Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D0418

Neuvoston päätös (YUTP) 2024/418, annettu 29 päivänä tammikuuta 2024, rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun päätöksen (YUTP) 2020/1999 muuttamisesta

ST/17044/2023/INIT

EUVL L, 2024/418, 29.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/418/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/418/oj

European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

Sarjan L


2024/418

29.1.2024

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2024/418,

annettu 29 päivänä tammikuuta 2024,

rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun päätöksen (YUTP) 2020/1999 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi 7 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2020/1999 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 7 päivänä joulukuuta 2020 päätöksen (YUTP) 2020/1999.

(2)

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan Euroopan unionin puolesta 8 päivänä joulukuuta 2020 antamassa julkilausumassa, joka koskee EU:n maailmanlaajuista ihmisoikeuspakotejärjestelmää, unioni ja sen jäsenvaltiot vahvistivat vankan sitoutumisensa ihmisoikeuksien edistämiseen ja suojeluun kaikkialla maailmassa. EU:n maailmanlaajuisessa ihmisoikeuspakotejärjestelmässä korostetaan unionin päättäväisyyttä vahvistaa rooliaan vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja -rikkomuksiin puuttumisessa maailmanlaajuisesti. Unionin strategisena tavoitteena on, että ihmisoikeudet toteutuvat tosiasiallisesti kaikkien kohdalla. Ihmisarvon kunnioittaminen, vapaus, demokratia, yhdenvertaisuus, oikeusvaltioperiaate sekä ihmisoikeuksien kunnioittaminen ovat unionin ja sen ulko- ja turvallisuuspolitiikan perusarvoja.

(3)

Unioni on huolestunut Venäjän ihmisoikeustilanteen jatkuvasta heikentymisestä. Venäjän perusteeton ja ilman edeltävää provokaatiota aloittama hyökkäyssota Ukrainaa vastaan on voimistanut Venäjällä kansallista sortotoimintaa, jonka myötä mielipiteen- ja sananvapautta sekä tiedotusvälineiden vapautta on rajoitettu jyrkästi ja otettu käyttöön sotasensuuri.

(4)

Unioni tuomitsee edelleen jyrkästi kansalaisyhteiskuntaan ja ihmisoikeuksien puolustajiin kohdistuvan rajoittavan lainsäädännön ja järjestelmällisen sorron merkittävän laajenemisen sekä riippumattomiin tiedotusvälineisiin, yksittäisiin toimittajiin, poliittisen opposition jäseniin ja muihin kriittisiin ääniin jatkuvasti kohdistetut tukahduttamistoimet.

(5)

Unioni tuomitsee jyrkästi moskovalaisen tuomioistuimen poliittisin perustein tekemän päätöksen tuomita oppositiopoliitikko, demokratia-aktivisti ja Kremlin suorapuheinen kriitikko Vladimir Kara-Murza 25 vuodeksi vankeuteen.

(6)

Unioni vaatii Venäjää vapauttamaan kaikki poliittisin perustein nostettujen syytteiden perusteella vangitut henkilöt välittömästi ja ehdoitta.

(7)

Tässä yhteydessä neljä henkilöä ja yksi yhteisö olisi lisättävä päätöksen (YUTP) 2020/1999 liitteessä olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.

(8)

Päätös (YUTP) 2020/1999 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen (YUTP) 2020/1999 liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 2024.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

H. LAHBIB


(1)   EUVL L 410 I, 7.12.2020, s. 13.


LIITE

Muutetaan päätöksen (YUTP) 2020/1999 liite seuraavasti:

1)

lisätään seuraavat merkinnät jaksossa A ”Luonnolliset henkilöt” vahvistettuun luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:

 

Nimet (translitterointi latinalaisiin aakkosiin)

Nimet

Tunnistetiedot

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Luetteloon merkitse-misen päivämäärä

”69.

Ekaterina Mikhailovna MIZULINA

Екатерина Михайловна МИЗУЛИНА

(venäjän-kielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Turvallinen internet -järjestön (Safe Internet League) puheenjohtaja; Venäjän federaation kansankamarin jäsen

Syntymäaika: 1.9.1984

Syntymäpaikka: Jaroslavl, Venäjän SFNT (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: nainen

Lähellä olevat henkilöt: Elena Borisovna Mizulina; Konstantin Valerevich Malofeev

Ekaterina Mizulina on venäläinen julkisuuden henkilö ja Turvallinen internet -järjestön puheenjohtaja. Tässä asemassa hän toimeenpanee internetin sisällöntuottajien ja taiteilijoiden vastaisia sensuurikäytäntöjä Venäjän hallituksen ja sen politiikan hyväksi.

Turvallinen internet -järjestön puheenjohtajana Ekaterina Mizulina tekee Venäjän lainvalvontaviranomaisille virallisia kanteluita internetin sisällöntuottajista eli bloggaajista, muusikoista, kuuluisuuksista ja vaikuttajista. Tämän seurauksena Ekaterina Mizulina pakottaa venäläiset internetin sisällöntuottajat ja taiteilijat joko poistamaan hallituksen vastaisen sisällön tai tuottamaan Venäjän hallitusta ja sen politiikkaa puoltavaa sisältöä.

Sen vuoksi Ekaterina Mizulina on vastuussa mielipiteen- ja sananvapauteen kohdistuvista vakavista ja järjestelmällisistä rikkomuksista, jotka ovat myös vakavia huolenaiheita Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa määrättyjen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteiden kannalta.

29.1.2024

70.

Valentina Evgenievna LEVASHOVA

alias

Valentina Evgen'yevna LEVASHOVA

Валентина Евгеньевна ЛЕВАШОВА

alias

Валентина Євгенiївна ЛЄВАШОВА

(venäjän-kielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Moskovan Basmanniyn piirin tuomioistuimen tuomari

Syntymäaika: 14.10.1978

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: nainen

Osoite: Preobraženskiy Val -katu., 24 rakennus 1, asunto 69, Moskova, Venäjä, 107061

Valentina Levashova on Moskovan Basmanniyn piirin tuomioistuimen tuomari.

Tässä ominaisuudessa hän on osallisena vakavissa ja järjestelmällisissä ihmisoikeusloukkauksissa Venäjän oppositiojohtajia vastaan.

Hän on oikeuslaitoksen edustaja, joka on tehnyt puolueellisia päätöksiä poliittisin perustein käytävissä oikeudenkäynneissä sellaisia henkilöitä vastaan, jotka ovat vastustaneet sotilaallista hyökkäystä Ukrainaan, tai päätöksiä, joilla perustellaan Venäjän federaation sotilaallisia ja muita toimia Ukrainan alueella, mukaan lukien Vladimir Kara-Murzan vastaisessa tapauksessa.

Kara-Murza on merkittävä oppositioaktivisti Venäjällä. Poliittisin perustein käytävät oikeudenkäynnit häntä vastaan aloitettiin vuonna 2022 väärien syytösten perusteella sen jälkeen, kun hän oli syyttänyt Kremliä sotarikoksista Ukrainassa ja tuominnut julkisesti Venäjän hyökkäyksen.

Huhtikuussa 2023 hänet tuomittiin 25 vuodeksi suljettuun vankilaan / työleirille. Häntä vastaan käydyt oikeudenkäynnit kohdistuivat hänen aktivismiinsa ja niitä hyödynnettiin näytösoikeudenkäyntinä Venäjällä, jossa tukahdutetaan vallassa olevaa hallintoa arvostelevat äänet, jotka vastustavat Ukrainaa vastaan käytävää hyökkäyssotaa.

Venäjän hallinto käyttää maan oikeuslaitosta laajalle ulottuvana välineenä lukuisissa vakavissa ihmisoikeusrikkomuksissa. Oikeusjärjestelmä ei ole riippumaton, ja sen avulla tehdään järjestelmällisiä ja vakavia ihmisoikeusloukkauksia vallassa olevaa hallintoa vastustavia henkilöitä vastaan loukkaamalla heidän mielipiteen- ja sananvapauttaan.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Venäjällä, mukaan lukien mielivaltaiset pidättämiset ja vangitsemiset.

29.1.2024

71.

Oleg Viktorovich ALYPOV

Олег Викторович АЛЫПОВ

Олег Вiкторович АЛИПОВ

(venäjän-kielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Moskovan Golovinskyn piirin syyttäjä

Syntymäaika: 7.3.1981

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Oleg Alypov on Moskovan Golovinskyn piirin syyttäjä.

Syyttäjän ominaisuudessa hän on osallisena vakavissa ja järjestelmällisissä ihmisoikeusloukkauksissa Venäjän oppositiojohtajia vastaan, mukaan lukien Vladimir Kara-Murzan tapauksessa.

Kara-Murza on merkittävä oppositioaktivisti Venäjällä. Poliittisin perustein käytävät oikeudenkäynnit häntä vastaan aloitettiin vuonna 2022 väärien syytösten perusteella sen jälkeen, kun hän oli syyttänyt Kremliä sotarikoksista Ukrainassa ja tuominnut julkisesti Venäjän hyökkäyksen.

Huhtikuussa 2023 hänet tuomittiin 25 vuodeksi suljettuun vankilaan / työleirille. Häntä vastaan käydyt oikeudenkäynnit kohdistuivat hänen aktivismiinsa ja niitä hyödynnettiin näytösoikeudenkäyntinä Venäjällä, jossa tukahdutetaan vallassa olevaa hallintoa arvostelevat äänet, jotka vastustavat Ukrainaa vastaan käytävää hyökkäyssotaa.

Venäjän hallinto käyttää maan oikeuslaitosta laajalle ulottuvana välineenä lukuisissa vakavissa ihmisoikeusrikkomuksissa. Oikeusjärjestelmä ei ole riippumaton, ja sen avulla tehdään järjestelmällisiä ja vakavia ihmisoikeusloukkauksia vallassa olevaa hallintoa vastustavia henkilöitä vastaan loukkaamalla heidän mielipiteen- ja sananvapauttaan.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Venäjällä, mukaan lukien mielivaltaiset pidättämiset ja vangitsemiset.

29.1.2024

72.

Ludmila Mikhailovna SMOLKINA

Людмила Михайловна СМОЛКИНA

Людмила Михайлiвна СМОЛКIНА

(venäjän-kielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Moskovan kaupungin tuomioistuimen tuomari

Syntymäaika: 6.8.1961

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: nainen

Osoite: 45 Angarskaja-katu, rakennus 1, 51, Moskova, Venäjä, 125412

Ludmila Smolkina on Moskovan kaupungin tuomioistuimen tuomari.

Tässä ominaisuudessa hän on osallisena vakavissa ja järjestelmällisissä ihmisoikeusloukkauksissa Venäjän oppositiojohtajia vastaan, mukaan lukien Vladimir Kara-Murzan tapauksessa.

Venäjän viranomaiset ovat käyttänyt rikossyytteitä pidättääkseen, asettaakseen syytteeseen ja tuomitakseen ihmisoikeuksien puolustajia, toimittajia ja poliittisia vastustajia, jotka ovat kritisoineet hyökkäystä Ukrainaan.

Kara-Murza on merkittävä oppositioaktivisti Venäjällä. Poliittisin perustein käytävät oikeudenkäynnit häntä vastaan aloitettiin vuonna 2022 väärien syytösten perusteella sen jälkeen, kun hän oli syyttänyt Kremliä sotarikoksista Ukrainassa ja tuominnut julkisesti Venäjän hyökkäyksen.

Huhtikuussa 2023 hänet tuomittiin 25 vuodeksi suljettuun vankilaan / työleirille. Häntä vastaan käydyt oikeudenkäynnit kohdistuivat hänen aktivismiinsa ja niitä hyödynnettiin näytösoikeudenkäyntinä Venäjällä, jossa tukahdutetaan vallassa olevaa hallintoa arvostelevat äänet, jotka vastustavat Ukrainaa vastaan käytävää hyökkäyssotaa.

Venäjän hallinto käyttää maan oikeuslaitosta laajalle ulottuvana välineenä lukuisissa vakavissa ihmisoikeusrikkomuksissa.

Oikeusjärjestelmä ei ole riippumaton, ja sen avulla tehdään järjestelmällisiä ja vakavia ihmisoikeusloukkauksia vallassa olevaa hallintoa vastustavia henkilöitä vastaan loukkaamalla heidän mielipiteen- ja sananvapauttaan.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Venäjällä, mukaan lukien mielivaltaiset pidättämiset ja vangitsemiset.

29.1.2024”

2)

lisätään seuraava merkintä jaksossa B ”Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet” vahvistettuun luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:

 

Nimet (translitterointi latinalaisiin aakkosiin)

Nimet

Tunnistustiedot

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Luetteloon merkitse-misen päivämäärä

”21.

Safe Internet League

Лига безопасного интернета

(venäjän-kielinen kirjoitustapa)

Osoite: Usovo, asunto 100, Moskovan alue, Venäjä, 143084

Puhelinnumero: +7 8 800 700-56-76

Sähköposti: info@ligainternet.ru

Verkkosivusto: https://ligainternet.ru

Lähellä olevat henkilöt: Ekaterina Mikhailovna Mizulina; Konstantin Valerevich Malofeev

Turvallinen internet -järjestö (Safe Internet League) on venäläinen puolivaltiollinen järjestö, jonka on perustanut Tsargrad TV Channelin omistaja Konstantin Malofeev Venäjän hallituksen tuella.

Turvallinen internet -järjestö antaa Venäjän hallitukselle mahdollisuuden vahvistaa sensuurikäytäntöjä hiljentämällä sellaiset internetin sisällöntuottajat ja taiteilijat, joiden tuottama sisältö ei vastaa Venäjän hallituksen virallista linjaa.

Turvallinen internet -järjestö tekee Venäjän lainvalvontaviranomaisille virallisia kanteluita venäläisistä internetin sisällöntuottajista eli bloggaajista, muusikoista, kuuluisuuksista ja vaikuttajista. Turvallinen internet -järjestö yrittää rankaisutoimilla tai taloudellisilla toimilla uhkailemalla saada internetin sisällöntuottajat ja taiteilijat joko poistamaan hallituksen vastaisen sisällön tai tuottamaan Venäjän hallitusta ja sen politiikkaa puoltavaa ja ylistävää sisältöä.

Sen vuoksi Turvallinen internet -järjestö on vastuussa mielipiteen- ja sananvapauteen kohdistuvista vakavista ja järjestelmällisistä rikkomuksista, jotka ovat myös vakavia huolenaiheita Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa määrättyjen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteiden kannalta.

29.1.2024”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/418/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)


Top