This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2174
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2174 of 2 September 2024 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2024/573 of the European Parliament and of the Council as regards the format of the labels for certain products and equipment containing fluorinated greenhouse gases and repealing Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2068
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/2174, annettu 2 päivänä syyskuuta 2024, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/573 soveltamissäännöistä tiettyjen fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien tuotteiden ja laitteiden merkintöjen muodon osalta sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2068 kumoamisesta
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/2174, annettu 2 päivänä syyskuuta 2024, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/573 soveltamissäännöistä tiettyjen fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien tuotteiden ja laitteiden merkintöjen muodon osalta sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2068 kumoamisesta
C/2024/5983
EUVL L, 2024/2174, 3.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2174/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
01/01/2025
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/2174 |
3.9.2024 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/2174,
annettu 2 päivänä syyskuuta 2024,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/573 soveltamissäännöistä tiettyjen fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien tuotteiden ja laitteiden merkintöjen muodon osalta sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2068 kumoamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon fluoratuista kasvihuonekaasuista, direktiivin (EU) 2019/1937 muuttamisesta ja asetuksen (EU) N:o 517/2014 kumoamisesta 7 päivänä helmikuuta 2024 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/573 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 17 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetus (EU) 2024/573 sisältää merkintävaatimuksia tietyille tuotteille ja laitteille, jotka sisältävät fluorattuja kasvihuonekaasuja tai joiden toiminta perustuu niihin. |
|
(2) |
Asetuksella (EU) 2024/573 korvattiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 517/2014 (2) ja muutettiin tiettyjä sääntöjä, jotka koskevat fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältäviin tuotteisiin ja laitteisiin liitettäviä merkintöjä. Koska komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2068 (3) vahvistetaan fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien tuotteiden ja laitteiden merkintöjen muoto asetuksen (EU) N:o 517/2014 mukaisesti, myös kyseinen täytäntöönpanoasetus olisi korvattava. |
|
(3) |
Selkeyden vuoksi on aiheellista vahvistaa asetuksen (EU) 2024/573 12 artiklan 1 ja 5 kohdassa tarkoitetuissa merkinnöissä ilmoitettavien tietojen sanamuoto ja vahvistaa vaatimukset, joilla varmistetaan, että tällaisten merkintöjen ulkoasu ja sijoittelu ovat sellaiset, että merkinnät ovat näkyviä ja luettavia, ottaen huomioon tietyntyyppisten tuotteiden tilarajoitukset. |
|
(4) |
Sen varmistamiseksi, että yhtä ainoaa merkintää käytetään fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävissä tuotteissa, joihin sovelletaan myös Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1272/2008 (4), erityisesti säiliöissä, mukaan lukien sylinterit, rummut sekä maantiesäiliöajoneuvot ja rautatiesäiliövaunut, asetuksessa (EU) 2024/573 esitetyt merkintätiedot olisi ilmoitettava asetuksessa (EY) N:o 1272/2008 tarkoitetussa merkinnän täydentävien tietojen osiossa. |
|
(5) |
Asetuksen (EU) 2024/573 12 artiklan 1 kohdan f–h alakohdan soveltamisalaan kuuluvien pienten tuotteiden osalta on tarpeen säätää käytännöllisistä tavoista välittää vaaditut tiedot käyttäjille, myös käyttämällä digitaalisesti luettavissa olevia linkkejä 12 artiklan 3 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettuihin tietoihin. Jotta voidaan ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/83/EY (5) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 726/2004 (6), (EU) 2019/6 (7) ja (EU) 2017/745 (8) soveltamisalaan kuuluvien lääketieteellisiin tarkoituksiin tarkoitettujen tuotteiden ja laitteiden merkintöjä koskevat kyseisissä säädöksissä vahvistetut erityisvaatimukset, olisi säädettävä lisämenetelmistä vaadittujen tietojen antamiseksi käyttäjille kyseisistä tuotteista ja laitteista. |
|
(6) |
Tämän asetuksen soveltamista olisi lykättävä asetuksen (EU) 2024/573 12 artiklan soveltamispäivän mukaisesti. |
|
(7) |
Tämän asetuksen säännösten täytäntöönpanossa olisi otettava huomioon sääntelyprosessit nykyisten merkintävaatimusten muuttamiseksi tai prosessi EU:n markkinoille jo saatettujen laitteiden tai tuotteiden merkintöjen muuttamiseksi. |
|
(8) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2024/573 34 artiklalla perustetun fluorattuja kasvihuonekaasuja käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Merkintöjen muoto
1. Merkintöihin sisältyvien tietojen on erotuttava selvästi taustasta, ja niiden koon ja asettelun on oltava sellaisia, että ne ovat helposti luettavia. Jos tässä asetuksessa vaaditut tiedot lisätään olemassa olevaan merkintään, kirjasinkoko ei saa olla pienempi kuin kyseisessä merkinnässä olevissa muissa tiedoissa tai tapauksen mukaan muissa olemassa olevissa nimikilvissä, tuotetietomerkinnöissä tai pakkausselosteessa.
2. Merkintä ja sen sisältö on kokonaisuudessaan suunniteltava siten, että merkintä pysyy tuotteessa tai laitteessa kiinni ja on luettavissa normaaleissa käyttöolosuhteissa markkinoille saattamisen ajankohtana sekä koko sen ajan, jona tuote tai laite sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja tai jona sen toiminta perustuu fluorattuihin kasvihuonekaasuihin.
3. Merkintään on sisällyttävä seuraava teksti: ”Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja”.
4. Fluorattujen kasvihuonekaasujen paino on tarvittaessa ilmoitettava kilogrammoina tai grammoina ja hiilidioksidiekvivalenttien määrä tonneina käyttäen fluorattujen kasvihuonekaasujen lämmitysvaikutusarvoja, sellaisina kuin ne luetellaan asetuksen (EU) 2024/573 liitteissä I, II ja III olevien taulukoiden sarakkeessa ”GWP”.
5. Jos laite on valmiiksi täytetty fluoratuilla kasvihuonekaasuilla tai sen toiminta perustuu niihin ja kyseisiä kaasuja voidaan lisätä muualla kuin valmistuspaikassa eikä valmistaja ole ilmoittanut kaasujen lopullista kokonaismäärää, merkinnästä on käytävä ilmi valmistuspaikassa lisätty määrä tai määrä, jota varten laite on suunniteltu, ja merkinnässä on oltava kohta, johon toimittaja tai tarvittaessa laitteen asentaja merkitsee valmistuspaikan ulkopuolella lisätyn määrän sekä fluorattujen kasvihuonekaasujen lopullisen kokonaismäärän ennen laitteen käyttöönottoa.
6. Jos fluorattuja kasvihuonekaasuja tai valmiiksi sekoitettua polyolia sisältävä tuote, mukaan lukien säiliö, on merkittävä myös asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti, asetuksen (EU) 2024/573 12 artiklan 3, 5 ja 7–15 kohdassa tarkoitetut tiedot on tarpeen mukaan ilmoitettava asetuksen (EY) N:o 1272/2008 25 artiklassa tarkoitetussa merkinnän täydentävien tietojen osiossa.
7. Jos fluoratut kasvihuonekaasut regeneroidaan tai kierrätetään tai niitä on tarkoitus käyttää tiettyihin asetuksen (EU) 2024/573 12 artiklan 7–13 kohdan mukaisiin tarkoituksiin, säiliössä olevaan merkintään on lisättävä tilanteen mukaan jokin seuraavista teksteistä:
|
a) |
”100-prosenttisesti kierrätettyä”: asetuksen (EU) 2024/573 liitteessä I ja II luetellut kierrätetyt fluoratut kasvihuonekaasut, jotka eivät sisällä käyttämättömiä aineita; |
|
b) |
”100-prosenttisesti regeneroitua’: asetuksen (EU) 2024/573 liitteessä I ja II luetellut regeneroidut fluoratut kasvihuonekaasut, jotka eivät sisällä käyttämättömiä aineita, tai, kun kyseessä on seos, seoksen koostumuksen mukauttamiseksi lisättyjen käyttämättömien aineiden osuus on enintään 10 prosenttia seoksen massasta; |
|
c) |
”Vain hävitettäväksi”: asetuksen (EU) 2024/573 liitteessä I luetellut fluoratut kasvihuonekaasut, jotka saatetaan markkinoille, asetetaan saataville tai toimitetaan hävittämistä varten; |
|
d) |
”Ainoastaan EU:n ulkopuolelle suuntautuvaan suoraan vientiin”: asetuksen (EU) 2024/573 liitteessä I luetellut fluoratut kasvihuonekaasut, joita tuottaja tai tuoja toimittaa yritykselle irtotavarana unionin ulkopuolelle tapahtuvaa suoraa vientiä varten; |
|
e) |
”Käytettäväksi ainoastaan puolustustarvikkeissa”: asetuksen (EU) 2024/573 liitteessä I luetellut fluoratut kasvihuonekaasut, jotka saatetaan markkinoille, asetetaan saataville tai toimitetaan käytettäviksi puolustustarvikkeissa; |
|
f) |
”Ainoastaan etsaukseen tai puhdistukseen puolijohdeteollisuudessa”: asetuksen (EU) 2024/573 liitteessä I ja II luetellut fluoratut kasvihuonekaasut, jotka saatetaan markkinoille, asetetaan saataville tai toimitetaan puolijohdeteollisuuden etsaus- tai puhdistustarkoituksiin; |
|
g) |
”Käytettäväksi ainoastaan raaka-aineena”: asetuksen (EU) 2024/573 liitteessä I luetellut fluoratut kasvihuonekaasut, jotka saatetaan markkinoille, asetetaan saataville tai toimitetaan käytettäviksi raaka-aineena; |
|
h) |
”Käytettäväksi ainoastaan inhalaatiosumutteissa”: asetuksen (EU) 2024/573 liitteessä I esitetyssä 1 ryhmässä luetellut fluoratut kasvihuonekaasut, jotka saatetaan markkinoille, asetetaan saataville tai toimitetaan käytettäviksi inhalaatiosumutteiden valmistuksessa; Jos säiliöt sisältävät ensimmäisen alakohdan c–g alakohdassa tarkoitettuja fluorattuja kasvihuonekaasuja, jotka luetellaan asetuksen (EU) 2024/573 liitteessä I olevassa 1 ryhmässä, kyseisissä alakohdissa säädettyä merkinnöissä olevaa tekstiä on täydennettävä seuraavalla ilmoituksella: ”Vapautettu kiintiöstä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/573 nojalla”. |
8. Asetuksen (EU) 2024/573 12 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitettuihin laitteisiin, joiden eristämiseen on käytetty fluoratuilla kasvihuonekaasuilla puhallettua solumuovia, on kiinnitettävä merkintä, jossa on seuraava teksti: ”Solumuovi sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja”.
9. Merkinnät on sijoitettava asetuksen (EU) 2024/573 12 artiklan 4 kohdan mukaisesti ja mikäli mahdollista fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävän tuotteen tai laitteen olemassa olevien nimikilpien tai tietomerkintöjen läheisyyteen.
10. Jos asetuksen (EU) 2024/573 12 artiklan 1 kohdan f–h alakohdassa tarkoitetun tuotteen koko ei mahdollista 12 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen tietojen luettavuutta kokonaisuudessaan kyseisen asetuksen 12 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan mukaisesti, tekstiä ”Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja” niillä kielillä, joita on jo käytetty tuotteessa, voidaan täydentää digitaalisesti luettavissa olevalla linkillä asetuksen (EU) 2024/573 12 artiklan 3 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettuihin tietoihin.
11. Edellä 10 kohdassa säädetyn tietojen toimittamismenetelmän lisäksi tai vaihtoehtona sille asetuksen (EU) 2024/573 12 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitettujen inhalaatiosumutteiden osalta merkintä ”Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja” voidaan sijoittaa tapauksen mukaan ulompaan päällykseen eli ulkopakkaukseen, sellaisena kuin se määritellään direktiivin 2001/83/EY 1 artiklan 24 alakohdassa tai asetuksen (EU) 2019/6 4 artiklan 26 alakohdassa, tai asetuksen (EU) 2017/745 1 artiklan 9 kohdassa tarkoitetun lääkinnällisen laitteen osalta myyntipakkaukseen, vähintään niillä kielillä, joita käytetään muiden tietojen merkitsemiseen ulkopakkauksessa tai tapauksen mukaan myyntipakkauksessa, edellyttäen, että pakkausseloste tai käyttöohjeet sisältävät kaikki asetuksen (EU) 2024/573 12 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut tiedot.
12. Asetuksen (EU) 2024/573 12 artiklan 15 kohdassa tarkoitetuissa tuotteiden ja laitteiden merkinnöissä on mainitun asetuksen liitteessä IV vahvistetuista kieltojen päivämääristä alkaen oltava seuraava teksti:
|
a) |
asetuksen (EU) 2024/573 liitteessä IV olevan 2 kohdan b alakohdassa, 4 kohdassa, 5 kohdan c alakohdassa, 7 kohdan b, c ja d alakohdassa, 8 kohdan b–e alakohdassa, 9 kohdan b–f alakohdassa ja 11 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen laitteiden osalta: ”Käyttö kielletty, paitsi jos sitä edellytetään turvallisuusvaatimuksissa, joita käyttöpaikassa on sovellettava”, täydennettynä viittauksella sovellettavaan turvallisuusvaatimukseen, jonka vuoksi sen käyttö on välttämätöntä, tai, jos käyttöpaikkaa koskevaa turvallisuusvaatimusta ei ole mahdollista määrittää ennen markkinoille saattamista, merkinnässä on oltava kohta, johon toimittaja tai tarvittaessa asentaja tai käyttäjä lisää tämän eritelmän ennen laitteen käyttöönottoa; |
|
b) |
asetuksen (EU) 2024/573 liitteessä IV olevassa 16 kohdassa ja 17 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen vaahtojen ja solumuovien osalta: ”Käyttö kielletty, paitsi jos sitä edellytetään kansallisissa turvallisuusstandardeissa”, täsmentäen kyseiset kansalliset turvallisuusstandardit ja kuvaten lyhyesti olosuhteet, jotka tekisivät käytöstä välttämätöntä; |
|
c) |
asetuksen (EU) 2024/573 liitteessä IV olevan 17 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen vaahtojen ja solumuovien osalta: ”Käyttö kielletty, paitsi jos sitä edellytetään turvallisuusvaatimuksissa”, täsmentäen kyseiset turvallisuusvaatimukset ja kuvaten lyhyesti olosuhteet, jotka tekisivät käytöstä välttämätöntä; |
|
d) |
asetuksen (EU) 2024/573 liitteessä IV olevan 19 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen teknisten aerosolien osalta: ”Käyttö kielletty, paitsi jos sitä edellytetään kansallisissa turvallisuusstandardeissa”, täsmentäen kyseiset kansalliset turvallisuusstandardit ja kuvaten lyhyesti olosuhteet, jotka tekisivät käytöstä välttämätöntä; lääketieteellisten sovellusten osalta: ”Käytettäväksi ainoastaan lääkinnällisiin tarkoituksiin”; |
|
e) |
asetuksen (EU) 2024/573 liitteessä IV olevan 19 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen teknisten aerosolien osalta: ”Käyttö kielletty, paitsi jos sitä edellytetään turvallisuusvaatimuksissa”, täsmentäen kyseiset turvallisuusvaatimukset ja kuvaten lyhyesti olosuhteet, jotka tekisivät käytöstä välttämätöntä; lääketieteellisten sovellusten osalta: ”Käytettäväksi ainoastaan lääkinnällisiin tarkoituksiin”; |
|
f) |
asetuksen (EU) 2024/573 liitteessä IV olevassa 21 kohdassa tarkoitettujen ihon jäähdyttämiseen käytettävien laitteiden osalta: ”Käytettäväksi ainoastaan lääkinnällisiin tarkoituksiin”. |
2 artikla
Kumoaminen
Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2068.
Viittauksia täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2015/2068 pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.
3 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2025.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 2 päivänä syyskuuta 2024.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 517/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, fluoratuista kasvihuonekaasuista ja asetuksen (EY) N:o 842/2006 kumoamisesta (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2068, annettu 17 päivänä marraskuuta 2015, fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältäviin tuotteisiin ja laitteisiin liitettävien merkintöjen muodon vahvistamisesta asetuksen (EU) N:o 517/2014 mukaisesti (EUVL L 301, 18.11.2015, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2068/oj).
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta (EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).
(5) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/83/EY, annettu 6 päivänä marraskuuta 2001, ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä (EYVL L 311, 28.11.2001, s. 67).
(6) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 726/2004, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön lupa- ja valvontamenettelyistä ja Euroopan lääkeviraston perustamisesta (EUVL L 136, 30.4.2004, s. 1).
(7) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/6, annettu 11 päivänä joulukuuta 2018, eläinlääkkeistä ja direktiivin 2001/82/EY kumoamisesta (EUVL L 4, 7.1.2019, s. 43).
(8) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/745, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017, lääkinnällisistä laitteista, direktiivin 2001/83/EY, asetuksen (EY) N:o 178/2002 ja asetuksen (EY) N:o 1223/2009 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 90/385/ETY ja 93/42/ETY kumoamisesta (EUVL L 117, 5.5.2017, s. 1).
LIITE
Vastaavuustaulukko
|
Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2068 |
Tämä asetus |
|
1 artikla |
– |
|
2 artiklan 1 kohta |
1 artiklan 1 kohta |
|
2 artiklan 2 kohta |
1 artiklan 2 kohta |
|
2 artiklan 3 kohta |
1 artiklan 3 kohta |
|
2 artiklan 4 kohta |
1 artiklan 4 kohta |
|
2 artiklan 5 kohta |
1 artiklan 5 kohta |
|
2 artiklan 6 kohta |
1 artiklan 6 kohta |
|
2 artiklan 7 kohta |
1 artiklan 7 kohta |
|
2 artiklan 8 kohta |
1 artiklan 8 kohta |
|
2 artiklan 9 kohta |
1 artiklan 9 kohta |
|
3 artikla |
2 artikla |
|
4 artikla |
3 artikla |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2174/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)