakohta Asetus (EY) N:o 1698/2005 69 artikla – 5 a kohta – 1 a alakohta (uusi) |
|||||
|
Maaseudun kehittämistä koskevaan komission vuosikertomukseen on sisällyttävä erityinen osa, jossa käsitellään 16 a artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitettuihin painopistealueisiin liittyvien toimien seurantaa. |
||||
Tarkistus 20 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 1 artikla – 6 kohta – b alakohta Asetus (EY) N:o 1698/2005 69 artikla – 5 b kohta |
|||||
5 b. Jos ohjelmaa päätettäessä 16 a artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin toimiin käytetty yhteisön osuuden tosiasiallinen määrä on pienempi kuin tämän artiklan 5 a kohdassa tarkoitettujen määrien yhteissumma, jäsenvaltion on maksettava erotus takaisin Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon siihen määrään asti, jolla muihin kuin 16 a artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin toimiin käytettävissä olleet kokonaismäärärahat ylittyivät. Lisäksi jos ohjelmaa päätettäessä 16 a artiklan 1 kohdan a–f alakohdassa tarkoitettuihin toimiin käytetty yhteisön osuuden tosiasiallinen määrä on pienempi kuin tämän artiklan 5 a kohdassa tällaisten toimien osalta tarkoitettu määrä, jäsenvaltion on maksettava erotus takaisin Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon siihen määrään asti, jolla 16 a artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitettuihin toimiin käytettävissä olleet kokonaismäärärahat ylittyivät. Jos muihin kuin 16 a artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin toimiin käytetty yhteisön osuuden tosiasiallinen määrä on kuitenkin pienempi kuin tällaisiin toimiin käytettävissä olleet määrärahat, kyseinen erotus vähennetään takaisin maksettavasta määrästä. Vastaavasti jos ohjelmaa päätettäessä 16 a artiklan 1 kohdan g kohdassa tarkoitettuihin toimiin käytetty yhteisön osuuden tosiasiallinen määrä on pienempi kuin tämän artiklan 5 a kohdassa tällaisten toimien osalta tarkoitettu määrä, jäsenvaltion on maksettava erotus takaisin Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon siihen määrään asti, jolla 16 a artiklan 1 kohdan a–f alakohdassa tarkoitettuihin toimiin käytettävissä olleet määrärahat ylittyivät. Jos muihin kuin 16 a artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin toimiin käytetty yhteisön osuuden tosiasiallinen määrä on kuitenkin pienempi kuin tällaisiin toimiin käytettävissä olleet määrärahat, kyseinen erotus vähennetään takaisin maksettavasta määrästä. |
5 b. Jos ohjelmaa päätettäessä 16 a artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin toimiin käytetty yhteisön osuuden tosiasiallinen määrä on pienempi kuin tämän artiklan 5 a kohdassa tarkoitettujen määrien yhteissumma, jäsenvaltion on sisällytettävä erotus omaan maaseudun kehittämistä koskevaan talousarvioonsa siihen määrään asti, jolla muihin kuin 16 a artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin toimiin käytettävissä olleet kokonaismäärärahat ylittyivät. |
||||
Tarkistus 21 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 1 artikla – 6 kohta – b a alakohta (uusi) Asetus (EY) N:o 1698/2005 69 artikla – 6a kohta (uusi) |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 22 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 2 artikla – 6a kohta (uusi) Asetus (EY) N:o 1698/2005 69a artikla (uusi) |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 23 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 1 artikla – 7 kohta Asetus (EY) N:o 1698/2005 70 artikla – 4 kohta – 2 alakohta |
|||||
Rajoittamatta 3 kohdassa vahvistettujen enimmäismäärien soveltamista maaseuturahaston osuutta voidaan nostaa 90 prosenttiin lähentymisalueilla ja 75 prosenttiin muilla kuin lähentymisalueilla tämän asetuksen 16 a artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen toimien osalta asetuksen (EY) N:o … 9 artiklan 4 kohdan ja 10 artiklan 3 kohdan mukaisen tukien pakollisen mukauttamisen soveltamisesta saatavaan määrään, tämän asetuksen 69 artiklan 2 a kohdassa tarkoitettuun määrään ja vuodesta 2011 alkaen asetuksen (EY) N:o … 136 artiklan mukaisesti saataviin määriin asti. |
Rajoittamatta 3 kohdassa vahvistettujen enimmäismäärien soveltamista maaseuturahaston osuutta voidaan nostaa 100 prosenttiin lähentymisalueilla ja 75 prosenttiin muilla kuin lähentymisalueilla tämän asetuksen 16 a artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen toimien osalta asetuksen (EY) N:o … 9 artiklan 4 kohdan ja 10 artiklan 3 kohdan mukaisen tukien pakollisen mukauttamisen soveltamisesta saatavaan määrään, tämän asetuksen 69 artiklan 2 a kohdassa tarkoitettuun määrään ja vuodesta 2011 alkaen asetuksen (EY) N:o … 136 artiklan mukaisesti saataviin määriin asti. |
||||
Tarkistus 24 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 1 artikla – 8 a kohta (uusi) Asetus (EY) N:o 1698/2005 76 artikla – 2 a kohta (uusi) |
|||||
|
|
||||
Tarkistus 25 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Liite Asetus (EY) N:o 1698/2005 Liite III – Otsikko |
|||||
Tarkistus 26 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Liite Asetus (EY) N:o 1698/2005 Liite III – sarake 1 – rivi 1 |
|||||
Uuden laajakaistainfrastruktuurin luominen, runkoyhteydet mukaan luettuina (esim. kiinteät, maanpäälliset langattomat, satelliittiperustaiset tai eri tekniikoiden yhdistelmä) |
Uuden laajakaistainfrastruktuurin luominen, runkoyhteydet ja maalaitteet mukaan luettuina (esim. kiinteät, maanpäälliset langattomat, satelliittiperustaiset tai eri tekniikoiden yhdistelmä) ja muut tarvittavat tukimuodot (esim. asentaminen ja ylläpito) |
||||
Tarkistus 27 |
|||||
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Liite Asetus (EY) N:o 1698/2005 Liite III – rivi 3 a (uusi) |
|||||
|
Laajakaistapalvelujen yleisestä saatavuudesta huolehtiminen 56 artikla: maaseudun elinkeinoelämän ja maaseutuväestön peruspalvelut |
(1) EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1.
(2) EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1.
(3) EUVL L 368, 23.12.2006, s. 15.”