Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017L1920

    Komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2017/1920, annettu 19 päivänä lokakuuta 2017, neuvoston direktiivin 2000/29/EY liitteen IV muuttamisesta unionista peräisin olevan Solanum tuberosum L. -kasvin siementen vapaan liikkuvuuden osalta

    C/2017/6947

    EUVL L 271, 20.10.2017, p. 34–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_impl/2017/1920/oj

    20.10.2017   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 271/34

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANODIREKTIIVI (EU) 2017/1920,

    annettu 19 päivänä lokakuuta 2017,

    neuvoston direktiivin 2000/29/EY liitteen IV muuttamisesta unionista peräisin olevan Solanum tuberosum L. -kasvin siementen vapaan liikkuvuuden osalta

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (1) ja erityisesti sen 14 artiklan toisen kohdan d alakohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Direktiivin 2000/29/EY 5 artiklan 1 kohdassa, luettuna yhdessä sen liitteessä IV olevan A osan II jakson 18.3. kohdan kanssa, vahvistetaan erityiset vaatimukset, jotka koskevat istutettaviksi tarkoitettujen Solanum L. -suvun rönsyjä tai mukuloita muodostavien lajien kasvien tai niiden hybridien liikkuvuutta, lukuun ottamatta liitteessä IV olevan A osan II jakson 18.1., 18.1.1 tai 18.2. kohdassa tarkoitettuja lajin Solanum tuberosum L. mukuloita ja geenipankkeihin tai geenivarastokokoelmiin varastoituja viljelyaineistoja.

    (2)

    Tietyt jäsenvaltiot ovat pyytäneet yksityiskohtaisempia vaatimuksia Solanum tuberosum L. -lajin siementen, joita yleisesti kutsutaan ”varsinaisiksi perunansiemeniksi” ja jotka ovat peräisin unionista, jäljempänä ’asianomaiset siemenet’, liikkuvuuden osalta. Näillä vaatimuksilla olisi voitava taata unionin alueen kasvinterveyden suojelu haitallisilta organismeilta, joita asianomaisissa siemenissä saattaa olla.

    (3)

    Istutettaviksi tarkoitettujen Solanum L. -suvun rönsyjä tai mukuloita muodostavien lajien kasvien tai niiden hybridien siemeniä, joita varastoidaan geenipankeissa tai geenivarastokokoelmissa, ei tulisi pitää asianomaisina siemeninä, koska ne on tarkoitettu tutkimus- ja suojelutarkoitukseen.

    (4)

    Koska kasvintuhoojat Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. Sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ja perunan sukkulamukulatauti ovat suuri kasvinterveysriski asianomaisille siemenille, ja ottaen huomioon Alankomaiden elintarvikkeiden ja kulutustavaroiden turvallisuudesta vastaavan viranomaisen vuoden 2015 tuhoeläinvaara-analyysin (2), on aiheellista säätää, että joko asianomaisten siemenien on tultava alueilta, joiden tiedetään olevan vapaita kyseisistä organismeista, tai että asianomaisiin siemeniin ja niiden tuotantoon olisi sovelletaan erityisvaatimuksia.

    (5)

    Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

    1 artikla

    Muutetaan direktiivin 2000/29/EY liite IV tämän direktiivin liitteen mukaisesti.

    2 artikla

    1.   Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2018. Niiden on viipymättä toimitettava nämä säännökset kirjallisina komissiolle.

    Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä huhtikuuta 2018.

    Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

    2.   Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.

    3 artikla

    Tämä direktiivi tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    4 artikla

    Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 2017.

    Komission puolesta

    Puheenjohtaja

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1.

    (2)  PRA EU internal movement of True Potato Seeds of official varieties, NVWA, kesäkuu 2015.

    LIITE

    Muutetaan direktiivin 2000/29/EY liitteessä IV olevan A osan II jakso seuraavasti:

    1)

    Korvataan 18.3. kohta seuraavasti:

    ”18.3

    Istutettaviksi tarkoitetut suvun Solanum L. rönsyjä tai mukuloita muodostavien lajien kasvit tai niiden hybridit, lukuun ottamatta liitteessä IV olevan A osan II jakson 18.1, 18.1.1 tai 18.2 kohdassa tarkoitettuja lajin Solanum tuberosum L. mukuloita, geenipankkeihin tai geenivarastokokoelmiin varastoituja viljelyaineistoja ja 18.3.1 kohdassa tarkoitettuja lajin Solanum tuberosum L. siemeniä.

    a)

    Kasvien on pitänyt olla karanteenissa ja ne on oltava osoitettu haitallisista organismeista vapaiksi tänä aikana suoritetuissa kokeissa.

    b)

    Edellä a alakohdassa tarkoitettujen karanteenikokeiden on:

    aa)

    oltava kyseisen jäsenvaltion kasvinsuojeluviranomaisen valvomia ja tämän viranomaisen tieteellisesti erikoistuneen henkilöstön tai minkä tahansa toimiluvan saaneen toimielimen toteuttamia,

    bb)

    oltava toteutettuja sellaisella paikalla, jolla on riittävät edellytykset haitallisten organismien leviämisen estämiseksi ja aineistojen, indikaattorikasvit mukaan lukien, ylläpitämiseksi siten, että vältytään näiden organismien leviämisvaaralta,

    cc)

    koostuttava kunkin aineiston osalta,

    —

    aineiston luonteen ja sitä koskevan koeohjelman kehitysvaiheen mukaisesti visuaalisesta säännöllisin väliajoin vähintään yhden kokonaisen kasvukauden ajan suoritettavasta haitallisten organismien aiheuttamien taudinoireiden tutkimuksesta,

    —

    sarjasta 18 artiklassa tarkoitetulle komitealle esitettävin riittävin menetelmin toteutettavia tutkimuksia vähintään seuraavien kasvintuhoojien varalta:

    —

    kaikkien peruna-aineistojen osalta:

    —

    Andien perunan piilovirus

    —

    arrakatsan B-virus, oca-kanta

    —

    perunan mustarengaslaikkuvirus

    —

    perunan sukkulamukulatauti

    —

    perunan T-virus

    —

    Andien perunan läikkävirus

    —

    yleiset perunan A-, M-, S-, V-, X- ja Y- (Yo, Yn ja Yc mukaan lukien) virukset ja perunan kierrelehtivirus

    —

    Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al.

    —

    Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.;

    —

    Solanum tuberosum L. -lajin siementen osalta, lukuun ottamatta 18.3.1 kohdassa tarkoitettuja, ainakin cc kohdassa tarkoitettujen virusten ja vastaavien organismien osalta;

    dd)

    mahdollistettava kokeet toteuttamalla haitallisten organismien tunnistaminen muista visuaalisessa tutkimuksessa havaituista oireista,

    c)

    kaikki sellainen aineisto, jota ei ole b kohdassa kuvailluissa kokeissa todettu b kohdassa tarkoitetuista haitallisista organismeista vapaaksi, on välittömästi tuhottava tai käsiteltävä siten, että nämä häviävät,

    d)

    kunkin tällaista aineistoa hallussaan pitävän tutkimuslaitoksen tai -toimielimen on ilmoitettava siitä kyseisen jäsenvaltion kasvinsuojelusta vastaavalle viranomaiselle.”

    2)

    Lisätään 18.3.1 kohta 18.3. kohdan jälkeen seuraavasti:

    ”18.3.1

    Solanum tuberosum L. -lajin siemenet, lukuun ottamatta 18.4 kohdassa tarkoitettuja.

    Virallinen lausunto siitä, että

    Nämä siemenet ovat peräisin kasveista, jotka täyttävät 18.1, 18.1.1, 18.2 ja 18.3 kohtien vaatimukset soveltuvin osin.

    sekä

    a)

    siemenet ovat peräisin alueilta, joilla ei tiedettävästi ole seuraavia kasvintuhoojia: Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ja perunan sukkulamukulatautia;

    tai

    b)

    siemenien on täytettävä seuraavat vaatimukset:

    i)

    ne on tuotettu alueella, jolla ei ole havaittu viimeiseksi päättyneen kasvukauden alun jälkeen a kohdassa tarkoitettujen haitallisten organismien aiheuttamia taudinoireita;

    ii)

    ne on tuotettu alueella, jolla kaikki seuraavat toimenpiteet on toteutettu:

    1)

    alue on eristetty muilta koisokasveilta ja muilta perunan sukkulamukulataudin isäntäkasveilta;

    2)

    estetään kosketus henkilökuntaan ja esineisiin, kuten työvälineisiin, koneisiin, astioihin ja pakkausmateriaaleihin, jotka tulevat muilta alueilta, joilla tuotetaan koisokasveja ja muita perunan sukkulamukulataudin isäntäkasveja, tai toteutetaan asianmukaiset hygieniaan liittyvät toimenpiteet infektion estämiseksi henkilökunnan ja esineiden osalta, jotka tulevat muilta alueilta, joilla tuotetaan koisokasveja ja muita perunan sukkulamukulataudin isäntäkasveja;

    3)

    käytetään vain vettä, jossa ei ole tässä kohdassa tarkoitettuja haitallisia organismeja.”
    Top