Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32020R2099
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2099 of 15 December 2020 amending Implementing Regulation (EU) 2019/386 as regards the specific rules for the apportionment of tariff rate quotas in respect of which the quota period is ongoing at the date of application of Article 1(2) of Regulation (EU) 2019/216 of the European Parliament and of the Council
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2099, annettu 15 päivänä joulukuuta 2020, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/386 muuttamisesta niiden tariffikiintiöiden, joilla kiintiökausi on käynnissä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/216 1 artiklan 2 kohdan soveltamispäivänä, jakamista koskevien erityisten sääntöjen osalta
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2099, annettu 15 päivänä joulukuuta 2020, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/386 muuttamisesta niiden tariffikiintiöiden, joilla kiintiökausi on käynnissä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/216 1 artiklan 2 kohdan soveltamispäivänä, jakamista koskevien erityisten sääntöjen osalta
C/2020/8861
EUVL L 425, 16.12.2020, s. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
platné
|
16.12.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 425/19 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/2099,
annettu 15 päivänä joulukuuta 2020,
täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/386 muuttamisesta niiden tariffikiintiöiden, joilla kiintiökausi on käynnissä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/216 1 artiklan 2 kohdan soveltamispäivänä, jakamista koskevien erityisten sääntöjen osalta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 187 artiklan a ja c alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/386 (2) vahvistetaan säännöt unionin WTO-luetteloon sisältyvien tiettyjen maataloustuotteiden tariffikiintiöiden jakamisesta Yhdistyneen kuningaskunnan unionista eroamisen vuoksi. Näitä sääntöjä sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/216 (3) 1 artiklan 2 kohdan soveltamispäivästä. |
|
(2) |
Eräiden tariffikiintiöiden osalta tariffikiintiökausi alkoi ennen asetuksen (EU) 2019/216 1 artiklan 2 kohdan soveltamispäivää ja päättyy tuon päivän jälkeen. Tällaisia tilanteita varten täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/386 säädetään erityisistä säännöistä niiden jäljellä olevien määrien jakamiseksi unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kesken, jotka myönnetään kyseisissä tariffikiintiöissä asetuksen (EU) 2019/216 1 artiklan 2 kohdan soveltamispäivästä. |
|
(3) |
Unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan välisten neuvottelujen tuloksena päästiin yhteisymmärrykseen siitä, miten kyseiset tariffikiintiöt jaetaan. Tämän yhteisymmärryksen mukaisesti olisi varmistettava, etteivät jaettavissa olevat tariffikiintiöiden kokonaismäärät ylitä määriä, jotka vahvistetaan unionin WTO-luettelossa Yhdistyneen kuningaskunnan erottua unionista. |
|
(4) |
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2019/386 olisi muutettava. |
|
(5) |
Oikeusvarmuuden vuoksi ja jotta näin jaetut määrät olisivat perusteena 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen jätettäville todistushakemuksille, tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. |
|
(6) |
Koska täytäntöönpanoasetusta (EU) 2019/386 sovelletaan asetuksen (EU) 2019/216 1 artiklan 2 kohdan soveltamispäivästä eli 1 päivästä tammikuuta 2021, tätä muutosasetusta olisi sovellettava samasta päivästä. |
|
(7) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/386 muuttaminen
Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/386 1 artiklan 3 kohta seuraavasti:
|
”3. |
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, silloin kun kiintiökausi alkaa tariffikiintiön osalta ennen asetuksen (EU) 2019/216 1 artiklan 2 kohdan soveltamispäivää ja päättyy tuon päivän jälkeen, kyseisestä päivästä alkaen asianomaisessa tariffikiintiössä jaettavat määrät jaetaan unionin osalta seuraavasti:
Komissio julkaisee kahden työpäivän kuluessa asetuksen (EU) 2019/216 1 artiklan 2 kohdan soveltamispäivästä soveltuvaa verkkojulkaisua käyttäen määrät, jotka ovat käytettävissä kunkin tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun tariffikiintiön osalta mainitun asetuksen 1 artiklan 2 kohdan soveltamispäivänä.” |
2 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2020.
Komission puolesta
Ursula VON DER LEYEN
Puheenjohtaja
(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/386, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2019, unionin WTO-luetteloon sisältyvien tiettyjen maataloustuotteiden tariffikiintiöiden jakamista Yhdistyneen kuningaskunnan unionista eroamisen vuoksi sekä kyseisissä tariffikiintiöissä myönnettyjä tuontitodistuksia ja tuontioikeuksia koskevista säännöistä (EUVL L 70, 12.3.2019, s. 4).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/216, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019, unionin WTO-luetteloon sisältyvien tariffikiintiöiden jakamisesta Yhdistyneen kuningaskunnan unionista eroamisen vuoksi ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000 muuttamisesta (EUVL L 38, 8.2.2019, s. 1).