This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0028
Commission Delegated Regulation (EU) 2025/28 of 30 October 2024 amending Delegated Regulation (EU) 2019/33 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards applications for protection of designations of origin, geographical indications and traditional terms in the wine sector, the objection procedure, restrictions of use, amendments to product specifications, cancellation of protection, and labelling and presentation
Komission delegoitu asetus (EU) 2025/28, annettu 30 päivänä lokakuuta 2024, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä viinialan alkuperänimitysten, maantieteellisten merkintöjen ja perinteisten merkintöjen suojaa koskevien hakemusten, vastaväitemenettelyn, käyttörajoitusten, tuote-eritelmien muutosten, suojan peruutuksen sekä merkintöjen ja esillepanon osalta annetun delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 muuttamisesta
Komission delegoitu asetus (EU) 2025/28, annettu 30 päivänä lokakuuta 2024, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä viinialan alkuperänimitysten, maantieteellisten merkintöjen ja perinteisten merkintöjen suojaa koskevien hakemusten, vastaväitemenettelyn, käyttörajoitusten, tuote-eritelmien muutosten, suojan peruutuksen sekä merkintöjen ja esillepanon osalta annetun delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 muuttamisesta
C/2024/8002
EUVL L, 2025/28, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/28/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/28 |
15.1.2025 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2025/28,
annettu 30 päivänä lokakuuta 2024,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä viinialan alkuperänimitysten, maantieteellisten merkintöjen ja perinteisten merkintöjen suojaa koskevien hakemusten, vastaväitemenettelyn, käyttörajoitusten, tuote-eritelmien muutosten, suojan peruutuksen sekä merkintöjen ja esillepanon osalta annetun delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 109 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2024/1143 (2) vahvistetaan yksi yhteinen unionin kehys maantieteellisten merkintöjen rekisteröinnille ja suojalle kolmella maatalouden alalla (viinit, tislatut alkoholijuomat ja maataloustuotteet). Tätä varten kyseisellä asetuksella muutetaan tai kumotaan tarpeen mukaan asetuksia, joissa on aiemmin säädetty kyseisiä aloja koskevista erillisistä kehyksistä. Asetusta (EU) N:o 1308/2013 on muutettu viinialan maantieteellisten merkintöjen osalta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2019/787 (3) on muutettu tislattujen alkoholijuomien alan maantieteellisten merkintöjen osalta ja maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden alan maantieteellisisiä merkintöjä koskeva Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1151/2012 (4) on kumottu. |
|
(2) |
Asetuksella (EU) 2024/1143 siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä ja täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan yhdenmukainen menettely maantieteellisten merkintöjen rekisteröimiseksi viinien, tislattujen alkoholijuomien ja maataloustuotteiden aloilla. Tämän vuoksi alakohtaisissa asetuksissa säädettyjen valtuutusten perusteella aiemmin hyväksyttyjä delegoituja säädöksiä ja täytäntöönpanosäädöksiä olisi muutettava tai ne olisi kumottava siinä määrin kuin on tarpeen niiden saattamiseksi asetuksen (EU) 2024/1143 ja sen nojalla annettujen säädösten mukaisiksi. |
|
(3) |
Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2019/33 (5) täydennetään asetusta (EU) N:o 1308/2013 muun muassa alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevien hakemusten, vastaväitemenettelyn, käyttörajoitusten, tuote-eritelmien muutosten, suojan peruutuksen sekä merkintöjen ja esillepanon osalta. Asetuksella (EU) 2024/1143 maantieteellisille merkinnöille perustetussa uudessa unionin kehyksessä, joka kattaa kolme maatalouden alaa (viinit, tislatut alkoholijuomat ja maataloustuotteet), delegoituun asetukseen (EU) 2019/33 sisältyvät säännöt korvataan osittain tietyillä asetukseen (EU) 2024/1143 sisältyvillä säännöksillä ja osittain säännöksillä, jotka sisältyvät komission delegoituun asetukseen (EU) 2025/27 (6), jolla täydennetään asetusta (EU) 2024/1143 säännöillä, jotka koskevat muun muassa vastaväitemenettelyjä, unionin muutoksia sekä vakiomuutosten ja tilapäisten muutosten hyväksymistä ja tiedoksi antamista. Viinialan osalta tietyt delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 säännökset olisi sen vuoksi poistettava, koska ne olisivat ristiriidassa asetuksessa (EU) 2024/1143 tai delegoidussa asetuksessa (EU) 2025/27 vahvistettujen, viinialaankin sovellettavien säännösten kanssa. |
|
(4) |
Delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 2 artiklan 1 kohdan, 4 artiklan 2 kohdan, 5 artiklan ja 23 artiklan säännökset, jotka koskevat kieltä, jolla nimi rekisteröidään, viinin pakkausta (pullotus mukaan lukien) tietyllä maantieteellisellä alueella koskevan vaatimuksen perustelua, tuotantoa rajatulla maantieteellisellä alueella koskevia poikkeuksia sekä poikkeuksia velvoitteesta käyttää merkinnöissä ilmaisua ”suojattu alkuperänimitys”, olisi kuitenkin säilytettävä, koska ne ovat järjestelmän kannalta olennaisia, vaikka niitä ei ole sisällytetty asetukseen (EU) 2024/1143 eivätkä ne voi olla osa delegoitua asetusta (EU) 2025/27 asetuksessa (EU) 2024/1143 annettujen valtuutusten perusteella. |
|
(5) |
Myös delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 säännökset, jotka eivät koske maantieteellisiä merkintöjä, olisi säilytettävä. |
|
(6) |
Sen vuoksi delegoitua asetusta (EU) 2019/33 olisi muutettava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan delegoitu asetus (EU) 2019/33 seuraavasti:
|
1) |
Korvataan otsikko seuraavasti: ”Komission delegoitu asetus (EU) 2019/33, annettu 17 päivänä lokakuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä viinialan alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suojahakemusten ja merkintöjen, perinteisten merkintöjen suojahakemusten, vastaväitemenettelyn, suojan muutosten ja peruutuksen sekä merkintöjen ja esillepanon osalta.” |
|
2) |
Korvataan 1 artikla seuraavasti: ” 1 artikla Kohde Tässä asetuksessa vahvistetaan säännöt, joilla täydennetään asetusta (EU) N:o 1308/2013 seuraavien seikkojen osalta:
|
|
3) |
Poistetaan 2 artiklan 2 kohta, 3 artikla, 4 artiklan 1 kohta ja 7–21 artikla. |
|
4) |
Korvataan 59 artikla seuraavasti: ” 59 artikla Menettelyissä käytettävä kieli Kaikkien komissiolle lähetettävien asiakirjojen ja tietojen, jotka liittyvät tässä asetuksessa säädettyihin seikkoihin, on oltava jollakin unionin virallisella kielellä tai niiden mukana on oltava virallinen käännös jollekin kyseisistä kielistä.” |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2024.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/1143, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2024, viinejä, tislattuja alkoholijuomia ja maataloustuotteita koskevista maantieteellisistä merkinnöistä sekä aidoista perinteisistä tuotteista ja maataloustuotteiden vapaaehtoisista laatumerkinnöistä, asetusten (EU) N:o 1308/2013, (EU) 2019/787 ja (EU) 2019/1753 muuttamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 kumoamisesta (EUVL L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/787, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä ja merkinnöistä, tislattujen alkoholijuomien nimien käytöstä muiden elintarvikkeiden esittelyssä ja merkinnöissä, tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta, maatalousperäisen etyylialkoholin ja maatalousperäisten tisleiden käytöstä alkoholijuomissa ja asetuksen (EY) N:o 110/2008 kumoamisesta (EUVL L 130, 17.5.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/787/oj).
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1151/2012, annettu 21 päivänä marraskuuta 2012, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä (EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1151/oj).
(5) Komission delegoitu asetus (EU) 2019/33, annettu 17 päivänä lokakuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä viinialan alkuperänimitysten, maantieteellisten merkintöjen ja perinteisten merkintöjen suojaa koskevien hakemusten, vastaväitemenettelyn, käyttörajoitusten, tuote-eritelmien muutosten, suojan peruutuksen sekä merkintöjen ja esillepanon osalta (EUVL L 9, 11.1.2019, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/33/oj).
(6) Komission delegoitu asetus (EU) 2025/27, annettu 30 päivänä lokakuuta 2024, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/1143 täydentämisestä maantieteellisten merkintöjen, aitojen perinteisten tuotteiden ja vapaaehtoisten laatumerkintöjen rekisteröintiä ja suojaa koskevilla säännöillä sekä delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 kumoamisesta (EUVL L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/28/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)