This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1898
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1898 of 18 October 2017 entering certain names in the register of traditional specialities guaranteed (Półtorak staropolski tradycyjny (TSG), Dwójniak staropolski tradycyjny (TSG), Trójniak staropolski tradycyjny (TSG), Czwórniak staropolski tradycyjny (TSG), Kiełbasa jałowcowa staropolska (TSG), Kiełbasa myśliwska staropolska (TSG) and Olej rydzowy tradycyjny (TSG))
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1898, annettu 18 päivänä lokakuuta 2017, tiettyjen nimitysten rekisteröimisestä aitojen perinteisten tuotteiden rekisteriin (Półtorak staropolski tradycyjny (APT), Dwójniak staropolski tradycyjny (APT), Trójniak staropolski tradycyjny (APT), Czwórniak staropolski tradycyjny (APT), Kiełbasa jałowcowa staropolska (APT), Kiełbasa myśliwska staropolska (APT) ja Olej rydzowy tradycyjny (APT))
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1898, annettu 18 päivänä lokakuuta 2017, tiettyjen nimitysten rekisteröimisestä aitojen perinteisten tuotteiden rekisteriin (Półtorak staropolski tradycyjny (APT), Dwójniak staropolski tradycyjny (APT), Trójniak staropolski tradycyjny (APT), Czwórniak staropolski tradycyjny (APT), Kiełbasa jałowcowa staropolska (APT), Kiełbasa myśliwska staropolska (APT) ja Olej rydzowy tradycyjny (APT))
C/2017/6890
EUVL L 269, 19.10.2017, pp. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.10.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 269/3 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1898,
annettu 18 päivänä lokakuuta 2017,
tiettyjen nimitysten rekisteröimisestä aitojen perinteisten tuotteiden rekisteriin (Półtorak staropolski tradycyjny (APT), Dwójniak staropolski tradycyjny (APT), Trójniak staropolski tradycyjny (APT), Czwórniak staropolski tradycyjny (APT), Kiełbasa jałowcowa staropolska (APT), Kiełbasa myśliwska staropolska (APT) ja Olej rydzowy tradycyjny (APT))
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 26 artiklan ja 52 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Puola esitti asetuksen (EU) N:o 1151/2012 26 artiklan mukaisesti nimet ”Półtorak staropolski tradycyjny”, ”Dwójniak staropolski tradycyjny”, ”Trójniak staropolski tradycyjny”, ”Czwórniak staropolski tradycyjny”, ”Kiełbasa jałowcowa staropolska”, ”Kiełbasa myśliwska staropolska”, ”Olej rydzowy tradycyjny” ja ”Kabanosy staropolskie”, jotta ne voidaan kirjata asetuksen (EU) N:o 1151/2012 22 artiklassa säädettyyn aitojen perinteisten tuotteiden rekisteriin nimen varauksen kanssa. |
|
(2) |
Nimet ”Półtorak”, ”Dwójniak”, ”Trójniak”, ”Czwórniak”, ”Kiełbasa jałowcowa”, ”Kiełbasa myśliwska”, ”Olej rydzowy” ja ”Kabanosy” oli aiemmin rekisteröity (2) ilman nimen varaamista neuvoston asetuksen (EY) N:o 509/2006 (3) 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti aitoina perinteisinä tuotteina. |
|
(3) |
Asetuksen (EU) N:o 1151/2012 26 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun kansallisen vastaväitemenettelyn jälkeen nimiä ”Półtorak”, ”Dwójniak”, ”Trójniak” ja ”Czwórniak” täydennettiin ilmaisulla ”staropolski tradycyjny”, nimiä ”Kiełbasa jałowcowa” ja ”Kiełbasa myśliwska” täydennettiin ilmaisulla ”staropolska”, nimeä ”Olej rydzowy” täydennettiin ilmaisulla ”tradycyjny” ja nimeä ”Kabanosy” täydennettiin ilmaisulla ”staropolskie”. Nämä täydentävät ilmaisut viittaavat nimen perinteiseen luonteeseen asetuksen (EU) N:o 1151/2012 26 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti. |
|
(4) |
Komissio tarkasteli nimien ”Półtorak staropolski tradycyjny”, ”Dwójniak staropolski tradycyjny”, ”Trójniak staropolski tradycyjny”, ”Czwórniak staropolski tradycyjny”, ”Kiełbasa jałowcowa staropolska”, ”Kiełbasa myśliwska staropolska”, ”Olej rydzowy tradycyjny” ja ”Kabanosy staropolskie” esittämistä ja julkaisi ne sen jälkeen Euroopan unionin virallisessa lehdessä (4). |
|
(5) |
Komissio on vastaanottanut perustellun vastaväitteen, joka koskee nimen ”Kabanosy staropolskie” rekisteröimistä. Sen vuoksi kyseisen nimen rekisteröinti riippuu erikseen toteutettavan vastaväitemenettelyn tuloksista. |
|
(6) |
Koska komissio ei ole saanut asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia perusteltuja vastaväitteitä muiden nimien kuin ”Kabanosy staropolskie” osalta, nimet ”Półtorak staropolski tradycyjny”, ”Dwójniak staropolski tradycyjny”, ”Trójniak staropolski tradycyjny”, ”Czwórniak staropolski tradycyjny”, ”Kiełbasa jałowcowa staropolska”, ”Kiełbasa myśliwska staropolska” ja ”Olej rydzowy tradycyjny” olisi kirjattava rekisteriin nimen varauksen kanssa, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Rekisteröidään nimitykset ”Półtorak staropolski tradycyjny” (APT), ”Dwójniak staropolski tradycyjny” (APT), ”Trójniak staropolski tradycyjny” (APT), ”Czwórniak staropolski tradycyjny” (APT), ”Kiełbasa jałowcowa staropolska” (APT), ”Kiełbasa myśliwska staropolska” (APT) ja ”Olej rydzowy tradycyjny” (APT) nimen varauksen kanssa.
APT:eiden ”Półtorak”, ”Dwójniak”, ”Trójniak”, ”Czwórniak”, ”Kiełbasa jałowcowa”, ”Kiełbasa myśliwska” ja ”Olej rydzowy” tuote-eritelmät katsotaan asetuksen (EU) N:o 1151/2012 19 artiklassa tarkoitetuiksi eritelmiksi APT:eille ”Półtorak staropolski tradycyjny”, ”Dwójniak staropolski tradycyjny”, ”Trójniak staropolski tradycyjny”, ”Czwórniak staropolski tradycyjny”, ”Kiełbasa jałowcowa staropolska”, ”Kiełbasa myśliwska staropolska” ja ”Olej rydzowy tradycyjny”, ja ne suojataan nimen varauksen kanssa.
APT:t ”Półtorak staropolski tradycyjny”, ”Dwójniak staropolski tradycyjny”, ”Trójniak staropolski tradycyjny” ja ”Czwórniak staropolski tradycyjny” liittyvät komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 (5) liitteessä XI mainitun luokan 1.8 ”Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.)” tuotteisiin, APT:t ”Kiełbasa jałowcowa staropolska” ja ”Kiełbasa myśliwska staropolska” liittyvät kyseisessä liitteessä mainitun luokan 1.2 ”Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.)” tuotteisiin, ja APT ”Olej rydzowy tradycyjny” liittyy samassa liitteessä mainitun luokan 1.5 ”Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.)” tuotteeseen.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä lokakuuta 2017.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.
(2) Komission asetus (EY) N:o 729/2008, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2008, tiettyjen nimitysten rekisteröimisestä aitojen perinteisten tuotteiden rekisteriin (Czwórniak (APT), Dwójniak (APT), Półtorak (APT ), Trójniak (APT)) (EUVL L 200, 29.7.2008, s. 6).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 379/2011, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2011, nimityksen rekisteröimisestä aitojen perinteisten tuotteiden rekisteriin (”Kiełbasa jałowcowa” (APT)) (EUVL L 103, 19.4.2011, s. 2).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 382/2011, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2011, nimityksen rekisteröimisestä aitojen perinteisten tuotteiden rekisteriin (”Kiełbasa myśliwska” (APT)) (EUVL L 103, 19.4.2011, s. 6).
Komission asetus (EY) N:o 506/2009, annettu 15 päivänä kesäkuuta 2009, nimityksen kirjaamisesta aitojen perinteisten tuotteiden rekisteriin [Olej rydzowy (APT)] (EUVL L 151, 16.6.2009, s. 26).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1044/2011, annettu 19 päivänä lokakuuta 2011, nimityksen rekisteröimisestä aitojen perinteisten tuotteiden rekisteriin (Kabanosy (APT)) (EUVL L 275, 20.10.2011, s. 16).
(3) Neuvoston asetus (EY) N:o 509/2006, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2006, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden rekisteröimisestä aidoiksi perinteisiksi tuotteiksi (EUVL L 93, 31.3.2006, s. 1). Asetus on kumottu ja korvattu asetuksella (EU) N:o 1151/2012.
(4) EUVL C 188, 27.5.2016, s. 6.
(5) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).