EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2076
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2076 of 24 July 2024 amending Regulations (EU) No 1178/2011 and (EU) No 965/2012 as regards the clarification of requirements for cruise relief co-pilots, updates of requirements for flight crew licensing and medical certification, and improvements for general aviation
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/2076, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2024, asetusten (EU) N:o 1178/2011 ja (EU) N:o 965/2012 muuttamisesta perämiehen matkalentosijaisia koskevien vaatimusten selventämisen, ohjaamomiehistön lupakirjoja ja lääketieteellistä kelpoisuustodistusta koskevien vaatimusten päivittämisen sekä yleisilmailun parannusten osalta
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/2076, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2024, asetusten (EU) N:o 1178/2011 ja (EU) N:o 965/2012 muuttamisesta perämiehen matkalentosijaisia koskevien vaatimusten selventämisen, ohjaamomiehistön lupakirjoja ja lääketieteellistä kelpoisuustodistusta koskevien vaatimusten päivittämisen sekä yleisilmailun parannusten osalta
C/2024/5098
EUVL L, 2024/2076, 25.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2076/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
2024/2076 |
25.7.2024 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/2076,
annettu 24 päivänä heinäkuuta 2024,
asetusten (EU) N:o 1178/2011 ja (EU) N:o 965/2012 muuttamisesta perämiehen matkalentosijaisia koskevien vaatimusten selventämisen, ohjaamomiehistön lupakirjoja ja lääketieteellistä kelpoisuustodistusta koskevien vaatimusten päivittämisen sekä yleisilmailun parannusten osalta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston perustamisesta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2111/2005, (EY) N:o 1008/2008, (EU) N:o 996/2010, (EU) N:o 376/2014 ja direktiivien 2014/30/EU ja 2014/53/EU muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 552/2004, (EY) N:o 216/2008 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 kumoamisesta 4 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1139 (1) ja erityisesti sen 23, 27 ja 31 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Komission asetuksessa (EU) N:o 1178/2011 (2) vahvistetaan vaatimukset lentäjille, jotka osallistuvat asetuksen (EU) 2018/1139 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitettuun ilma-aluksilla harjoitettavaan toimintaan. |
(2) |
Komission asetuksessa (EU) N:o 965/2012 (3) säädetään lentotoimintaan liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä. |
(3) |
Asetus (EU) N:o 1178/2011 on asetuksen (EU) 2018/1139 140 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti mukautettava asetukseen (EU) 2018/1139 vaativien moottorikäyttöisten ilma-alusten määritelmän osalta. Määritelmä sisältyi asetuksella (EU) 2018/1139 kumottuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 216/2008 (4). Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 1178/2011 olisi muutettava. |
(4) |
Asetusta (EU) N:o 1178/2011 olisi yksimoottoristen lentokoneiden osalta muutettava viimeisimmän teknisen kehityksen sekä sähkömoottorien ja niin poltto- kuin sähkömoottorikomponenteista koostuvien hybridimoottorien kaltaisten uusien ratkaisujen huomioon ottamiseksi. |
(5) |
Asetusta (EU) N:o 1178/2011 olisi myös muutettava sen säännösten selventämiseksi ja päivittämiseksi niiden seikkojen perusteella, joita Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston neuvoa-antavat elimet ovat tuoneet viraston tietoon, jotka ovat paljastuneet seurannan ja täytäntöönpanon tukitoimien aikana tai joiden on todettu olevan ongelmallisia erityisesti yleisilmailun tai ilmailulääketieteellisen sertifioinnin kannalta. |
(6) |
Vuoristolentokelpuutuksen oikeuksien voimassaolon jatkamista koskevia vaatimuksia yksinkertaistettaessa olisi otettava käyttöön asianmukaiset siirtymäsäännökset, joilla varmistetaan sujuva siirtyminen nykyisin sovellettavista vaatimuksista jatkossa sovellettaviin vaatimuksiin. |
(7) |
Asetusten (EU) N:o 1178/2011 ja (EU) N:o 965/2012 säännöksiä perämiehen matkalentosijaisista olisi tarkistettava, jotta voidaan varmistaa tällaisten lentäjien riittävä koulutus ja vahvistaa asianmukaiset toimintamenetelmät vastuun siirtämisessä ohjaamomiehistön jäsenten välillä. |
(8) |
Asetusten (EU) N:o 1178/2011 ja (EU) N:o 965/2012 säännöksiä yhden ohjaajan kiireelliseen lääkintähelikopteritoimintaan (HEMS) osallistuvista 60 vuotta täyttäneistä lentäjistä olisi tarkistettava HEMS-toiminnan kattavuuden edistämiseksi niin, että tarve parantaa lääkintäpalvelujen saatavuutta ja yli 60-vuotiaiden lentäjien lentotoiminnan riskit voidaan tasapainottaa. |
(9) |
Koska lääketieteellinen tutkimus edellyttää tiukkoja käytäntöjä, lääketieteellisiä erityistilanteita koskevia asetusten (EU) N:o 1178/2011 ja (EU) N:o 965/2012 säännöksiä olisi tarkistettava sen varmistamiseksi, että ne ovat tarkoituksenmukaisia, että ne eivät vaikuta haitallisesti lentoturvallisuuteen ja että niissä noudatetaan lääketieteellisen tutkimuksen vakiintuneita periaatteita. |
(10) |
Säännöksiä, joiden nojalla henkilöt voivat hakea toimivaltaisen viranomaisen vaihtamista, olisi tarkistettava siten, että niitä sovelletaan myös sellaisiin lääketieteellisen kelpoisuustodistuksen haltijoihin, joille ei ole vielä myönnetty lupakirjaa. |
(11) |
Koska Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö suosittelee terveysriskitekijöiden arviointia ja ennaltaehkäisevää neuvontaa, lääketieteellisiä vaatimuksia olisi tarkistettava, jotta terveysriskit ja erityisesti sydän- ja verisuonitautien riskitekijät voidaan arvioida. |
(12) |
Ilmailulääketieteellistä arviointia koskevia säännöksiä olisi tarkistettava sen varmistamiseksi, että niissä otetaan asianmukaisesti huomioon ikääntymisen kehon järjestelmiä rappeuttavat vaikutukset. |
(13) |
Lääketieteellisiä kelpoisuustodistuksia, ilmailulääkäreitä ja ilmailulääketieteen keskuksia koskevien vaatimusten muutosten sekä HEMS-toimintaan osallistuvien lentäjien ikärajoituksiin liittyvien muutosten soveltamista olisi lykättävä, jotta jäsenvaltioiden toimivaltaisilla viranomaisilla olisi riittävästi aikaa valmistautua näiden sääntelymuutosten täytäntöönpanoon. |
(14) |
Euroopan unionin lentoturvallisuusvirasto on laatinut luonnokset täytäntöönpanosäännöistä ja toimittanut ne komissiolle asetuksen (EU) 2018/1139 75 artiklan 2 kohdan b ja c alakohdan ja 76 artiklan 1 kohdan mukaisesti lausunnon nro 05/2023 yhteydessä. |
(15) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2018/1139 127 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EU) N:o 1178/2011 seuraavasti:
1) |
Muutetaan 2 artikla seuraavasti:
|
2) |
Korvataan 3 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Rajoittamatta komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/723 (*1) soveltamista, asetuksen (EU) 2018/1139 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitettujen ilma-alusten ohjaajien on noudatettava tämän asetuksen liitteissä I ja IV säädettyjä teknisiä vaatimuksia ja hallinnollisia menettelyjä. (*1) Komission delegoitu asetus (EU) 2020/723, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2020, kolmannen maan myöntämän lentäjien sertifioinnin hyväksymistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (EU) N:o 1178/2011 muuttamisesta (EUVL L 170, 2.6.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/723/oj).” " |
3) |
Lisätään 3 a artikla seuraavasti: ”3 a artikla Liitteessä VI (osa ARA) olevan ARA.MED.330 kohdan mukaisesti sovellettavia lääketieteellisiä arviointikäytäntöjä ja niiden perusteella myönnettäviä lääketieteellisiä kelpoisuustodistuksia koskevat siirtymätoimenpiteet 1. Toimivaltaiset viranomaiset, jotka osallistuvat ennen 13 päivää helmikuuta 2025 sovellettuihin, liitteessä VI (osa ARA) olevan ARA.MED.330 kohdan mukaisiin lääketieteellisiin arviointikäytäntöihin tai haluavat liittyä mukaan tällaiseen käynnissä olevaan lääketieteelliseen arviointikäytäntöön, saavat jatkaa asiaankuuluvan käytännön soveltamista tai liittyä sellaiseen mukaan kyseisen käytännön voimassaolon päättymiseen saakka, jos voimassaolo on määritetty ennen 13 päivää elokuuta 2024. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen lääketieteellisten arviointikäytäntöjen mukaisesti myönnettyjen lääketieteellisten kelpoisuustodistusten haltijat voivat käyttää lentolupakirjansa mukaisia oikeuksia lääketieteellisten kelpoisuustodistustensa perusteella niin kauan kuin kyseistä lääketieteellistä arviointikäytäntöä sovelletaan edelleen 1 kohdan mukaisesti.” |
4) |
Korvataan 4 artiklan 7 kohdan b alakohdan iii alakohta seuraavasti:
|
5) |
Lisätään 4 h artikla seuraavasti: ”4 h artikla Vuoristolentokelpuutuksen haltijoita koskevat siirtymätoimenpiteet Sellaisen vuoristolentokelpuutuksen haltijan, joka on myönnetty ennen 13 päivää elokuuta 2024 ja jonka voimassaolon päättymispäivä on merkitty liitteessä I olevan FCL.815 kohdan mukaisesti, on oikeuksiensa käyttämiseksi mainitun päivämäärän jälkeen toteutettava seuraavat toimenpiteet:
|
6) |
Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen I mukaisesti; |
7) |
Muutetaan liite IV tämän asetuksen liitteen II mukaisesti; |
8) |
Muutetaan liite VI tämän asetuksen liitteen III mukaisesti; |
9) |
Muutetaan liite VII tämän asetuksen liitteen IV mukaisesti; |
10) |
Muutetaan liite VIII tämän asetuksen liitteen V mukaisesti. |
2 artikla
Muutetaan asetus (EU) N:o 965/2012 seuraavasti:
1) |
Muutetaan liite III (osa ORO) tämän asetuksen liitteen VI mukaisesti; |
2) |
Muutetaan liite V (osa SPA) tämän asetuksen liitteen VII mukaisesti. |
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Seuraavia muutoksia sovelletaan 13 päivästä helmikuuta 2025:
1) |
liitteessä I oleva 7 kohta; |
2) |
liite II; |
3) |
liitteessä III oleva 6–18 kohta sekä 22 ja 23 kohta. |
4) |
liitteessä IV oleva 2–9 kohta; |
5) |
liite VII. |
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2024.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 212, 22.8.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.
(2) Komission asetus (EU) N:o 1178/2011, annettu 3 päivänä marraskuuta 2011, siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen säätämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 nojalla ( EUVL L 311, 25.11.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1178/oj).
(3) Komission asetus (EU) N:o 965/2012, annettu 5 päivänä lokakuuta 2012, lentotoimintaan liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti ( EUVL L 296, 25.10.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/965/oj).
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 216/2008, annettu 20 päivänä helmikuuta 2008, yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta sekä neuvoston direktiivin 91/670/ETY, asetuksen (EY) N:o 1592/2002 ja direktiivin 2004/36/EY kumoamisesta (EUVL L 79, 19.3.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/216/oj).
LIITE I
Asetuksen (EU) N:o 1178/2011 liitteen I (osa FCL) muuttaminen
Muutetaan liite I seuraavasti:
1) |
Korvataan FCL.015 kohdan e alakohta seuraavasti:
|
2) |
Korvataan FCL.020 kohdan a alakohta seuraavasti:
|
3) |
Muutetaan kohta FCL.025 seuraavasti:
|
4) |
Lisätään FCL.035 kohdan b alakohtaan 6 alakohta seuraavasti:
|
5) |
Korvataan FCL.045 kohdan d alakohta seuraavasti:
|
6) |
Korvataan FCL.060 kohdan b alakohdan 3 alakohta seuraavasti:
|
7) |
Korvataan FCL.065 kohdan a alakohta seuraavasti:
|
8) |
Korvataan FCL.115 kohta seuraavasti: ”FCL.115 LAPL – Koulutus
|
9) |
Korvataan FCL.105.A kohdan a alakohta seuraavasti:
|
10) |
Korvataan FCL.110.A kohdan c alakohta seuraavasti:
|
11) |
Korvataan FCL.135.A kohdan a ja b alakohta seuraavasti:
|
12) |
Muutetaan kohta FCL.140.A seuraavasti:
|
13) |
Korvataan FCL.110.H kohdan b alakohta seuraavasti:
|
14) |
Korvataan FCL.135.H kohdan a ja b alakohta seuraavasti:
|
15) |
Korvataan FCL.140.H kohta seuraavasti: ”FCL.140.H LAPL(H) – Viimeaikaisen kokemuksen vaatimukset
|
16) |
Korvataan FCL.205.A kohdan b alakohdan 2 ja 3 alakohta seuraavasti:
|
17) |
Korvataan FCL.210.A kohdan a ja b alakohta seuraavasti:
|
18) |
Korvataan FCL.205.H kohdan b alakohdan 2 ja 3 alakohta seuraavasti:
|
19) |
Muutetaan kohta FCL.210.H seuraavasti:
|
20) |
Korvataan FCL.205.As kohdan b alakohdan 2 ja 3 alakohta seuraavasti:
|
21) |
Korvataan FCL.325.A kohta seuraavasti: ”FCL.325.A CPL(A) – Erityisvaatimukset hakijoille, joilla on MPL-lupakirja
|
22) |
Korvataan FCL.405.A kohdan b alakohta seuraavasti:
|
23) |
Lisätään FCL.510.A kohdan c alakohtaan 3 alakohta seuraavasti:
|
24) |
Muutetaan kohta FCL.710 seuraavasti:
|
25) |
Muutetaan kohta FCL.725 seuraavasti:
|
26) |
Korvataan FCL.740 kohdan b alakohdan 1 alakohdan ii ja iii alakohta seuraavasti:
|
27) |
Muutetaan FCL.720.A kohta seuraavasti:
|
28) |
Korvataan FCL.725.A kohdan c alakohta seuraavasti:
|
29) |
Korvataan FCL.730.A kohdan a alakohdan 1 ja 2 alakohta seuraavasti:
|
30) |
Muutetaan FCL.740.A kohdan b alakohta seuraavasti:
|
31) |
Korvataan FCL.745.A kohdan a alakohdan 3 alakohta seuraavasti:
|
32) |
Korvataan FCL.740.H kohta seuraavasti: ”FCL.740.H Tyyppikelpuutuksen voimassaolon jatkaminen – helikopterit
|
33) |
Korvataan FCL.810 kohdan a alakohdan 3 alakohta seuraavasti:
|
34) |
Muutetaan FCL.815 kohta seuraavasti:
|
35) |
Muutetaan FCL.820 kohdan b alakohta seuraavasti:
|
36) |
Korvataan FCL.835 kohdan a alakohdan 1 alakohta seuraavasti:
|
37) |
Muutetaan FCL.915 kohdan b alakohta seuraavasti:
|
38) |
Korvataan FCL.930 kohdan a alakohta seuraavasti:
|
39) |
Korvataan FCL.945 kohta seuraavasti: ”FCL.945 Kouluttajien velvollisuudet Kun SEP-lentokoneen tai TMG-moottoripurjelentokoneen luokkakelpuutuksen voimassaolon jatkamista varten FCL.740.A kohdan b alakohdan 1 alakohdan ii alakohdan C alakohdan mukaisesti tai yksimoottorisen helikopterin tyyppikelpuutuksen voimassaolon jatkamiseksi FCL.740.H kohdan a alakohdan 2 alakohdan ii alakohdan B alakohdan mukaisesti tarvittava koululento on suoritettu ja ainoastaan siinä tapauksessa, että kaikki muut FCL.740.A kohdan b alakohdan 1 alakohdan ii alakohdassa tai FCL.740.H kohdan a alakohdan 2 alakohdan ii alakohdassa vaaditut voimassaolon jatkamista koskevat kriteerit täyttyvät, kouluttaja merkitsee hakijan lupakirjaan kelpuutuksen uuden päättymispäivän, jos hakijan lupakirjasta vastaava toimivaltainen viranomainen on erikseen valtuuttanut hänet tätä tarkoitusta varten.” |
40) |
Muutetaan FCL.915.FI kohdan b alakohta seuraavasti:
|
41) |
Korvataan FCL.930.FI kohdan a alakohta seuraavasti:
|
42) |
Muutetaan FCL.940.FI kohta seuraavasti:
|
43) |
Korvataan FCL.905.TRI kohdan a alakohdan 2 alakohdan ii alakohta seuraavasti:
|
44) |
Muutetaan FCL.910.TRI kohta seuraavasti:
|
45) |
Muutetaan FCL.930.TRI kohta seuraavasti:
|
46) |
Korvataan FCL.905.CRI kohdan a alakohdan 2 alakohta seuraavasti:
|
47) |
Korvataan FCL.905.IRI kohdan b alakohdan 3 alakohta seuraavasti:
|
48) |
Korvataan FCL.930.IRI kohdan b alakohta seuraavasti:
|
49) |
Korvataan FCL.910.SFI kohdan toisen alakohdan johdantokappale seuraavasti: ”Jollei asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteen I (21 osa) mukaisesti laadituissa käyttöönsoveltuvuustiedoissa toisin määrätä, laajentaakseen simulaattorikouluttajaoikeudet muihin FSTD-laitteisiin, jotka edustavat muita tyyppejä samassa ilma-alusryhmässä, simulaattorikouluttajan on oltava.”; |
50) |
Korvataan FCL.930.SFI kohdan b alakohta seuraavasti:
|
51) |
Muutetaan lisäys 1 seuraavasti:
|
52) |
Muutetaan lisäyksen 4 jaksossa B oleva 5 kohta seuraavasti:
|
53) |
Muutetaan lisäys 8 seuraavasti:
|
54) |
Muutetaan lisäys 9 seuraavasti:
|
LIITE II
Asetuksen (EU) N:o 1178/2011 liitteen IV (osa MED) muuttaminen
Muutetaan liite IV seuraavasti:
1) |
Lisätään MED.A.010 kohtaan turvallisuuden kannalta riittävän värinäön määritelmän jälkeen määritelmä seuraavasti:
|
2) |
Korvataan MED.A.040 kohdan c alakohdan 1 alakohta seuraavasti:
|
3) |
Lisätään MED.B.005 kohtaan kolmas alakohta seuraavasti:
|
4) |
Muutetaan MED.B.010 kohta seuraavasti:
|
5) |
Muutetaan MED.B.015 kohta seuraavasti:
|
6) |
Lisätään kohtaan MED.B.070 a alakohdan 1 alakohdan iii alakohta seuraavasti:
|
7) |
Korvataan MED.B.075 kohdan b alakohdan 1 alakohta seuraavasti:
|
8) |
Muutetaan MED.B.080 kohdan a alakohta seuraavasti:
|
9) |
Lisätään MED.D.020 kohtaan aa alakohta seuraavasti:
|
LIITE III
Asetuksen (EU) N:o 1178/2011 liitteen VI (osa ARA) muuttaminen
Muutetaan liite VI seuraavasti:
1) |
Korvataan ARA.GEN.305 kohdan d alakohta seuraavasti:
|
2) |
Lisätään ARA.GEN.360 kohtaan e alakohta seuraavasti:
|
3) |
Korvataan ARA.FCL.200 kohdan d alakohta seuraavasti:
|
4) |
Korvataan ARA.FCL.300 kohdan b alakohdan 3 alakohta seuraavasti:
|
5) |
Korvataan ARA.FSTD.120 kohta seuraavasti: ”ARA.FSTD.120 FSTD:n hyväksynnän voimassa pitäminen
|
6) |
Korvataan ARA.MED.120 kohta seuraavasti: ”ARA.MED.120 Lääketieteelliset asiantuntijat Toimivaltaisen viranomaisen on nimitettävä yksi tai useampi lääketieteellinen asiantuntija hoitamaan tässä asetuksessa kuvattuja ilmailulääketieteellisiä tehtäviä. Lääketieteellisellä asiantuntijalla on oltava asianmukainen lääketieteellinen lupa ja kelpoisuus sekä
|
7) |
Korvataan ARA.MED.125 kohta seuraavasti: ”ARA.MED.125 Siirtäminen lupakirjaviranomaiselle Jos ilmailulääketieteen keskus tai ilmailulääkäri on siirtänyt hakijan soveltuvuutta koskevan päätöksen lupakirjaviranomaisen lääketieteellisen asiantuntijan tehtäväksi, on toteutettava seuraavat toimenpiteet:
|
8) |
Lisätään ARA.MED.126 ja ARA.MED.128 kohta seuraavasti: ”ARA.MED.126 Lääketieteellisen kelpoisuustodistuksen rajoittaminen, voimassaolon keskeyttäminen tai peruuttaminen
ARA.MED.128 Konsultointimenettely Toimivaltaisen viranomaisen on vahvistettava ilmailulääketieteen keskusten ja ilmailulääkäreiden konsultointimenettely liitteen IV (osa MED) mukaisesti.” |
9) |
Muutetaan ARA.MED.130 kohta seuraavasti:
|
10) |
Korvataan ARA.MED.135, ARA.MED.145 ja ARA.MED.150 kohta seuraavasti: ”ARA.MED.135 Ilmailulääketieteelliset lomakkeet Toimivaltaisen viranomaisen on toimitettava ilmailulääkäreille seuraavien asiakirjojen mallit:
ARA.MED.145 Yleislääkärin ilmoitus toimivaltaiselle viranomaiselle Toimivaltaisen viranomaisen on tarvittaessa laadittava yleislääkäreitä koskeva ilmoitusmenettely sen varmistamiseksi, että kyseinen yleislääkäri on tietoinen tässä asetuksessa asetetuista sovellettavista vaatimuksista. ARA.MED.150 Tietojen tallentaminen
|
11) |
Korvataan ARA.MED.200 kohta seuraavasti: ”ARA.MED.200 Ilmailulääkärin hyväksyntätodistuksen myöntämistä, voimassaolon jatkamista, uusimista tai muuttamista koskeva menettely Rajoittamatta ARA.GEN.315 kohdan säännösten soveltamista sovelletaan seuraavia säännöksiä:
|
12) |
Korvataan ARA.MED.240 kohdan otsikko seuraavasti: ”ARA.MED.240 Liitteessä IV (osa MED) olevan MED.A.040 kohdan mukaisia oikeuksia käyttävät yleislääkärit”; |
13) |
Korvataan ARA.MED.245 kohta seuraavasti: ”ARA.MED.245 Ilmailulääkäreiden ja yleislääkäreiden jatkuva valvonta ARA.GEN.305 kohdassa tarkoitettua jatkuvan valvonnan ohjelmaa laatiessaan toimivaltaisen viranomaisen on otettava huomioon
|
14) |
Lisätään ARA.MED.246 kohta seuraavasti: ”ARA.MED.246 Yhteistyöhön perustuva ilmailulääkäreiden ja yleislääkäreiden valvonta Rajoittamatta ARA.GEN.300 kohdan e alakohdan säännösten soveltamista:
|
15) |
Muutetaan ARA.MED.250 kohta seuraavasti:
|
16) |
Korvataan ARA.MED.255 kohta seuraavasti: ”ARA.MED.255 Täytäntöönpanon varmistamistoimenpiteet Jos valvonnassa tai muulla tavalla löydetään todisteita siitä, että ilmailulääketieteen keskus, ilmailulääkäri tai yleislääkäri ei täytä vaatimuksia, toimivaltaisella viranomaisella on oltava menettely, jolla tarkistetaan kyseisen ilmailulääketieteen keskuksen, ilmailulääkärin tai yleislääkärin myöntämät lääketieteelliset kelpoisuustodistukset, ja se voi tarvittaessa mitätöidä ne lentoturvallisuuden varmistamiseksi. Kun on kyse lääketieteellisistä kelpoisuustodistuksista, jotka on myönnetty hakijoille, joiden lupakirjaviranomainen on muu kuin ilmailulääkärin hyväksyntätodistuksen myöntänyt toimivaltainen viranomainen, kyseisen toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava asiasta asianomaisen lääketieteellisen kelpoisuustodistuksen haltijan lupakirjaviranomaisen lääketieteelliselle asiantuntijalle ja vaihdettava asiaankuuluvat tiedot tämän kanssa.” |
17) |
Korvataan ARA.MED.315 ja ARA.MED.325 kohta seuraavasti: ”ARA.MED.315 Lääkärinlausuntojen tarkistus Lupakirjaviranomaisella on oltava käytössään menettely, jonka avulla lääketieteellinen asiantuntija voi
ARA.MED.325 Uudelleentarkastelumenettely Toimivaltaisen viranomaisen on vahvistettava menettely rajatapausten ja monimutkaisten tapausten sekä sellaisten tapausten uudelleentarkastelua varten, joissa hakija pyytää uudelleentarkastelua liitteessä IV (osa MED) olevassa MED.A.010 kohdassa määritettyjen sovellettavien lääketieteellisten vaatimusten ja vahvistetun lääkärinlausunnon mukaisesti.” |
18) |
Poistetaan ARA.MED.330 kohta; |
19) |
Korvataan lisäyksessä I olevan a alakohdan 2 alakohdan XIII alakohta seuraavasti:
|
20) |
Muutetaan lisäys III seuraavasti:
|
21) |
Muutetaan lisäys IV seuraavasti:
|
22) |
Korvataan lisäys V seuraavasti: ”LIITTEEN VI OSAN ARA lisäys V ILMAILULÄÄKETIETEEN KESKUKSEN HYVÄKSYNTÄTODISTUS Euroopan unioni (1) Toimivaltainen viranomainen ILMAILULÄÄKETIETEEN KESKUKSEN HYVÄKSYNTÄTODISTUS NUMERO: Komission asetuksen (EU) N:o 1178/2011 ja asetuksen (EU) 2015/340 (2) sekä jäljempänä esitettyjen ehtojen mukaisesti [toimivaltainen viranomainen] vahvistaa, että [ORGANISAATION NIMI] [ORGANISAATION OSOITE] on osan ORA mukaisesti hyväksytty ilmailulääketieteen keskus, jonka oikeudet ja toiminnan laajuus esitetään liitteenä olevissa hyväksyntäehdoissa. EHDOT:
EASA 146 -lomake, versio 2 ILMAILULÄÄKETIETEEN KESKUKSEN HYVÄKSYNTÄTODISTUS Liite (3) ilmailulääketieteen keskuksen hyväksyntätodistukseen numero: OIKEUDET JA TOIMINNAN LAAJUUS [Organisaation nimi] on saanut oikeuden suorittaa ilmailulääketieteellisiä tarkastuksia ja arviointeja alla olevassa taulukossa mainittujen lääketieteellisten kelpoisuustodistusten tai terveydentilatodistusten myöntämiseksi sekä myöntää näitä lääketieteellisiä kelpoisuustodistuksia ja terveydentilatodistuksia seuraavia tarkoituksia varten:
|
23) |
Korvataan lisäys VII seuraavasti: ”LIITTEEN VI OSAN ARA lisäys VII ILMAILULÄÄKÄRIN (AME) HYVÄKSYNTÄTODISTUS Euroopan unioni (5) Toimivaltainen viranomainen ILMAILULÄÄKÄRIN HYVÄKSYNTÄTODISTUS HYVÄKSYNTÄTODISTUKSEN NUMERO/TUNNUS: Komission asetuksen (EU) N:o 1178/2011 ja asetuksen (EU) 2015/340 (6) sekä jäljempänä esitettyjen ehtojen mukaisesti [toimivaltainen viranomainen] hyväksyy [ILMAILULÄÄKÄRIN NIMI] [ILMAILULÄÄKÄRIN VASTAANOTON OSOITE/OSOITTEET] ilmailulääkäriksi. EHDOT:
EASA 148 -lomake, versio 2 ILMAILULÄÄKÄRIN HYVÄKSYNTÄTODISTUS Liite (8) ilmailulääkärin hyväksyntätodistukseen numero: OIKEUDET JA TOIMINNAN LAAJUUS [Ilmailulääkärin nimi ja tutkintonimike] on saanut oikeuden suorittaa ilmailulääketieteellisiä tarkastuksia ja arviointeja alla olevassa taulukossa mainittujen lääketieteellisten kelpoisuustodistusten tai terveydentilatodistusten myöntämiseksi sekä myöntää näitä lääketieteellisiä kelpoisuustodistuksia ja terveydentilatodistuksia seuraavia tarkoituksia varten:
|
(1) ”Euroopan unioni” poistetaan, jos kyseessä on EU:n ulkopuolinen valtio tai EASA.
(2) Viittaus asetukseen (EU) N:o 1178/2011 tai asetukseen (EU) 2015/340 muutetaan todistuksen soveltamisalan mukaisesti.
(3) Tämä liite voidaan antaa osana ilmailulääketieteen keskuksen hyväksyntätodistusta tai erillisenä asiakirjana.
(4) Luokkaan 3 lisätään ainoastaan ne ilmailulääketieteen keskukset, jotka on hyväksytty suorittamaan luokan 3 ilmailulääketieteellisiä tarkastuksia.
(5) ”Euroopan unioni” poistetaan, jos kyseessä on EU:n ulkopuolinen valtio.
(6) Viittaus asetukseen (EU) N:o 1178/2011 tai asetukseen (EU) 2015/340 sekä osaan MED tai ATCO.MED muutetaan todistuksen soveltamisalan mukaisesti.
(7) Viimeinen voimassaolopäivä: päivä/kuukausi/vuosi.
(8) Tämä liite voidaan antaa osana ilmailulääkärin hyväksyntätodistusta tai erillisenä asiakirjana.
(9) Luokkaan 3 lisätään ainoastaan ilmailulääkärit, jotka on hyväksytty suorittamaan luokan 3 ilmailulääketieteellisiä tarkastuksia.
LIITE IV
Asetuksen (EU) N:o 1178/2011 liitteen VII (osa ORA) muuttaminen
Muutetaan liite VII seuraavasti:
1) |
Muutetaan ORA.FSTD.225 kohta seuraavasti:
|
2) |
Korvataan ORA.AeMC.105 kohta seuraavasti: ”ORA.AeMC.105 Soveltamisala Tässä luvussa asetetaan lisävaatimukset, jotka organisaation on täytettävä ilmailulääketieteen keskuksen hyväksynnän myöntämiseksi tai sen voimassaolon jatkamiseksi, jotta se voi
(*1) Komission asetus (EU) 2015/340, annettu 20 päivänä helmikuuta 2015, lennonjohtajien lupakirjoja ja todistuksia koskevista teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 923/2012 muuttamisesta ja komission asetuksen (EU) N:o 805/2011 kumoamisesta (EUVL L 63, 6.3.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/340/oj).” " |
3) |
Korvataan ORA.AeMC.115 kohdan b alakohta seuraavasti:
|
4) |
Lisätään ORA.AeMC.120 kohta seuraavasti: ”ORA.AeMC.120 ilmailulääketieteen keskuksen hyväksyntätodistus Ilmailulääketieteen keskukseksi hyväksytyllä organisaatiolla ei saa koskaan olla samalla soveltamisalalla enempää kuin yksi ilmailulääketieteen keskuksen hyväksyntätodistus, joka on myönnetty asetuksen (EU) 2018/1139 ja sen nojalla hyväksyttyjen täytäntöönpanosäädösten ja delegoitujen säädösten mukaisesti.” |
5) |
Korvataan ORA.AeMC.135 kohta seuraavasti: ”ORA.AeMC.135 Voimassa pitäminen Ilmailulääketieteen keskuksen hyväksymistodistus myönnetään rajoittamattomaksi voimassaoloajaksi. Se pysyy voimassa sillä edellytyksellä, että sen haltija ja organisaation ilmailulääkärit
|
6) |
Lisätään ORA.AeMC.160 kohta seuraavasti: ”ORA.AeMC.160 Raportointi Ilmailulääketieteen keskuksen on toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle tilastotiedot hakijoiden ilmailulääketieteellisistä arvioinneista, mukaan lukien raportit liitteessä IV (osa MED) olevan MED.B.055 kohdan b alakohdan mukaisesti suoritetuista huume- ja alkoholitesteistä sekä ilmailulääketieteellisissä arvioinneissa havaituista terveysriskeistä tai -suuntauksista.” |
7) |
Muutetaan ORA.AeMC.200 kohta seuraavasti:
|
8) |
Lisätään ORA.AeMC.205 kohta seuraavasti: ”ORA.AeMC.205 Alihankinta Sen estämättä, mitä ORA.GEN.205 kohdassa säädetään, sovelletaan seuraavaa:
|
9) |
Korvataan ORA.AeMC.210 kohta seuraavasti: ”ORA.AeMC.210 Henkilöstövaatimukset
|
(*1) Komission asetus (EU) 2015/340, annettu 20 päivänä helmikuuta 2015, lennonjohtajien lupakirjoja ja todistuksia koskevista teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 923/2012 muuttamisesta ja komission asetuksen (EU) N:o 805/2011 kumoamisesta (EUVL L 63, 6.3.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/340/oj).” ”
LIITE V
Asetuksen (EU) N:o 1178/2011 liitteen VIII (osa DTO) muuttaminen
Korvataan liitteessä VIII oleva DTO.GEN.135 kohta seuraavasti:
”DTO.GEN.135 Koulutusoikeuden päättyminen
a) |
Ilmoituksenvaraisen organisaation oikeus antaa sen ilmoituksen kattamaa koulutusta kyseisen ilmoituksen perusteella päättyy osittain tai kokonaan seuraavissa tapauksissa:
|
b) |
Ilmoituksenvaraisen koulutusorganisaation on palautettava DTO.GEN.230 kohdan c alakohdan mukaiset hyväksyntätodistukset toimivaltaiselle viranomaiselle viipymättä, jos
|
LIITE VI
Asetuksen (EU) N:o 965/2012 liitteen III (osa ORO) muuttaminen
Korvataan liitteessä III olevan ORO.FC.A.201 kohdan b alakohdan 2 alakohdan iii alakohta seuraavasti:
”iii) |
ORO.FC.230 kohdan mukainen määräaikaiskoulutus ja tarkastuslennot seuraavin ehdoin:
|
LIITE VII
Asetuksen (EU) N:o 965/2012 liitteen V (osa SPA) muuttaminen
Lisätään liitteessä V olevaan SPA.HEMS.130 kohtaan g alakohta seuraavasti:
”g) |
Ohjaamomiehistön jäsenet, jotka ovat täyttäneet 60 vuotta ja jotka suorittavat yhden ohjaajan HEMS-toimintaa asetuksen (EU) N:o 1178/2011 liitteessä I (osa FCL) olevan FCL.065 kohdan a alakohdan mukaisesti
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2076/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)