EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Decision (EU) 2021/1944 of the European Central Bank of 2 November 2021 amending Decision (EU) 2020/1997 on the approval of the volume of coin issuance in 2021 (ECB/2021/48)
Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2021/1944, annettu 2 päivänä marraskuuta 2021, vuonna 2021 liikkeeseen laskettavien metallirahojen määrän hyväksymisestä annetun päätöksen (EU) 2020/1997 muuttamisesta (EKP/2021/48)
Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2021/1944, annettu 2 päivänä marraskuuta 2021, vuonna 2021 liikkeeseen laskettavien metallirahojen määrän hyväksymisestä annetun päätöksen (EU) 2020/1997 muuttamisesta (EKP/2021/48)
ECB/2021/48
OJ L 397, 10.11.2021, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.11.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 397/26 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2021/1944,
annettu 2 päivänä marraskuuta 2021,
vuonna 2021 liikkeeseen laskettavien metallirahojen määrän hyväksymisestä annetun päätöksen (EU) 2020/1997 muuttamisesta (EKP/2021/48)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 128 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan keskuspankilla (EKP) on 1 päivästä tammikuuta 1999 lähtien yksinoikeus hyväksyä liikkeeseen laskettavien metallirahojen määrä jäsenvaltioissa, joiden rahayksikkö on euro. |
|
(2) |
Jäsenvaltiot, joiden rahayksikkö on euro, toimittivat EKP:lle eurometallirahojen kysynnästä vuodelle 2021 tekemänsä arviot, joiden perusteella EKP hyväksyi Euroopan keskuspankin päätöksellä (EU) 2020/1997 (EKP/2020/57) (1) vuodelle 2021 kokonaismäärän, joka käsittää liikkeeseen tarkoitetut eurometallirahat ja eurokeräilymetallirahat, joita ei ole tarkoitettu kiertoon. |
|
(3) |
Euroopan keskuspankin päätöksen (EU) 2015/2332 (EKP/2015/43) (2) 3 artiklan mukaan euroalueen jäsenvaltion on ilmoitettava EKP:lle, jos eurometallirahojen tosiasiallinen kysyntä todennäköisesti ylittää kalenterivuodelle hyväksytyn liikkeeseen laskettavien metallirahojen määrän, ja sen on tehtävä yksittäistapausta koskeva hyväksymispyyntö liikkeeseen laskettavien metallirahojen lisämäärää varten, jos metallirahojen kysynnän kasvu jatkuu. |
|
(4) |
De Nederlandsche Bank teki – myös Alankomaiden valtiovarainministeriön puolesta – 1 päivänä syyskuuta 2021 Alankomaissa vuonna 2021 liikkeeseen laskettavien eurometallirahojen lisämäärää varten hyväksymispyynnön, jonka mukaan määrää korotettaisiin 50 miljoonalla eurolla 0,1 miljoonasta eurosta 50,1 miljoonaan euroon, jotta se voisi vastata covid-19-sulkutoimenpiteiden lieventämisestä, kauppojen uudelleen avaamisesta ja kausivaikutuksista johtuvaan metallirahojen kysynnän odottamattomaan kasvuun. |
|
(5) |
Latvijas Banka teki 8 päivänä syyskuuta 2021 Latviassa vuonna 2021 liikkeeseen laskettavien eurometallirahojen lisämäärää varten hyväksymispyynnön, jonka mukaan määrää korotettaisiin 5,1 miljoonalla eurolla 5,7 miljoonasta eurosta 10,8 miljoonaan euroon, jotta se voisi vastata covid-19:n vaikutuksesta metallirahojen liikkeeseen Latviassa johtuvaan metallirahojen kysynnän odottamattomaan kasvuun. |
|
(6) |
Národná banka Slovenska teki 4 päivänä lokakuuta 2021 Slovakiassa vuonna 2021 liikkeeseen laskettavien eurometallirahojen lisämäärää varten hyväksymispyynnön, jonka mukaan määrää korotettaisiin 2 miljoonalla eurolla 16 miljoonasta eurosta 18 miljoonaan euroon vuosiin 2020 ja 2019 verrattuna suuremman eurometallirahojen nettoliikkeeseenlaskun vuoksi, mikä johtuu covid-19-pandemian vaikutuksesta sekä vuoden 2021 joulua edeltävälle ajanjaksolle ennakoidusta suuremmasta kysynnästä. |
|
(7) |
Tehokkuussyistä – sekä poiketen päätöksen (EU) 2015/2332 (EKP/2015/43) 3 artiklan 7 kohdasta Latvian ja Slovakian yksittäistapausta koskevien hyväksymispyyntöjen osalta – on aiheellista, että EKP:n neuvosto panee nämä muutokset täytäntöön muuttamalla päätöstä (EU) 2020/1997 (EKP/2020/57). |
|
(8) |
Päätös (EU) 2020/1997 (EKP/2020/57) olisi näin ollen muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutokset
Muutetaan päätöksen (EU) 2020/1997 (EKP/2020/57) 2 artiklassa oleva taulukko seuraavasti:
|
1) |
korvataan Latviaa koskeva rivi seuraavasti:
|
|
2) |
korvataan Alankomaita koskeva rivi seuraavasti:
|
|
3) |
korvataan Slovakiaa koskeva rivi seuraavasti:
|
2 artikla
Voimaantulo
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi niille, joille se on osoitettu.
3 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu jäsenvaltioille, joiden rahayksikkö on euro.
Tehty Frankfurt am Mainissa 2 päivänä marraskuuta 2021.
EKP:n puheenjohtaja
Christine LAGARDE
(1) Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2020/1997, annettu 24 päivänä marraskuuta 2020, vuonna 2021 liikkeeseen laskettavien metallirahojen määrän hyväksymisestä (EKP/2020/57) (EUVL L 410, 7.12.2020, s. 104).
(2) Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2015/2332, annettu 4 päivänä joulukuuta 2015, liikkeeseen laskettavien eurometallirahojen määrän hyväksymistä koskevasta menettelytavasta (EKP/2015/43) (EUVL L 328, 12.12.2015, s. 123).