This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1467
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1467 of 6 July 2021 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1237 as regards the export licence obligation for rice
Komission delegoitu asetus (EU) 2021/1467, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2021, delegoidun asetuksen (EU) 2016/1237 muuttamisesta riisin vientitodistusvelvoitteen osalta
Komission delegoitu asetus (EU) 2021/1467, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2021, delegoidun asetuksen (EU) 2016/1237 muuttamisesta riisin vientitodistusvelvoitteen osalta
C/2021/4862
EUVL L 321, 13.9.2021, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.9.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 321/18 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2021/1467,
annettu 6 päivänä heinäkuuta 2021,
delegoidun asetuksen (EU) 2016/1237 muuttamisesta riisin vientitodistusvelvoitteen osalta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 177 artiklan,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (2) ja erityisesti sen 66 artiklan 3 kohdan c ja e alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2016/1237 (3) täydennetään asetusta (EU) N:o 1308/2013 maataloustuotteiden todistusjärjestelmän osalta, mukaan lukien luettelo tuotteista, joiden osalta on esitettävä tuonti- tai vientitodistus. |
|
(2) |
Delegoidun asetuksen (EU) 2016/1237 2 artiklan 2 kohdan a alakohdassa, luettuna yhdessä sen liitteessä olevan II osan A kohdan kanssa, säädetään todistusvelvoitteesta, jota sovelletaan vietäessä CN-koodiin 1006 20 kuuluvaa ”esikuorittua (ruskeaa) riisiä” ja CN-koodiin 1006 30 kuuluvaa ”osittain tai kokonaan hiottua riisiä, myös kiillotettua tai lasitettua”. |
|
(3) |
Vientiä voidaan nykyisellään seurata tehokkaasti muilla keinoin. Yksinkertaistamisen vuoksi sekä jäsenvaltioiden ja toimijoiden hallintorasituksen keventämiseksi tämä vientitodistusta koskeva vaatimus olisi poistettava, kun viedään esikuorittua (ruskeaa) riisiä ja osittain tai kokonaan hiottua riisiä, myös kiillotettua tai lasitettua. |
|
(4) |
Selkeyden vuoksi on aiheellista säätää säännöistä, joita sovelletaan esikuorittua (ruskeaa) riisiä ja osittain tai kokonaan hiottua riisiä, myös kiillotettua tai lasitettua, koskeviin vientitodistuksiin, joiden osalta vientitodistusvelvoite poistetaan tällä asetuksella ja jotka ovat edelleen voimassa, kun tätä asetusta ryhdytään soveltamaan. |
|
(5) |
Sen vuoksi delegoitua asetusta (EU) 2016/1237 olisi muutettava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Delegoidun asetuksen (EU) 2016/1237 muuttaminen
Poistetaan delegoidun asetuksen (EU) 2016/1237 liitteessä olevasta II osasta A kohta.
2 artikla
Siirtymäsäännökset
Esikuorittua (ruskeaa) riisiä ja osittain tai kokonaan hiottua riisiä, myös kiillotettua tai lasitettua, koskeville vientitodistuksille asetettu vakuus vapautetaan todistuksenhaltijan pyynnöstä, kun kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät:
|
a) |
todistus on edelleen voimassa päivänä, jona tämä asetus tulee voimaan; |
|
b) |
todistus on käytetty vain osittain tai kokonaan käyttämätön päivänä, jona tämä asetus tulee voimaan. |
3 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2021.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.
(3) Komission delegoitu asetus (EU) 2016/1237, annettu 18 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevien sääntöjen osalta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 täydentämisestä tällaisten todistusten osalta asetettujen vakuuksien vapauttamista ja pidättämistä koskevien sääntöjen osalta, komission asetusten (EY) N:o 2535/2001, (EY) N:o 1342/2003, (EY) N:o 2336/2003, (EY) N:o 951/2006, (EY) N:o 341/2007 ja (EY) N:o 382/2008 muuttamisesta sekä komission asetusten (EY) N:o 2390/98, (EY) N:o 1345/2005, (EY) N:o 376/2008 ja (EY) N:o 507/2008 kumoamisesta (EUVL L 206, 30.7.2016, s. 1).