(1)

Direktiivissä 64/432/ETY vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset unionin sisäisessä nauta- ja sikaeläinten kaupassa. Siinä vahvistetaan edellytykset, joiden täyttyessä jäsenvaltiot tai niiden alueet voidaan tunnustaa virallisesti vapaiksi tuberkuloosista, luomistaudista, naudan tarttuvasta leukoosista ja naudan tarttuvasta rinotrakeiitista nautakarjojen osalta sekä Aujeszkyn taudista sikakarjojen osalta.

(2)

Vaikka Kanaalisaaret ja Mansaari ovat Ison-Britannian kruunun alaisia itsehallintoalueita eivätkä siis kuulu unioniin, niillä ja unionilla on erityinen, rajoitettu suhde. Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 706/73 (3) säädetään sen vuoksi, että muiden muassa eläinten terveyttä koskevan lainsäädännön soveltamiseksi Yhdistynyttä kuningaskuntaa, Kanaalisaaria ja Mansaarta pidetään yhtenä jäsenvaltiona.

(3)

Direktiivissä 91/68/ETY vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset unionin sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa. Siinä vahvistetaan edellytykset, joiden täyttyessä jäsenvaltiot tai niiden alueet voidaan tunnustaa luomistaudista (B. melitensis) virallisesti vapaiksi lammas- ja vuohikarjojen osalta.

(4)

Komission päätöksen 93/52/ETY (4) 2 artiklassa säädetään, että kyseisen päätöksen liitteessä I luetellut jäsenvaltiot vahvistetaan luomistaudista (B. melitensis) virallisesti vapaiksi lammas- ja vuohikarjojen osalta direktiivissä 91/68/ETY vahvistettujen edellytysten mukaisesti. Yhdistynyt kuningaskunta mainitaan kyseisen päätöksen liitteessä I luomistaudista (B. melitensis) virallisesti vapaana.

(5)

Komission päätöksen 2003/467/EY (5) 1 artiklassa säädetään, että kyseisen päätöksen liitteessä I olevassa 2 luvussa luetellut jäsenvaltioiden alueet julistetaan tuberkuloosista virallisesti vapaiksi nautakarjojen osalta direktiivissä 64/432/ETY vahvistettujen edellytysten mukaisesti. Yhdistyneen kuningaskunnan osalta Skotlannin ja Mansaaren alueet on lueteltu tuberkuloosista virallisesti vapaina alueina.

(6)

Päätöksen 2003/467/EY 2 artiklassa säädetään, että kyseisen päätöksen liitteessä II olevassa 2 luvussa luetellut jäsenvaltioiden alueet julistetaan luomistaudista virallisesti vapaiksi nautakarjojen osalta direktiivissä 64/432/ETY vahvistettujen edellytysten mukaisesti. Yhdistyneen kuningaskunnan osalta Englannin, Skotlannin ja Walesin, Pohjois-Irlannin ja Mansaaren alueet on lueteltu luomistaudista virallisesti vapaina alueina.

(7)

Päätöksen 2003/467/EY 3 artiklassa säädetään, että kyseisen päätöksen liitteessä III luetellut jäsenvaltiot ja niiden alueet julistetaan naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaiksi nautakarjojen osalta direktiivissä 64/432/ETY vahvistettujen edellytysten mukaisesti. Päätöksen 2003/467/EY liitteessä III olevassa 1 luvussa Yhdistynyt kuningaskunta mainitaan naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaana jäsenvaltiona ja kyseisessä liitteessä olevassa 2 luvussa Jersey ja Mansaari mainitaan naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaina alueina.

(8)

Komission päätöksessä 2004/558/EY (6) luetellaan ne jäsenvaltiot ja niiden alueet, joihin on lupa soveltaa naudan tarttuvaa rinotrakeiittia koskevia lisätakeita direktiivin 64/432/ETY 9 ja 10 artiklan mukaisesti. Jersey mainitaan kyseisen päätöksen liitteessä II alueena, johon sovelletaan naudan tarttuvaa rinotrakeiittia koskevia lisätakeita direktiivin 64/432/ETY 10 artiklan mukaisesti.

(9)

Komission päätöksessä 2008/185/EY (7) vahvistetaan lisätakeet sikojen siirroille jäsenvaltioiden välillä. Nämä lisätakeet liittyvät jäsenvaltioiden tai niiden alueiden luokitteluun sen mukaan, mikä on niiden tautitilanne Aujeszkyn taudin osalta. Yhdistynyt kuningaskunta mainitaan kyseisen päätöksen liitteessä I Aujeszkyn taudista virallisesti vapaana. Kyseisen päätöksen liitteessä III olevan 2 kohdan d alakohdassa luetellaan ELISA-menetelmän laadun valvonnasta kussakin jäsenvaltiossa vastaavat laitokset. Luettelossa mainituista laitoksista yksi on Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan liitteessä 2 olevan 36 kohdan mukaisesti kyseisessä kohdassa lueteltujen säädösten viittauksien kansallisiin vertailulaboratorioihin ei katsota sisältävän viittausta Yhdistyneen kuningaskunnan vertailulaboratorioon.

(10)

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’erosopimus’, ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti direktiivejä 64/432/ETY ja 91/68/ETY sekä niihin perustuvia komission säädöksiä sovelletaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Pohjois-Irlannin osalta erosopimuksessa määrätyn siirtymäkauden päättymisen jälkeen. Sen vuoksi päätöksen 93/52/ETY liitteessä I, päätöksen 2003/467/EY liitteessä II olevassa 2 luvussa ja liitteessä III olevassa 1 luvussa sekä päätöksen 2008/185/EY liitteessä I olevat viittaukset Yhdistyneeseen kuningaskuntaan olisi korvattava viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan Pohjois-Irlannin osalta.

(11)

Lisäksi on tarpeen poistaa viittaukset Yhdistyneeseen kuningaskuntaan päätöksen 2003/467/EY liitteessä I olevasta 2 luvusta ja kyseisen päätöksen liitteessä III olevasta 2 luvusta sekä päätöksen 2004/558/EY liitteestä II ja päätöksen 2008/185/EY liitteestä III.

(12)

Päätöksiä 93/52/ETY, 2003/467/EY, 2004/558/EY ja 2008/185/EY olisi sen vuoksi muutettava.

(13)

Koska erosopimuksessa määrätty siirtymäkausi päättyy 31 päivänä joulukuuta 2020, tätä päätöstä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2021.

(14)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,