EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0268
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/268 of 28 October 2020 amending Annex IV to Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council as regards the forest reference levels to be applied by the Member States for the period 2021-2025 (Text with EEA relevance)
Komission delegoitu asetus (EU) 2021/268, annettu 28 päivänä lokakuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/841 liitteen IV muuttamisesta niiden metsien vertailutasojen vahvistamiseksi, joita jäsenvaltioiden on sovellettava kaudella 2021–2025 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission delegoitu asetus (EU) 2021/268, annettu 28 päivänä lokakuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/841 liitteen IV muuttamisesta niiden metsien vertailutasojen vahvistamiseksi, joita jäsenvaltioiden on sovellettava kaudella 2021–2025 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
C/2020/7316
EUVL L 60, 22.2.2021, p. 21–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.2.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 60/21 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2021/268,
annettu 28 päivänä lokakuuta 2020,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/841 liitteen IV muuttamisesta niiden metsien vertailutasojen vahvistamiseksi, joita jäsenvaltioiden on sovellettava kaudella 2021–2025
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maankäytöstä, maankäytön muutoksesta ja metsätaloudesta aiheutuvien kasvihuonekaasupäästöjen ja -poistumien sisällyttämisestä vuoteen 2030 ulottuviin ilmasto- ja energiapolitiikan puitteisiin sekä asetuksen (EU) N:o 525/2013 ja päätöksen N:o 529/2013/EU muuttamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/841 (1) ja etenkin sen 8 artiklan 8 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle kansalliset metsätalouden tilinpitosuunnitelmat, mukaan luettuina ehdotetut metsäalan vertailutasot kaudelle 2021–2025. |
|
(2) |
Komissio teki asetuksen (EU) 2018/841 8 artiklan 6 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden toimittamista kansallisista metsätalouden tilinpitosuunnitelmista teknisen arvioinnin sen selvittämiseksi, missä määrin ehdotetut metsäalan vertailutasot oli määritetty kyseisen asetuksen 8 artiklan 4 ja 5 kohdassa sekä 5 artiklan 1 kohdassa vahvistettujen periaatteiden ja vaatimusten mukaisesti. |
|
(3) |
Kuten asetuksen (EU) 2018/841 8 artiklan 6 kohdassa edellytetään, komissio perusti asetuksesta käytyjen neuvottelujen yhteydessä Euroopan parlamentille osoitetussa asiantuntijoiden osallistumista koskevassa lausunnossa antamansa sitoumuksen mukaisesti 30 päivänä lokakuuta 2018 komission asiantuntijaryhmän (2), jäljempänä ’asiantuntijaryhmä’, avustamaan komissiota teknisen arvioinnin suorittamisessa. Asiantuntijaryhmään kuului muun muassa jäsenvaltioiden nimeämiä asiantuntijoita, yksityishenkilöinä nimitettyjä henkilöitä, jotka toimivat riippumattomasti ja yleisen edun nimissä, sekä tutkimus- ja kansalaisjärjestöjen ja muiden sidosryhmien edustajia. |
|
(4) |
Asiantuntijaryhmän näkemysten ja teknisen arvioinnin perusteella komissio antoi jäsenvaltioille teknisiä suosituksia, joiden tarkoituksena oli helpottaa ehdotettujen metsäalan vertailutasojen teknistä tarkistamista. Komissio julkaisi tekniset suositukset 18 päivänä kesäkuuta 2019 (3). |
|
(5) |
Kuten asetuksen (EU) 2018/841 8 artiklan 7 kohdassa edellytetään, jäsenvaltiot tarkistivat kansallisia metsätalouden tilinpitosuunnitelmiaan teknisen arvioinnin ja teknisten suositusten perusteella ja ehdottivat joissakin tapauksissa metsäalan vertailutasoja sekä toimittivat nämä tiedot komissiolle. Komissio julkaisi ehdotetut ja tapauksen mukaan tarvittaessa tarkistetut metsäalan vertailutasot 25 päivänä helmikuuta 2020. |
|
(6) |
Asiantuntijaryhmä katsoi, että metsäalan vertailutasot, joiden sisällyttämistä asetuksen (EU) 2018/841 liitteeseen IV komissio ehdotti, oli määritetty asetuksen (EU) 2018/841 8 artiklan 4 ja 5 kohdassa sekä 5 artiklan 1 kohdassa vahvistettujen periaatteiden ja vaatimusten mukaisesti. |
|
(7) |
Komission olisi sen vuoksi vahvistettava metsien vertailutasot, joita jäsenvaltioiden on sovellettava kaudella 2021–2025. |
|
(8) |
Tämä asetus on maankäyttöä, maankäytön muutosta ja metsätaloutta käsittelevän komission asiantuntijaryhmän lausunnon mukainen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) 2018/841 liite IV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä lokakuuta 2020.
Komission puolesta
Ursula VON DER LEYEN
Puheenjohtaja
(1) EUVL L 156, 19.6.2018, s. 1.
(2) Commission expert group on Land Use, Land Use Change and Forestry (LULUCF) (E03638).
(3) Komission yksiköiden valmisteluasiakirja SWD(2019) 213 final, 18. kesäkuuta 2019, Assessment of the National Forestry Accounting Plans.
LIITE
Lisätään asetuksen (EU) 2018/841 liitteeseen IV uusi C jakso seuraavasti:
”C. Metsien vertailutasot, joita jäsenvaltioiden on sovellettava kaudella 2021–2025
|
Jäsenvaltio |
Kaudella 2021–2025 sovellettava metsien vertailutaso hiilidioksidiekvivalenttitonneina vuotta kohti |
|
Belgia |
– 1 369 009 |
|
Bulgaria |
– 5 105 986 |
|
Tšekki |
– 6 137 189 |
|
Tanska |
+ 354 000 |
|
Saksa |
– 34 366 906 |
|
Viro |
– 1 750 000 |
|
Irlanti |
+ 112 670 |
|
Kreikka |
– 2 337 640 |
|
Espanja |
– 32 833 000 |
|
Ranska |
– 55 399 290 |
|
Kroatia |
– 4 368 000 |
|
Italia |
– 19 656 100 |
|
Kypros |
– 155 779 |
|
Latvia |
– 1 709 000 |
|
Liettua |
– 5 164 640 |
|
Luxemburg |
– 426 000 |
|
Unkari |
– 48 000 |
|
Malta |
–38 |
|
Alankomaat |
– 1 531 397 |
|
Itävalta |
– 4 533 000 |
|
Puola |
– 28 400 000 |
|
Portugali |
– 11 165 000 |
|
Romania |
– 24 068 200 |
|
Slovenia |
– 3 270 200 |
|
Slovakia |
– 4 827 630 |
|
Suomi |
– 29 386 695 |
|
Ruotsi |
– 38 721 000 |
|
Yhdistynyt kuningaskunta |
– 20 701 550 ” |