This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2307
Commission Implementing Decision (EU) 2022/2307 of 23 November 2022 amending Implementing Decision (EU) 2022/179 as regards designating and making available the 5150-5250 MHz, 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz frequency bands in accordance with the technical conditions set out in the Annex (notified under document C(2022) 8313) (Text with EEA relevance)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/2307, annettu 23 päivänä marraskuuta 2022, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/179 muuttamisesta taajuusalueiden 5150–5250 MHz, 5250–5350 MHz ja 5470–5725 MHz varaamisen ja saataville asettamisen osalta liitteessä vahvistettujen teknisten ehtojen mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 8313) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/2307, annettu 23 päivänä marraskuuta 2022, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/179 muuttamisesta taajuusalueiden 5150–5250 MHz, 5250–5350 MHz ja 5470–5725 MHz varaamisen ja saataville asettamisen osalta liitteessä vahvistettujen teknisten ehtojen mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 8313) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
C/2022/8313
EUVL L 305, 25.11.2022, p. 63–67
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.11.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 305/63 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2022/2307,
annettu 23 päivänä marraskuuta 2022,
täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/179 muuttamisesta taajuusalueiden 5 150–5 250 MHz, 5 250–5 350 MHz ja 5 470–5 725 MHz varaamisen ja saataville asettamisen osalta liitteessä vahvistettujen teknisten ehtojen mukaisesti
(tiedoksiannettu numerolla C(2022) 8313)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä 7 päivänä maaliskuuta 2002 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 676/2002/EY (radiotaajuuspäätös) (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission päätöksellä (EU) 2022/179 (2) yhdenmukaistetaan radiotaajuuksien käyttö 5 GHz:n taajuusalueella (5 150–5 350 MHz ja 5 470–5 725 MHz) langattomissa liityntäjärjestelmissä, langattomat lähiverkot mukaan lukien. Mainitun päätöksen teknisenä perustana on Euroopan radio-, tele- ja postihallintojen yhteistyökonferenssin, jäljempänä ’CEPT’, raportti 79. |
|
(2) |
Euroopan autoteollisuus pyysi helmikuussa 2022 komissiota vahvistamaan tulkintansa tietyistä täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/179 säännöksistä, jotka koskevat WAS/RLAN-käyttöä 5 GHz:n taajuusalueella tieliikenteen ajoneuvoissa. Komissio valtuutti 29 päivänä maaliskuuta 2022 päivätyllä kirjeellä CEPT:n tutkimaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/179 näkökulmasta autoteollisuuden esiin tuomaa 5 GHz:n taajuusalueen WAS/RLAN-käyttöä tieliikenteen ajoneuvoissa. |
|
(3) |
Kyseisen toimeksiantokirjeen mukaisesti CEPT toimitti 29 päivänä kesäkuuta 2022 vastauksen, jolla täydennettiin raporttia 79 ehdottamalla muutoksia taajuusaluetta 5 470–5 725 MHz koskeviin teknisiin ehtoihin, jotta WAS/RLAN-laitteiden rajattu käyttö tieliikenteen ajoneuvoissa olisi mahdollista silloin, kun tällaiset laitteet toimivat orjatilassa ja niitä ohjaa isäntätilassa oleva kiinteää laite, joka lukee tutkasignaaleja dynaaminen taajuusvalinta- eli DFS-häiriönlieventämistekniikkaa käyttäen. Kyseisen vastauksen perusteella komissio katsoo, että asennettujen WAS/RLAN-laitteiden käyttö orjatilassa olisi sallittava tieliikenteen ajoneuvoissa edellyttäen, että ne lähettävät ainoastaan silloin, kun ne ovat isäntätilassa olevan ja DFS-toiminnolla varustetun kiinteän WAS/RLAN-laitteen ohjauksessa. |
|
(4) |
CEPT ei ehdottanut vastauksessaan muutoksia WAS/RLAN-verkkojen teknisiin ehtoihin taajuusalueella 5 250–5 350 MHz. CEPT:n mukaan WAS/RLAN-laitteiden käyttöä tieliikenteen ajoneuvoissa ei pitäisi sallia kyseisellä taajuusalueella, koska käytännössä ei ole mahdollista varmistaa, että tieliikenteen ajoneuvot tosiasiallisesti sijaitsevat sisätiloissa ja että WAS/RLAN-laitteiden käyttö niissä rajoittuu näin ollen sisäkäyttöön. Sen vuoksi taajuusalueen 5 250–5 350 MHz käyttö olisi edelleen rajoitettava ”vain sisäkäyttöön”, jotta vältetään tällä taajuusalueella toimiville vakiintuneille palveluille aiheutuvien haitallisten häiriöiden riski. Erikoisajoneuvoja, jotka on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön, ei pidetä tieliikenteen ajoneuvoina. |
|
(5) |
Taajuusaluetta 5 150–5 250 MHz voidaan jo nyt käyttää täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/179 perusteella WAS/RLAN-laitteissa sisäkäytössä, mikä koskee myös tieliikenteen ajoneuvoihin asennettujen WAS/RLAN-laitteiden käyttöä. |
|
(6) |
CEPT:n komission toimeksiantokirjeeseen antaman vastauksen sisältämiä tietoja voidaan käyttää tämän päätöksen perustana. |
|
(7) |
Tämän päätöksen olisi perustuttava täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2022/179 vahvistettuihin periaatteisiin ja säännöksiin, joita olisi tällä päätöksellä kehitettävä edelleen. |
|
(8) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat radiotaajuuskomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/179 seuraavasti:
|
1) |
Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Jäsenvaltioiden on 30 päivään kesäkuuta 2023 mennessä varattava ja asetettava ilman yksinoikeutta saataville taajuusalueet 5 150–5 250 MHz, 5 250–5 350 MHz ja 5 470–5 725 MHz WAS/RLAN-verkkojen toteuttamista varten liitteessä esitettyjen teknisten ehtojen mukaisesti.” |
|
2) |
Korvataan liite tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä. |
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 2022.
Komission puolesta
Thierry BRETON
Komission jäsen
(1) EYVL L 108, 24.4.2002, s. 1.
(2) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/179, annettu 8 päivänä helmikuuta 2022, radiotaajuuksien yhdenmukaisesta käytöstä 5 GHz:n taajuusalueella langattomien liityntäjärjestelmien, kuten langattomien lähiverkkojen toteuttamista varten ja päätöksen 2005/513/EY kumoamisesta (EUVL L 29, 10.2.2022, s. 10).
LIITE
”LIITE
WAS/RLAN-verkkoja taajuusalueilla 5 150–5 250 MHz, 5 250–5 350 MHz ja 5 470–5 725 MHz koskevat yhdenmukaistetut tekniset ehdot
Taulukko 1
WAS/RLAN-verkot taajuusalueella 5 150 –5 250 MHz
|
Parametri |
Tekniset ehdot |
||||
|
Taajuusalue |
5 150 –5 250 MHz |
||||
|
Sallittu käyttö |
Sisäkäyttö, mukaan lukien laitteet tieliikenteen ajoneuvojen, junien ja ilma-alusten sisällä, sekä rajoitettu ulkokäyttö (huomautus 1). Käyttö miehittämättömissä ilma-alusjärjestelmissä (UAS) rajoitetaan taajuusalueelle 5 170 –5 250 MHz. |
||||
|
Kaistansisäisen säteilyn suurin keskimääräinen ekvivalenttinen isotrooppinen säteilyteho (EIRP) |
200 mW Poikkeukset:
|
||||
|
Kaistansisäisen säteilyn suurin keskimääräinen EIRP-tiheys |
10 mW/MHz millä tahansa 1 MHz:n kaistalla |
||||
|
|||||
Taajuuksien käytössä ja häiriöiden lieventämisessä on hyödynnettävä menetelmiä, jotka täyttävät suorituskyvyltään riittävällä tavalla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/53/EU (1) olennaiset vaatimukset. Jos asianmukaiset menetelmät on kuvattu yhdenmukaistetuissa standardeissa tai niiden osissa, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä direktiivin 2014/53/EU mukaisesti, on varmistettava vähintään kyseisiä menetelmiä vastaava suorituskykytaso.
Taulukko 2
WAS/RLAN-verkot taajuusalueella 5 250 –5 350 MHz
|
Parametri |
Tekniset ehdot |
||
|
Taajuusalue |
5 250 –5 350 MHz |
||
|
Sallittu käyttö |
Sisäkäyttö: ainoastaan rakennusten sisällä. Tieliikenteen ajoneuvoissa, junissa ja ilma-aluksissa olevia asennuksia ei sallita (huomautus 2). Ulkokäyttöä ei sallita. |
||
|
Kaistansisäisen säteilyn suurin keskimääräinen EIRP |
200 mW |
||
|
Kaistansisäisen säteilyn suurin keskimääräinen EIRP-tiheys |
10 mW/MHz millä tahansa 1 MHz:n kaistalla |
||
|
Käytettävät häiriönlieventämistekniikat |
Lähettimen tehonsäätö (TPC) ja dynaaminen taajuusvalinta (DFS). Vaihtoehtoisia häiriönlieventämistekniikoita voidaan käyttää, jos niillä varmistetaan vähintään vastaava suorituskyky ja taajuussuojan taso direktiivin 2014/53/EU vastaavien olennaisten vaatimusten noudattamiseksi ja jos ne täyttävät tämän päätöksen tekniset vaatimukset. |
||
|
Lähettimen tehonsäätö (TPC) |
TPC:n on annettava keskimäärin vähintään 3 dB:n häiriönlieventämiskerroin järjestelmien suurimmalla sallitulla lähtöteholla tai, jos lähettimen tehonsäätöä ei käytetä, suurimman sallitun keskimääräisen EIRP:n ja vastaavan keskimääräisen EIRP-tiheyden rajoituksia vähennetään 3 dB:llä. |
||
|
Dynaaminen taajuusvalinta (DFS) |
DFS kuvataan suosituksessa ITU-R M. 1652–1 (3), jolla varmistetaan yhteensopiva toiminta radiomääritysjärjestelmien kanssa. DFS-järjestelmällä on varmistettava, että tietyn kanavan valinnan todennäköisyys on sama kaikilla taajuusalueilla 5 250 –5 350 MHz ja 5 470 –5 725 MHz käytettävissä olevilla kanavilla. DFS-järjestelmällä on myös varmistettava keskimäärin lähes tasainen taajuuksien kuormitus. WAS/RLAN-laitteiden on toteutettava dynaaminen taajuusvalinta, joka lieventää tutkalle aiheutuvia häiriötä vähintään yhtä tehokkaasti kuin ETSIn standardissa EN 301 893 V2.1.1 kuvattu DFS-järjestelmä. DFS-järjestelmään liittyvät WAS/RLAN-asetukset (laitteet ja/tai ohjelmistot) eivät saa olla käyttäjän muutettavissa, jos kyseisten asetusten muuttaminen johtaa siihen, että WAS/RLAN-laite ei enää täytä DFS-vaatimuksia. Tähän sisältyy a) se, että käyttäjä ei saa muuttaa toimintamaata ja/tai toimintataajuusaluetta, jos tämä johtaa siihen, että laite ei enää täytä DFS-vaatimuksia, ja b) se, ettei hyväksytä erillisohjelmistoja ja/tai laiteohjelmistoja, joiden seurauksena laite ei enää täytä DFS-vaatimuksia. |
||
|
|||
Taajuuksien käytössä ja häiriöiden lieventämisessä on hyödynnettävä menetelmiä, jotka täyttävät suorituskyvyltään riittävällä tavalla direktiivin 2014/53/EU olennaiset vaatimukset. Jos asianmukaiset menetelmät on kuvattu yhdenmukaistetuissa standardeissa tai niiden osissa, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä direktiivin 2014/53/EU mukaisesti, on varmistettava vähintään kyseisiä menetelmiä vastaava suorituskykytaso.
Taulukko 3
WAS/RLAN-verkot taajuusalueella 5 470 –5 725 MHz
|
Parametri |
Tekniset ehdot |
||
|
Taajuusalue |
5 470 –5 725 MHz |
||
|
Sallittu käyttö |
Sisä- ja ulkokäyttö. WAS/RLAN-laitteiden käyttö tieliikenteen ajoneuvoissa on sallittu vain silloin, kun tällaiset laitteet toimivat orjatilassa (4) ja niitä ohjaa isäntätilassa oleva kiinteää laite, joka käyttää DFS-häiriönlieventämistekniikkaa. Junissa ja ilma-aluksissa olevia asennuksia ja käyttöä miehittämättömissä ilma-alusjärjestelmissä ei sallita (huomautus 3). |
||
|
Kaistansisäisen säteilyn suurin keskimääräinen EIRP |
1 W Poikkeukset:
|
||
|
Kaistansisäisen säteilyn suurin keskimääräinen EIRP-tiheys |
50 mW/MHz millä tahansa 1 MHz:n kaistalla |
||
|
Käytettävät häiriönlieventämistekniikat |
Lähettimen tehonsäätö (TPC) ja dynaaminen taajuusvalinta (DFS). Vaihtoehtoisia häiriönlieventämistekniikoita voidaan käyttää, jos niillä varmistetaan vähintään vastaava suorituskyky ja taajuussuojan taso direktiivin 2014/53/EU vastaavien olennaisten vaatimusten noudattamiseksi ja jos ne täyttävät tämän päätöksen tekniset vaatimukset. |
||
|
Lähettimen tehonsäätö (TPC) |
TPC:n on annettava keskimäärin vähintään 3 dB:n häiriönlieventämiskerroin järjestelmien suurimmalla sallitulla lähtöteholla tai, jos lähettimen tehonsäätöä ei käytetä, suurimman sallitun keskimääräisen EIRP:n ja vastaavan keskimääräisen EIRP-tiheyden rajoituksia vähennetään 3 dB:llä. |
||
|
Dynaaminen taajuusvalinta (DFS) |
DFS kuvataan suosituksessa ITU-R M. 1652–1, jolla varmistetaan yhteensopiva toiminta radiomääritysjärjestelmien kanssa. DFS-järjestelmällä on varmistettava, että tietyn kanavan valinnan todennäköisyys on sama kaikilla taajuusalueilla 5 250 –5 350 MHz ja 5 470 –5 725 MHz käytettävissä olevilla kanavilla. DFS-järjestelmällä on myös varmistettava keskimäärin lähes tasainen taajuuksien kuormitus. WAS/RLAN-laitteiden on toteutettava dynaaminen taajuusvalinta, joka lieventää tutkalle aiheutuvia häiriötä vähintään yhtä tehokkaasti kuin ETSIn standardissa EN 301 893 V2.1.1 kuvattu DFS-järjestelmä. DFS-järjestelmään liittyvät WAS/RLAN-asetukset (laitteet ja/tai ohjelmistot) eivät saa olla käyttäjän muutettavissa, jos kyseisten asetusten muuttaminen johtaa siihen, että WAS/RLAN-laite ei enää täytä DFS-vaatimuksia. Tähän sisältyy a) se, että käyttäjä ei saa muuttaa toimintamaata ja/tai toimintataajuusaluetta, jos tämä johtaa siihen, että laite ei enää täytä DFS-vaatimuksia, ja b) se, ettei hyväksytä erillisohjelmistoja ja/tai laiteohjelmistoja, joiden seurauksena laite ei enää täytä DFS-vaatimuksia. |
||
|
|||
Taajuuksien käytössä ja häiriöiden lieventämisessä on hyödynnettävä menetelmiä, jotka täyttävät suorituskyvyltään riittävällä tavalla direktiivin 2014/53/EU olennaiset vaatimukset. Jos asianmukaiset menetelmät on kuvattu yhdenmukaistetuissa standardeissa tai niiden osissa, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä direktiivin 2014/53/EU mukaisesti, on varmistettava vähintään kyseisiä menetelmiä vastaava suorituskykytaso.
(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/53/EU, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, radiolaitteiden asettamista saataville markkinoilla koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta ja direktiivin 1999/5/EY kumoamisesta (EUVL L 153, 22.5.2014, s. 62).
(2) Komission asetuksen (EU) N:o 1321/2014 mukaisesti suurella ilma-aluksella tarkoitetaan ilma-alusta, joka luokitellaan lentokoneeksi, jonka suurin sallittu lentoonlähtömassa on yli 5 700 kg, tai monimoottorista helikopteria. Monimoottoriset helikopterit eivät kuitenkaan kuulu huomautusten 2 ja 3 soveltamisalaan.
(3) Suositus ITU-R M. 1652–1, ”Dynamic frequency selection in wireless access systems including radio local area networks for the purpose of protecting the radiodetermination service in the 5 GHz band”.
(4) Orja- ja isäntätilat määritellään standardissa EN 301 893 V2.1.1.