This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2142
Council Decision (CFSP) 2020/2142 of 17 December 2020 amending Decision (CFSP) 2018/1789 in support of combating the illicit trade in and proliferation of small arms and light weapons in the Member States of the League of Arab States
Neuvoston päätös (YUTP) 2020/2142, annettu 17 päivänä joulukuuta 2020, pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan ja leviämisen torjunnan tukemiseksi Arabiliiton jäsenvaltioissa annetun päätöksen (YUTP) 2018/1789 muuttamisesta
Neuvoston päätös (YUTP) 2020/2142, annettu 17 päivänä joulukuuta 2020, pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan ja leviämisen torjunnan tukemiseksi Arabiliiton jäsenvaltioissa annetun päätöksen (YUTP) 2018/1789 muuttamisesta
EUVL L 430, 18.12.2020, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.12.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 430/25 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2020/2142,
annettu 17 päivänä joulukuuta 2020,
pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan ja leviämisen torjunnan tukemiseksi Arabiliiton jäsenvaltioissa annetun päätöksen (YUTP) 2018/1789 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan ja 31 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 19 päivänä marraskuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/1789 (1) pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan ja leviämisen torjunnan tukemiseksi Arabiliiton jäsenvaltioissa. |
|
(2) |
Päätöksen (YUTP) 2018/1789 5 artiklan 2 kohdan mukaan kyseisen päätöksen voimassaolo päättyy 24 kuukauden kuluttua päivästä, jona kyseisen päätöksen 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu sopimus tehdään. |
|
(3) |
Päätöksen (YUTP) 2018/1789 1 artiklassa tarkoitetun hankkeen täytäntöönpaneva yksikkö Small Arms Survey (SAS) pyysi 30 päivänä lokakuuta 2020 unionilta kyseisessä päätöksessä säädetyn täytäntöönpanokauden jatkamista kuudella kuukaudella, jolloin täytäntöönpanokauden kokonaiskesto olisi 30 kuukautta. Pyydetty jatkaminen johtuu covid-19-pandemiasta ja useiden hankkeeseen kuuluvien toimien lykkäämisestä sen vuoksi. |
|
(4) |
Päätökseen (YUTP) 2018/1789 pyydetty muutos koskee sen 5 artiklan 2 kohtaa. |
|
(5) |
Päätöksessä (YUTP) 2018/1789 säädetyn täytäntöönpanokauden jatkaminen kuudella kuukaudella ei vaikuta taloudellisiin resursseihin, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen (YUTP) 2018/1789 5 artiklan 2 kohta seuraavasti:
|
”2. |
Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 30 kuukauden kuluttua päivästä, jona 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu sopimus tehdään.” |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2020.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
S. SCHULZE
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2018/1789, annettu 19 päivänä marraskuuta 2018, pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan ja leviämisen torjunnan tukemiseksi Arabiliiton jäsenvaltioissa (EUVL L 293, 20.11.2018, s. 24).