Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R2844R(01)

Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2023/2844, annettu 13 päivänä joulukuuta 2023, oikeudellisen yhteistyön digitalisoinnista ja oikeussuojasta rajat ylittävissä siviili-, kauppa- ja rikosoikeudellisissa asioissa ja tiettyjen säädösten muuttamisesta oikeudellisen yhteistyön alalla (EUVL L, 2023/2844, 27.12.2023)

ST/8641/2025/INIT

EUVL L, 2025/90629, 1.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/corrigendum/2025-08-01/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/corrigendum/2025-08-01/oj

European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja

2025/90629

1.8.2025

Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2023/2844, annettu 13 päivänä joulukuuta 2023, oikeudellisen yhteistyön digitalisoinnista ja oikeussuojasta rajat ylittävissä siviili-, kauppa- ja rikosoikeudellisissa asioissa ja tiettyjen säädösten muuttamisesta oikeudellisen yhteistyön alalla

( Euroopan unionin virallinen lehti L, 2023/2844, 27. joulukuuta 2023 )

Sivuilla 26 ja 27, 25 artiklan 13 alakohdassa, asetuksen (EU) 2018/1805 25 artiklan b alakohtaa koskevilta osin:

on:

”b)

korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Päätöksen antavan viranomaisen ja täytäntöönpanoviranomaisen välinen virallinen yhteydenpito tämän asetuksen nojalla on hoidettava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/2844 (*1) 3 artiklan mukaisesti, lukuun ottamatta yhteydenpitoa 8 artiklan 2 ja 4 kohdan, 9 artiklan 5 kohdan, 19 artiklan 2 kohdan, 20 artiklan 4 kohdan ja 29 artiklan 3 kohdan nojalla.

2.   Jos jäsenvaltio on nimennyt keskusviranomaisen, 1 kohtaa sovelletaan myös viralliseen yhteydenpitoon toisen jäsenvaltion keskusviranomaisen kanssa.

3.   Päätöksen antavan viranomaisen ja täytäntöönpanoviranomaisen on tarvittaessa viipymättä kuultava toisiaan millä tahansa tarkoitukseen soveltuvalla tavalla varmistaakseen tämän asetuksen tehokkaan soveltamisen.

(*1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/2844, annettu 13 päivänä joulukuuta 2023, oikeudellisen yhteistyön digitalisoinnista ja oikeussuojasta rajat ylittävissä siviili-, kauppa- ja rikosoikeudellisissa asioissa ja tiettyjen säädösten muuttamisesta oikeudellisen yhteistyön alalla (EUVL L, 2023/2844, 27.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/oj).”;” "

pitää olla:

”b)

lisätään kohdat seuraavasti:

”3.   Päätöksen antavan viranomaisen ja täytäntöönpanoviranomaisen välinen virallinen yhteydenpito tämän asetuksen nojalla on hoidettava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/2844 (*2) 3 artiklan mukaisesti, lukuun ottamatta yhteydenpitoa 8 artiklan 2 ja 4 kohdan, 9 artiklan 5 kohdan, 19 artiklan 2 kohdan, 20 artiklan 4 kohdan ja 29 artiklan 3 kohdan nojalla.

4.   Jos jäsenvaltio on nimennyt keskusviranomaisen, 3 kohtaa sovelletaan myös viralliseen yhteydenpitoon toisen jäsenvaltion keskusviranomaisen kanssa.

(*2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/2844, annettu 13 päivänä joulukuuta 2023, oikeudellisen yhteistyön digitalisoinnista ja oikeussuojasta rajat ylittävissä siviili-, kauppa- ja rikosoikeudellisissa asioissa ja tiettyjen säädösten muuttamisesta oikeudellisen yhteistyön alalla (EUVL L, 2023/2844, 27.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/oj).”;” "

(*1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/2844, annettu 13 päivänä joulukuuta 2023, oikeudellisen yhteistyön digitalisoinnista ja oikeussuojasta rajat ylittävissä siviili-, kauppa- ja rikosoikeudellisissa asioissa ja tiettyjen säädösten muuttamisesta oikeudellisen yhteistyön alalla (EUVL L, 2023/2844, 27.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/oj).”;”

(*2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/2844, annettu 13 päivänä joulukuuta 2023, oikeudellisen yhteistyön digitalisoinnista ja oikeussuojasta rajat ylittävissä siviili-, kauppa- ja rikosoikeudellisissa asioissa ja tiettyjen säädösten muuttamisesta oikeudellisen yhteistyön alalla (EUVL L, 2023/2844, 27.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/oj).”;”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/corrigendum/2025-08-01/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)

Top