Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016R2222

    Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2222, annettu 5 päivänä joulukuuta 2016, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta

    C/2016/8362

    EUVL L 336, 10.12.2016, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/2222/oj

    10.12.2016   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 336/17

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/2222,

    annettu 5 päivänä joulukuuta 2016,

    tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan e alakohdan

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan tavaranimikkeistö, jäljempänä ’yhdistetty nimikkeistö’, joka on mainitun asetuksen liitteenä I.

    (2)

    Yhdistetyn nimikkeistön alanimike 9505 10 kattaa joulunviettoesineet.

    (3)

    Termin ’joulunviettoesineet’ tulkinnasta annetaan joitakin ohjeita nimikettä 9505 koskevien harmonoidun järjestelmän selitysten A kohdan 1 ja 2 alakohdassa. Edelleen on kuitenkin olemassa erilaisia näkemyksiä siitä, mitkä esineet kuuluvat alanimikkeeseen 9505 10.

    (4)

    Oikeusvarmuuden vuoksi alanimikkeen 9505 10 soveltamisalaa olisi selkeytettävä erottamalla toisistaan perinteiset joulunviettoon tarkoitetut esineet, joita tarkoitetaan nimikettä 9505 koskevien harmonoidun järjestelmän selitysten A kohdan 1 ja 2 alakohdassa, niistä esineistä, joita käytetään koristeina yleisemmin talvikauden aikana.

    (5)

    Sen vuoksi on tarpeen lisätä yhdistetyn nimikkeistön ryhmään 95 lisähuomautus alanimikkeen 9505 10 yhdenmukaisen tulkinnan varmistamiseksi kaikkialla unionissa.

    (6)

    Sen vuoksi asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitettä I olisi muutettava.

    (7)

    Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan yhdistetyn nimikkeistön toisessa osassa ryhmään 95 lisähuomautus 1 seuraavasti:

    ”1.

    Alanimikkeeseen 9505 10 kuuluvat:

    a)

    esineet, jotka tunnetaan laajalti perinteisesti käytettävinä joulunviettoesineinä ja jotka on valmistettu ja suunniteltu yksinomaan joulunviettoesineiksi.

    Näitä ovat:

    1)

    Jeesuksen syntymään liittyvät esineet (eli perinteiseen jouluseimeen tarkoitetut esineet), kuten seimihahmot ja -eläimet, Betlehemin tähdet, itämaan tietäjät ja seimiasetelmat;

    2)

    esineet, joiden käyttö joulunvietossa on pitkien kansallisten perinteiden mukaista ja joita ovat esimerkiksi

    —

    keinotekoiset joulukuuset,

    —

    joulusukat,

    —

    keinotekoiset jouluhalot,

    —

    paukkukaramellit,

    —

    joulupukit, reen kanssa tai ilman,

    —

    jouluenkelit.

    Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu talvikaudella käytettävät esineet, jotka soveltuvat yleisempään käyttöön vuodenajan koristeina ja joita ei niiden objektiivisten ominaisuuksien perusteella käytetä pelkästään joulunvietossa, vaan pääasiassa koristeina talvikauden aikana, kuten jääpuikot, lumikiteet, tähdet, porot, punarinnat, lumiukot ja muut talvihahmot riippumatta siitä viittaavatko niiden värit, varusteet tai muut ominaisuudet jouluun;

    b)

    joulukuusenkoristeet

    Nämä ovat joulukuuseen ripustettaviksi tarkoitettuja esineitä (eli kevyitä esineitä, jotka yleensä ovat kulutusta kestämätöntä ainetta ja tarkoitettu joulukuusen koristeeksi). Esineillä on oltava yhteys jouluun.”

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2016.

    Komission puolesta

    Stephen QUEST

    Pääjohtaja

    Verotuksen ja tulliliiton pääosasto

    (1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

    Top