52003PC0598

Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, annettu, siirtymäkauden tuotekohtaisesta suojamekanismista Kiinan kansantasavallasta peräisin olevalle tuonnille ja tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun asetuksen (EY) N:o 519/94 muuttamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 427/2003 muuttamisesta

(komission esittämä)

PERUSTELUT

Neuvoston asetuksella (EY) N:o 427/2003 pantiin täytäntöön jalkineisiin, posliinisiin astioihin ja keramiikkaan sovellettavista kiintiöistä luopuminen asteittain vuoteen 2005 mennessä, koska Kiinan kansantasavalta liittyy Maailman kauppajärjestöön. Se korvasi asetuksen (EY) N:o 519/94 liitteen II. Toukokuussa 2004 tapahtuvan Euroopan yhteisön laajentumisen ja WTO:n määräysten vuoksi tämän liitteen määriä vuodelle 2004 on korotettava. Korotuksen taso määritellään tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 (GATT 1994 -sopimuksen) XXVIII artiklan tulkinnasta tehdyn sopimuksen mukaisesti.

2003/0230 (ACC)

Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, annettu, siirtymäkauden tuotekohtaisesta suojamekanismista Kiinan kansantasavallasta peräisin olevalle tuonnille ja tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun asetuksen (EY) N:o 519/94 muuttamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 427/2003 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksessa (EY) N:o 427/2003 [1] säädetään tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin sovellettavista määrällisistä kiintiöistä.

[1] EUVL L 65, 8.3.2003, s. 1.

(2) Komission asetuksessa (EY) N:o 1351/2003 [2] säädettiin tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 2004 sovellettavien määrällisten kiintiöiden ensimmäisen erän hallinnointimenettelyistä.

[2] EUVL L 192, 31.7.2003, s. 8.

(3) Euroopan unionin 1 päivänä toukokuuta 2004 tapahtuvan laajentumisen vuoksi on aiheellista korottaa kiintiöitä GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan sekä kyseisen artiklan tulkinnasta tehdyn sopimuksen määräysten mukaisesti.

(4) Näin ollen on aiheellista muuttaa neuvoston asetuksen (EY) N:o 427/2003 liitettä I,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 427/2003 liite I tämän asetuksen liitteellä I.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä [...]

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

LIITE I

Aikataulu Kiinasta peräisin olevien teollisuustuotteiden (muut kuin tekstiilit) tuonnissa sovellettavista kiintiöistä luopumiselle

>TAULUKON PAIKKA>