This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006PC0500
Proposal for a Council Regulation amending and correcting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Ehdotus: neuvoston asetus yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä maataloustuottajien tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta ja oikaisemisesta sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta
Ehdotus: neuvoston asetus yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä maataloustuottajien tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta ja oikaisemisesta sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta
/* KOM/2006/0500 lopull. - CNS 2006/0172 */
52006PC0457
Ehdotus neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 1907/90 muuttamisesta munien pesemistä koskevan poikkeuksen osalta /* KOM/2006/0457 lopull. */
[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO | Bryssel 14.8.2006 KOM(2006) 457 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 1907/90 muuttamisesta munien pesemistä koskevan poikkeuksen osalta (komission esittämä) PERUSTELUT Tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuksista annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1907/90 säädetään perusteet poikkeukseen, jolla pakkaamot voivat jatkaa munien pesemistä 31. päivään joulukuuta 2006. Maatalouslainsäädännön yksinkertaistamisen yhteydessä neuvosto hyväksyi 19. kesäkuuta 2006 uuden neuvoston asetuksen, joka korvaa neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1907/90 ja joka tulee voimaan 1. heinäkuuta 2007. Siihen asti kunnes munien kaupan pitämisen vaatimuksista annettua uutta neuvoston asetusta sovelletaan, olisi jatkettava 31. joulukuuta 2006 asti säädetyn munien pesemistä koskevan tilapäisen poikkeuksen voimassaoloaikaa 1. heinäkuuta 2007 asti. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 1907/90 muuttamisesta munien pesemistä koskevan poikkeuksen osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75[1] ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: 1. Tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1907/90[2] säädetään perusteet poikkeukseen, jolla pakkaamot voivat jatkaa munien pesemistä 31 päivään joulukuuta 2006. 2. Kyseinen poikkeus on tähän mennessä myönnetty yhdeksälle pakkaamolle Ruotsissa ja yhdelle pakkaamolle Alankomaissa. Siihen asti kunnes munien kaupan pitämisen vaatimuksista 19 päivänä kesäkuuta 2006 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 1028/2006[3] aletaan soveltaa 1 päivästä heinäkuuta 2007, olisi jatkettava munien pesemistä koskevaa poikkeusta kyseiseen päivään asti. 3. Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 1907/90 olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1907/90 6 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä alakohdassa oleva ilmaisu ”31 päivään joulukuuta 2006” ilmaisulla ”30 päivään kesäkuuta 2007”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä . Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä … Neuvoston puolesta Puheenjohtaja[pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic] [1] EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 679/2006 (EUVL L 119, 4.5.2006, s. 1). [2] EYVL L 173, 6.7.1990, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1039/2005 (EUVL L 172, 5.7.2005, s. 1). [3] EUVL L 186, 7.7.2006, s. 1.