This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0399
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/399 of 29 January 2024 amending Annex III to Implementing Regulation (EU) 2020/2235 and Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/403 as regards model certificates for the entry into the Union of consignments of certain products of animal origin and certain categories of animals
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/399, annettu 29 päivänä tammikuuta 2024, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 liitteen III ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/403 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse todistusmalleista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden ja tiettyjen eläinluokkien lähetysten unioniin tuloa varten
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/399, annettu 29 päivänä tammikuuta 2024, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 liitteen III ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/403 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse todistusmalleista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden ja tiettyjen eläinluokkien lähetysten unioniin tuloa varten
C/2024/445
EUVL L, 2024/399, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/399/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 30/07/2024
virallinen lehti |
FI Sarjan L |
2024/399 |
12.2.2024 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/399,
annettu 29 päivänä tammikuuta 2024,
täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 liitteen III ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/403 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse todistusmalleista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden ja tiettyjen eläinluokkien lähetysten unioniin tuloa varten
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan a alakohdan,
ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (2), jäljempänä ’eläinterveyssäännöstö’, ja erityisesti sen 238 artiklan 3 kohdan ja 239 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta 15 päivänä maaliskuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 (3) (virallista valvontaa koskeva asetus) ja erityisesti sen 90 artiklan ensimmäisen kohdan ja 126 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/6 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tiettyjen mikrobilääkkeiden käyttöä kolmansista maista unioniin vietävissä eläimissä tai eläinperäisissä tuotteissa koskevan kiellon soveltamisesta 27 päivänä helmikuuta 2023 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2023/905 (4) ja erityisesti sen 6 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/2235 (5) vahvistetaan säännöt, jotka koskevat tiettyjen eläinten ja tavaroiden lähetysten unioniin tulossa edellytettävien asetuksessa (EU) 2016/429 säädettyjen eläinterveystodistusten, asetuksessa (EU) 2017/625 säädettyjen virallisten todistusten ja kyseisiin asetuksiin perustuvien yhdistettyjen eläinterveys- ja virallisten todistusten malleja. |
(2) |
Tarkemmin sanottuna täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 liitteessä III olevissa 1 luvussa (malli ”BOV”), 2 luvussa (malli ”OVI”), 3 luvussa (malli ”POR”), 4 luvussa (malli ”EQU”), 5 luvussa (malli ”RUF”), 7 luvussa (malli ”SUF”), 10 luvussa (malli ”RUM-MSM”), 11 luvussa (malli ”SUI-MSM”), 12 luvussa (malli ”NZ-TRANSIT-SG”), 13 luvussa (malli ”POU”), 15 luvussa (malli ”RAT”), 19 luvussa (malli ”E”), 20 luvussa (malli ”EP”), 23 luvussa (malli ”RM”), 24 luvussa (malli ”MP-PREP”), 25 luvussa (malli ”MPNT”), 26 luvussa (malli ”MPST”), 27 luvussa (malli ”CAS”), 28 luvussa (malli ”FISH-CRUST-HC”), 33 luvussa (malli ”MILK-RM”), 34 luvussa (malli ”MILK-RMP/NT”), 35 luvussa (malli ”DAIRY-PRODUCTS-PT”), 36 luvussa (malli ”DAIRY-PRODUCTS-ST”), 37 luvussa (malli “COLOSTRUM”), 38 luvussa (malli ”COLOSTRUM-BP”), 45 luvussa (malli ”HON”) ja 49 luvussa (malli ”PAO”) vahvistetaan todistusmallit tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin tuloa varten. |
(3) |
Kyseisten mallien kansanterveyttä koskevaa vakuutusta olisi muutettava, jotta se vastaisi delegoidussa asetuksessa (EU) 2023/905 vahvistettuja säännöksiä siltä osin kuin on kyse tiettyjen mikrobilääkkeiden käyttöä kolmansista maista unioniin vietävissä eläimissä tai eläinperäisissä tuotteissa koskevan kiellon soveltamisesta. Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa kyseisiä malleja. |
(4) |
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/403 (6) vahvistetaan muun muassa eläinterveystodistusten tai yhdistettyjen eläinterveys- ja virallisten todistusten muodossa olevat todistusmallit ja virallisten ilmoitusten mallit tiettyjen maaeläinluokkien lähetysten unioniin tuloa varten. |
(5) |
Tarkemmin sanottuna täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/403 liitteessä II olevissa 1 luvussa (malli ”BOV-X”), 2 luvussa (malli ”BOV-Y”), 4 luvussa (malli ”OV/CAP-X”), 5 luvussa (malli ”OV/CAP-Y”), 7 luvussa (malli ”SUI-X”), 8 luvussa (malli ”SUI-Y”), 12 luvussa (malli ”CAM-CER”), 13 luvussa (malli ”EQUI-X”), 14 luvussa (malli ”EQUI-Y”), 22 luvussa (malli ”BPP”), 23 luvussa (malli ”BPR”), 29 luvussa (malli ”SP”), 30 luvussa (malli ”SR”) ja 31 luvussa (malli ”POU- LT20”) vahvistetaan todistusmallit tiettyjen elintarviketuotantoon käytettävien maaeläinluokkien lähetysten unioniin tuloa varten. |
(6) |
Kyseisten mallien kansanterveyttä koskevaa vakuutusta olisi muutettava, jotta se vastaisi delegoidussa asetuksessa (EU) 2023/905 vahvistettuja säännöksiä siltä osin kuin on kyse tiettyjen mikrobilääkkeiden käyttöä kolmansista maista unioniin vietävissä eläimissä tai eläinperäisissä tuotteissa koskevan kiellon soveltamisesta. Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa kyseisiä malleja. |
(7) |
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 liitettä III ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/403 liitettä II olisi näin ollen muutettava. |
(8) |
Jotta vältettäisiin kaupan häiriöt sellaisten tiettyjen eläinperäisten tuotteiden ja tiettyjen eläinluokkien lähetysten unioniin tulossa, joita tällä asetuksella tehtävät muutokset koskevat, täytäntöönpanoasetusten (EU) 2020/2235 ja (EU) 2021/403, sellaisena kuin niitä sovelletaan ennen tällä asetuksella tehtyjä muutoksia, mukaisesti myönnettyjen todistusten käyttö olisi edelleen sallittava siirtymäkauden ajan tietyin edellytyksin. |
(9) |
Delegoidussa asetuksessa (EU) 2023/905 säädetään, että sen soveltamisalaan kuuluvien eläinten tai eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin tuloa koskevia edellytyksiä sovelletaan 24 kuukauden kuluttua sen täytäntöönpanoasetuksen soveltamispäivästä, jolla asianomaisiin eläinterveystodistuksiin ja yhdistettyihin eläinterveys- ja virallisiin todistuksiin sisällytetään kielto käyttää tiettyjä mikrobilääkkeitä kolmansista maista unioniin vietävissä eläimissä tai eläinperäisissä tuotteissa. Tätä asetusta sovelletaan kuuden kuukauden kuluttua sen voimaantulosta. Tästä seuraa, että kolmansista maista unioniin tulevien tiettyjen eläinperäisten tuotteiden ja tiettyjen eläinluokkien lähetysten mukana on oltava tässä asetuksessa säädettyjen vaatimusten mukaiset todistukset 3 päivästä syyskuuta 2026. |
(10) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 liite III tämän asetuksen liitteessä olevan 1 osan mukaisesti.
2 artikla
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/403 liite II tämän asetuksen liitteessä olevan 2 osan mukaisesti.
3 artikla
1) Siirtymäkauden aikana 3 päivään joulukuuta 2024 saakka täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235, sellaisena kuin sitä sovelletaan ennen kyseiseen täytäntöönpanoasetukseen tällä asetuksella tehtyjä muutoksia, liitteessä III olevissa 1, 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11, 12, 13, 15, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 45 ja 49 luvussa vahvistettujen mallien mukaisesti myönnettyjen todistusten käyttö on tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin tuloa varten edelleen sallittua edellyttäen, että kyseiset todistukset on myönnetty viimeistään 3 päivänä syyskuuta 2024.
2) Siirtymäkauden aikana 3 päivään joulukuuta 2024 saakka täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/403, sellaisena kuin sitä sovelletaan ennen kyseiseen täytäntöönpanoasetukseen tällä asetuksella tehtyjä muutoksia, liitteessä II olevissa 1, 2, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 22, 23, 29, 30 ja 31 luvussa vahvistettujen mallien mukaisesti myönnettyjen todistusten käyttö on tiettyjen elintarviketuotantoon käytettävien maaeläinluokkien lähetysten unioniin tuloa varten edelleen sallittua edellyttäen, että kyseiset todistukset on myönnetty viimeistään 3 päivänä syyskuuta 2024.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 3 päivästä syyskuuta 2024.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 2024.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55.
(2) EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.
(3) EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1.
(4) EUVL L 116, 4.5.2023, s. 1.
(5) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2235, annettu 16 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/429 ja (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse eläinterveystodistusten malleista, virallisten todistusten malleista ja yhdistettyjen eläinterveys- ja virallisten todistusten malleista tiettyjen eläinten ja tavaroiden luokkien lähetysten unioniin tuloa ja unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten, tällaisia todistuksia koskevasta virallisesta sertifioinnista sekä asetuksen (EY) N:o 599/2004, täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 636/2014 ja (EU) 2019/628, direktiivin 98/68/EY ja päätösten 2000/572/EY, 2003/779/EY ja 2007/240/EY kumoamisesta (EUVL L 442, 30.12.2020, s. 1).
(6) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/403, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/429 ja (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse eläinterveystodistusten malleista sekä yhdistettyjen eläinterveys- ja virallisten todistusten malleista tiettyjen maaeläinluokkien ja niiden sukusolujen ja alkioiden lähetysten unioniin tuloa ja jäsenvaltioiden välillä tapahtuvia siirtoja varten, tällaisia todistuksia koskevasta virallisesta sertifioinnista sekä päätöksen 2010/470/EU kumoamisesta (EUVL L 113, 31.3.2021, s. 1).
LIITE
1 OSA
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 liite III seuraavasti:
1) |
Muutetaan 1 luvun (malli ”BOV”) II osa seuraavasti:
|
2) |
Muutetaan 2 luvun (malli ”OVI”) II osa seuraavasti:
|
3) |
Muutetaan 3 luvun (malli ”POR”) II osa seuraavasti:
|
4) |
Muutetaan 4 luvun (malli ’EQU’) II osa seuraavasti:
|
5) |
Muutetaan 5 luvun (malli ”RUF”) II osa seuraavasti:
|
6) |
Muutetaan 7 luvun (malli ”SUF”) II osa seuraavasti:
|
7) |
Muutetaan 10 luvun (malli ”RUM-MSM”) II osa seuraavasti:
|
8) |
Muutetaan 11 luvun (malli ’SUI-MSM’) II osa seuraavasti:
|
9) |
Muutetaan 12 luvun (malli ”NZ-TRANSIT-SG”) II osa seuraavasti:
|
10) |
Muutetaan 13 luvun (malli ’POU’) II osa seuraavasti:
|
11) |
Muutetaan 15 luvun (malli ”RAT”) II osa seuraavasti:
|
12) |
Muutetaan 19 luvun (malli ’E’) II osa seuraavasti:
|
13) |
Muutetaan 20 luvun (malli ’EP’) II osa seuraavasti:
|
14) |
Muutetaan 23 luvun (malli ”RM”) II osa seuraavasti:
|
15) |
Muutetaan 24 luvun (malli ’MP-PREP’) II osa seuraavasti:
|
16) |
Muutetaan 25 luvun (malli ’MPNT’) II osa seuraavasti:
|
17) |
Muutetaan 26 luvun (malli ”MPST”) II osa seuraavasti:
|
18) |
Muutetaan 27 luvun (malli ’CAS’) II osa seuraavasti:
|
19) |
Muutetaan 28 luvun (malli ’FISH-CRUST-HC’) II osa seuraavasti:
|
20) |
Muutetaan 33 luvun (malli ”MILK-RM”) II osa seuraavasti:
|
21) |
Muutetaan 34 luvun (malli ’MILK-RMP/NT’) II osa seuraavasti:
|
22) |
Muutetaan 35 luvun (malli ’DAIRY-PRODUCTS-PT’) II osa seuraavasti:
|
23) |
Muutetaan 36 luvun (malli ”DAIRY-PRODUCTS-ST”) II osa seuraavasti:
|
24) |
Muutetaan 37 luvun (malli ’COLOSTRUM’) II osa seuraavasti:
|
25) |
Muutetaan 38 luvun (malli ’COLOSTRUM-BP’) II osa seuraavasti:
|
26) |
Muutetaan 45 luvun (malli ”HON”) II osa seuraavasti:
|
27) |
Muutetaan 49 luvun (malli ’PAO’) II osa seuraavasti:
|
2 OSA
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/403 liite II seuraavasti:
1) |
Muutetaan 1 luvun (malli ”BOV-X”) II osa seuraavasti:
|
2) |
Muutetaan 2 luvun (malli ”BOV-Y”) II osa seuraavasti:
|
3) |
Muutetaan 4 luvun (malli ”OV/CAP-X”) II osa seuraavasti:
|
4) |
Muutetaan 5 luvun (malli ”OV/CAP-Y”) II osa seuraavasti:
|
5) |
Muutetaan 7 luvun (malli ”SUI-X”) II osa seuraavasti:
|
6) |
Muutetaan 8 luvun (malli ’SUI-Y’) II osa seuraavasti:
|
7) |
Muutetaan 12 luvun (malli ’CAM-CER’) II osa seuraavasti:
|
8) |
Muutetaan 13 luvun (malli ”EQUI-X”) II osa seuraavasti:
|
9) |
Muutetaan 14 luvun (malli ”EQUI-Y”) II osa seuraavasti:
|
10) |
Muutetaan 22 luvun (malli ”BPP”) II osa seuraavasti:
|
11) |
Muutetaan 23 luvun (malli ”BPR”) II osa seuraavasti:
|
12) |
Muutetaan 29 luvun (malli ”SP”) II osa seuraavasti:
|
13) |
Muutetaan 30 luvun (malli ”SR”) II osa seuraavasti:
|
14) |
Muutetaan 31 luvun (malli ”POU- LT20”) II osa seuraavasti:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/399/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)