This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0168
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/168 of 2 February 2018 implementing Decision (CFSP) 2015/740 concerning restrictive measures in view of the situation in South Sudan
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2018/168, annettu 2 päivänä helmikuuta 2018, Etelä-Sudanin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/740 täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2018/168, annettu 2 päivänä helmikuuta 2018, Etelä-Sudanin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/740 täytäntöönpanosta
EUVL L 31, 3.2.2018, p. 86–87
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.2.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 31/86 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2018/168,
annettu 2 päivänä helmikuuta 2018,
Etelä-Sudanin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/740 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Etelä-Sudanin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja päätöksen 2014/449/YUTP kumoamisesta 7 päivänä toukokuuta 2015 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2015/740 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 7 päivänä toukokuuta 2015 päätöksen (YUTP) 2015/740. |
|
(2) |
Ottaen huomioon Etelä-Sudanin jatkuvasti heikentyvän humanitaarisen ja turvallisuustilanteen sekä joidenkin toimijoiden puutteellisen sitoutumisen rauhanprosessiin, mistä ovat osoituksena 21 päivänä joulukuuta 2017 allekirjoitetun vihollisuuksien lopettamista koskevan sopimuksen toistuvat rikkomiset, kolme henkilöä olisi lisättävä päätöksen (YUTP) 2015/740 liitteessä II olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(3) |
Päätöksen (YUTP) 2015/740 liite II olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen (YUTP) 2015/740 liite II tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 2 päivänä helmikuuta 2018.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
E. ZAHARIEVA
(1) EUVL L 117, 8.5.2015, s. 52.
LIITE
Lisätään päätöksen (YUTP) 2015/740 liitteessä II olevaan luetteloon seuraavat henkilöt:
|
|
Nimi |
Tunnistustiedot |
Perustelut |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
”1. |
Paul Malong |
Syntymäaika: 2.1.1962; 12.4.1960; 4.12.1960; 30.1.1960 Syntymäpaikka: Malualkon, Sudan; Malualkon, Etelä-Sudan; Warawar, Sudan; Warawar, Etelä-Sudan |
Paul Malong oli Sudanin kansan vapautusarmeijan (SPLA) yleisesikunnan päällikkö toukokuuhun 2017 saakka. Vaikka hänet on syrjäytetty asemastaan, hänellä on edelleen suuri vaikutusvalta, sillä hän valvoo useita puolisotilaallisia joukkoja ja hänellä on tukijoita SPLA:ssa sekä laaja suojelijaverkosto. Malongin vaikutusvaltaa osoittaa myös se, että lokakuussa 2017 joukko ylempiä upseereja (mm. everstiluutnantti Chan Garang) yritti voimakeinoin vapauttaa hänet kotiarestista; tammikuussa 2018 presidentti Kiir syytti Malongia liikekannallepanon järjestämisestä. Malong komensi myös joukkoja, jotka syyllistyivät vakaviin ihmisoikeusrikkomuksiin, mukaan lukien siviileihin kohdistuneet iskut ja tapot sekä kylien laajamittainen tuhoaminen. |
3.2.2018 |
|
2. |
Michael Makuei Leuth |
Syntymäaika: 1947 Syntymäpaikka: Bor, Etelä-Sudan Bor, Sudan |
Michael Makuei Leuth on toiminut tiedotuksesta ja yleisradiotoiminnasta vastaavana ministerinä vuodesta 2013 sekä hallituksen valtuuskunnan ulkoisena tiedottajana Afrikan sarven alueen maiden yhteistyöjärjestön (IGAD) rauhanneuvotteluissa. Makuei on vaikeuttanut Etelä-Sudanin poliittista prosessia erityisesti aiheuttamalla vihamielisillä julkisilla lausunnoillaan haittaa Etelä-Sudanin konfliktin ratkaisemisesta elokuussa 2015 tehdyn sopimuksen täytäntöönpanolle ja häiritsemällä sopimuksen täytäntöönpanon seurannasta ja arvioinnista vastaavan yhteisen komitean toimintaa ja sopimuksen siirtymäkauden oikeuslaitosten perustamista. Hän on myös häirinnyt YK:n alueellisten suojelujoukkojen toimintaa. Makuei on myös vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, muun muassa ilmaisuvapauden rajoittamisista. |
3.2.2018 |
|
3. |
Malek Reuben Riak |
Asema: Kenraaliluutnantti Syntymäaika: 1.1.1960 Syntymäpaikka: Yei, Etelä-Sudan |
Malek Reuben Riak on toiminut hallituksen asevoimien apulaiskomentajana ja ylitarkastajana toukokuusta 2017 lähtien. Sitä ennen hän toimi SPLA:n koulutuksesta vastaavana yleisesikunnan varapäällikkönä (maaliskuusta 2016 toukokuuhun 2017) sekä SPLA:n varakomentajana (tammikuusta 2013 maaliskuuhun 2016). Asevoimien apulaiskomentajana hän oli keskeisessä roolissa armeijan asehankinnoissa. YK:n asiantuntijapaneeli katsoi Malek Reuben Riakin olevan ylempi upseeri, joka oli vastuussa hallituksen huhtikuussa 2015 Unityn osavaltiossa toteuttaman operaation suunnittelusta ja valvonnasta. Operaatiossa syyllistyttiin vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin, muun muassa kylien ja infrastruktuurien järjestelmälliseen tuhoamiseen, paikallisen väestön pakkosiirtoihin, siviilien umpimähkäiseen surmaamiseen ja kiduttamiseen, laajamittaiseen seksuaaliseen väkivaltaan, joka kohdistui myös vanhuksiin ja lapsiin, sekä lasten kaappaamiseen ja värväämiseen sotilaiksi. Operaatio, joka toteutettiin kesken hallituksen ja opposition välillä käynnissä olleiden rauhanneuvottelujen, sekä siihen liittyneet väkivallanteot ovat vaikeuttaneet poliittista prosessia. |
3.2.2018” |