This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1696
Commission Implementing Decision (EU) 2023/1696 of 10 August 2023 amending Implementing Decision 2011/665/EU as regards the specification for the European register of authorised types of vehicles referred to in Article 48 of Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2023) 5020) (Text with EEA relevance)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2023/1696, annettu 10 päivänä elokuuta 2023, täytäntöönpanopäätöksen 2011/665/EU muuttamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/797 48 artiklassa tarkoitettua hyväksyttyjen kalustoyksikkötyyppien eurooppalaista rekisteriä koskevan eritelmän osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2023) 5020) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2023/1696, annettu 10 päivänä elokuuta 2023, täytäntöönpanopäätöksen 2011/665/EU muuttamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/797 48 artiklassa tarkoitettua hyväksyttyjen kalustoyksikkötyyppien eurooppalaista rekisteriä koskevan eritelmän osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2023) 5020) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
C/2023/5020
EUVL L 222, 8.9.2023, p. 561–567
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
8.9.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 222/561 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2023/1696,
annettu 10 päivänä elokuuta 2023,
täytäntöönpanopäätöksen 2011/665/EU muuttamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/797 48 artiklassa tarkoitettua hyväksyttyjen kalustoyksikkötyyppien eurooppalaista rekisteriä koskevan eritelmän osalta
(tiedoksiannettu numerolla C(2023) 5020)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta Euroopan unionissa 11 päivänä toukokuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/797 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 11 kohdan ja 48 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Euroopan vihreän kehityksen ohjelman sekä kestävän ja älykkään liikkuvuuden strategian tavoitteena on irrottaa liikennejärjestelmä hiilen käytöstä, ja rautateillä on tässä keskeinen rooli. Alalla tapahtuneen edistyksen valossa yhteentoimivuuden teknisiä eritelmiä, jäljempänä ’YTE’, on syytä tarkistaa. |
(2) |
Komissio pyysi 24 päivänä tammikuuta 2020 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/796 (2) 19 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan unionin rautatievirastoa, jäljempänä ’virasto’, valmistelemaan suosituksia, joilla tuetaan tiettyjä komission delegoidussa päätöksessä (EU) 2017/1474 (3) vahvistettuja erityistavoitteita, jotta ne voitaisiin sisällyttää YTE:iin yhteentoimivuuden parantamiseksi. Näin voitaisiin myös helpottaa, parantaa ja kehittää rautatieliikennepalveluja unionissa ja kolmansien maiden kanssa sekä edistää yhtenäisen eurooppalaisen rautatiealueen valmistumista ja sisämarkkinoiden asteittaista toteutumista. |
(3) |
Virasto antoi 30 päivänä kesäkuuta 2022 suosituksen ERA 1175–1218 (4) useista YTE:istä, jotka liittyvät komission delegoidun päätöksen (EU) 2017/1474 4–6 ja 8–10 artiklassa säädettyihin erityistavoitteisiin. |
(4) |
Komissio muuttaa viraston suosituksen mukaisesti useita YTE:iä, muun muassa ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmiä (5) (CCS), vetureita ja henkilöliikenteen liikkuvaa kalustoa (6) (LOC&PAS) ja tavaravaunuja (7) (WAG) koskevat YTE:t, jotka ovat hyväksyttyjen raideliikenteen kalustoyksikkötyyppien eurooppalaisen rekisterin (ERATV) kannalta olennaisia. |
(5) |
Hyväksyttyjen raideliikenteen kalustoyksikkötyyppien eurooppalaisen rekisterin parametreja on sen vuoksi tarpeen tarkistaa, jotta ne olisivat asiaankuuluvien YTE:ien mukaiset. |
(6) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin (EU) 2016/797 51 artiklan nojalla rautatiejärjestelmien yhteentoimivuutta ja turvallisuutta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen 2011/665/EU liitteet II ja III tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Euroopan unionin rautatievirastolle ja kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 10 päivänä elokuuta 2023.
Komission puolesta
Adina-Ioana VĂLEAN
Komission jäsen
(1) EUVL L 138, 26.5.2016, s. 44.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/796, annettu 11 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan unionin rautatievirastosta ja asetuksen (EY) N:o 881/2004 kumoamisesta (EUVL L 138, 26.5.2016, s. 1).
(3) Komission delegoitu päätös (EU) 2017/1474, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/797 täydentämisestä yhteentoimivuuden teknisten eritelmien laatimista, hyväksymistä ja tarkistamista koskevien erityisten tavoitteiden osalta (EUVL L 210, 15.8.2017, s. 5).
(4) Recommendation ERA 1175–1218 of the European Union Agency for Railways on the TSI revision package 2022 – Digital Rail and Green Freight (Euroopan unionin rautatieviraston suositus ERA 1175–1218 YTE:ien tarkistuspaketista 2022 – rautateiden digitalisaatio ja vihreä rahtiliikenne).
(5) Komission asetus (EU) 2016/919, annettu 27 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmiä koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä (EUVL L 158, 15.6.2016, s. 1).
(6) Komission asetus (EU) N:o 1302/2014, annettu 18 päivänä marraskuuta 2014, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän liikkuvan kaluston osajärjestelmää ”veturit ja henkilöliikenteen liikkuva kalusto” koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä (EUVL L 356, 12.12.2014, s. 228).
(7) Komission asetus (EU) N:o 321/2013, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2013, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää ”liikkuva kalusto – tavaraliikenteen vaunut” koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä ja komission päätöksen 2006/861/EY kumoamisesta (EUVL L 104, 12.4.2013, s. 1).
LIITE
1 jakso
Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen 2011/665/EU liite II seuraavasti:
1) |
Korvataan taulukon 2 rivi 4.5.1 seuraavasti:
|
2) |
Lisätään taulukkoon 2 rivi 4.5.1.1 seuraavasti:
|
3) |
Korvataan taulukon 2 rivin 4.5.2 toinen sarake ”Teoreettinen massa” tekstillä ”Teoreettinen ja toimintamassa”. |
4) |
Lisätään taulukkoon 2 rivit 4.5.2.4 ja 4.5.2.5 seuraavasti:
|
5) |
Lisätään taulukkoon 2 rivit 4.9.3.1 ja 4.9.3.2 seuraavasti:
|
6) |
Lisätään taulukkoon 2 rivi 4.10.16 seuraavasti:
|
7) |
Korvataan taulukon 2 rivit 4.13.1.1–4.13.1.9 seuraavasti:
|
8) |
Lisätään taulukkoon 2 rivit 4.13.1.10 ja 4.13.1.11 seuraavasti:
|
9) |
Korvataan taulukon 2 rivit 4.13.2.1–4.13.2.12 seuraavasti:
|
10) |
Lisätään taulukkoon 2 rivit 4.13.3–4.13.3.2 seuraavasti:
|
11) |
Lisätään taulukkoon 2 rivit 4.15–4.15.3 seuraavasti:
|
12) |
Korvataan liitteessä III olevat toista taulukkoa edeltävä johdantolause ja toinen taulukko seuraavasti: ”jossa: kenttä 1 (numerot 1 ja 2) määräytyy kalustoyksikkötyypin ryhmän ja alaryhmän mukaan seuraavan taulukon mukaisesti:
|