EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52002SC1067
Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council on the Community Statistical Programme 2003 to 2007
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 2003 2007
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 2003 2007
/* SEK/2002/1067 lopull. - COD 2001/0281 */
52002SC1067
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 2003 2007 /* SEK/2002/1067 lopull. - COD 2001/0281 */
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 2003-2007 1- TAUSTAA Ehdotus toimitettiin Euroopan parlamentille ja neuvostolle (asiakirja KOM(2001) 683 lopullinen - 2001/0281 COD): // 28. marraskuuta 2001 Talous- ja sosiaalikomitea antoi lausuntonsa: // 20. maaliskuuta 2002 Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa ensimmäisessä käsittelyssä: // 25. huhtikuuta 2002 // Yhteinen kanta vahvistettiin: // 30. syyskuuta 2002 2- KOMISSION EHDOTUKSEN TARKOITUS Ehdotettu viisivuotisohjelma kaudeksi 2003-2007 on kuudes peräkkäinen Eurostatin valmistelema keskipitkän ajan työohjelma. Kunkin ohjelman tarkoituksena on ollut tarjota yleiskatsaus asianomaiselle ohjelmakaudelle suunnitelluista strategioista, ensisijaisista toimintakohteista ja työsuunnitelmista. Viisivuotisohjelmien tueksi laaditaan vuotuisia ohjelmia, joissa kunkin vuoden tavoitteet on esitetty yksityiskohtaisemmin. Yhteisön tilastoista annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 322/97 [1] säädetään yhteisön tilasto-ohjelman laatimisesta, "jossa määritellään lähestymistavat, pääasialliset alat ja suunniteltujen toimenpiteiden tavoitteet enintään viiden vuoden ajaksi". [1] EYVL L 52, 22.2.1997, s. 1. Ehdotettu päätös on nyt Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen 285 artiklan mukaisesti yhteispäätösmenettelyssä. 3- YHTEISTÄ KANTAA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET 3.1 Yleisiä huomioita yhteisestä kannasta Yhteisessä kannassa tehdyt muutokset ovat pääasiassa teknisiä selvennyksiä, eivätkä siten aiheuta erityisiä ongelmia komissiolle. 3.2 Euroopan parlamentin toimet ensimmäisessä käsittelyssä Tarkistuksia oli yhteensä viisi. Komissio voi hyväksyä niistä tarkistukset 1, 2, 3 ja 5 sellaisina kuin ne on sisällytetty yhteiseen kantaan. Tarkistus 4 sisälsi kaksi erillistä toimenpidettä: - * Ensimmäinen koski vuosien 2003-2007 ohjelman rahoituspuitteiden laajentamista yli nykyisten rahoitusnäkymien. Tästä syystä komissio ei voi hyväksyä Euroopan parlamentin tarkistusta; komissio voi hyväksyä neuvoston yhteiseen kantaan sisällytetyn korvaavan tekstin. * Toinen koski ohjelman toimintamäärärahojen lisäämistä. Neuvosto ei hyväksy tätä tarkistusta yhteiseen kantaan, ja komissio on samaa mieltä. 3.3 Neuvoston sisällyttämät uudet säännökset ja komission kanta niihin Neuvoston tekemät tarkistukset olivat myös suurelta osin teknisiä selvennyksiä, kuten edellä todettiin. Neuvosto ei hyväksynyt määrärahojen lisäämistä tälle ohjelmalle, vaan säilytti komission alunperin ehdottaman luvun. Komissio on tästä yhtä mieltä. 4- PÄÄTELMÄ Komissio voi hyväksyä yhteisen kannan.