3.12.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 329/105

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY (1) 5 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden on julkaistava ainakin neljä yleistä siirtolupaa.

(2)

Yleiset siirtoluvat ovat direktiivillä 2009/43/EY käyttöönotetun yksinkertaistetun lupajärjestelmän keskeinen tekijä.

(3)

Jäsenvaltioiden julkaisemien yleisten siirtolupien soveltamisalan erot, siltä osin kuin on kyse soveltamisalaan kuuluvista puolustukseen liittyvistä tuotteista, ja näiden tuotteiden siirtoihin sovelletut poikkeavat ehdot voivat vaikeuttaa direktiivin 2009/43/EY täytäntöönpanoa ja sen yksinkertaistamistavoitteen saavuttamista. Jäsenvaltioiden julkaisemien yleisten siirtolupien nojalla tehtyjen siirtojen soveltamisalan ja ehtojen yhdenmukaistaminen on tärkeää, jotta voidaan varmistaa näiden lupien houkuttelevuus ja käyttö.

(4)

Direktiivin 2009/43/EY 14 artiklalla perustetussa komiteassa olevat jäsenvaltioiden edustajat ovat ehdottaneet, että jäsenvaltioiden julkaisemien yleisten siirtolupien nojalla tehtyjen siirtojen soveltamisalaa ja ehtoja voitaisiin yhdenmukaistaa antamalla komission suositus.

(5)

Tässä suosituksessa esitetyt suuntaviivat ovat tulosta jäsenvaltioiden kanssa käydyistä neuvotteluista, joissa käsiteltiin direktiivin 2009/43/EY 9 artiklassa tarkoitettuja luotettavuustodistuksen saaneita vastaanottajia koskevien yleisten siirtolupien soveltamisalan ja ehtojen yhdenmukaistamista.

(6)

Tätä suositusta pidetään jäsenvaltioiden luotettavuustodistuksen saaneita vastaanottajia koskevien yleisten siirtolupien perustana. Tämän suosituksen 1.1 kohdassa olevassa puolustukseen liittyvien tuotteiden luettelossa esitetään vähimmäistason viitteellinen luettelo tuotteista, joiden osalta jäsenvaltiot sallivat siirrot luotettavuustodistuksen saaneita vastaanottajia koskevien yleisten siirtolupiensa nojalla. Tämä tarkoittaa sitä, että jäsenvaltioiden julkaisemassa luotettavuustodistuksen saaneita vastaanottajia koskevissa yleisissä siirtoluvissa voidaan sallia myös sellaisten direktiivin 2009/43/EY liitteeseen sisältyvien puolustukseen liittyvien tuotteiden siirrot, joita ei luetella tässä suosituksessa.

(7)

Jäsenvaltiot muistuttavat, että niitä sitovat eurooppalaisen lainsäädännön, kuten neuvoston yhteisen kannan 2008/944/YUTP (2), mukaiset sitoumukset ja vientivalvontaan liittyvät kansainväliset sitoumukset.

(8)

Tätä suositusta sovelletaan direktiivin 2009/43/EY liitteessä säädettyyn Euroopan unionin yhteiseen puolustustarvikeluetteloon. Tätä suositusta päivitetään tarvittaessa Euroopan unionin yhteisen puolustustarvikeluettelon tulevien päivitysten huomioon ottamiseksi,

—

ML 6. Kaikki tarvikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:

—

ML 9. Kaikki tarvikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:

—

ML 10. Kaikki tarvikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:

—

ML 11. Alakohta a. Ainoastaan seuraavat tarvikkeet:

—

ML 13. Alakohdat c ja d.

—

ML 15. Alakohdat b, c ja d.

—

ML 16. Kaikki tarvikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:

—

ML 17. Alakohdat a, b, d, e, j, k, l, m, n, o ja p. Kaikki tarvikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:

—

ML 21. Alakohta a. Ainoastaan seuraavat tarvikkeet ja vain, jos ne on sallittu muissa luokissa samassa yleisessä siirtoluvassa:

—

ML 22. Alakohta a. Kaikki teknologia lukuun ottamatta kehittämistä ja tuotantoa varten vaadittua teknologiaa ja vain, jos se on sallittu muissa luokissa samassa yleisessä siirtoluvassa.

—

Maantieteellinen kattavuus: Euroopan talousalue (EU28 + Islanti ja Norja (3))

—

Uudelleensiirrot ETA:n sisällä sallitaan ilman ennakkovalvontaa; ainoastaan jälkiraportointia voidaan vaatia.

—

Jälleenvienti: Jäsenvaltioiden on sallittava vapauttaminen mahdollisista vientirajoituksista toisessa seuraavista tilanteista tai molemmissa tilanteissa:

Molemmissa jälleenvientitapauksissa alkuperäjäsenvaltion toimivaltainen viranomainen voi pyytää toimittajalta käyttöä koskevan ilmoituksen, joka direktiivin 2009/43/EY 9 artiklan mukaisesti luotettavuustodistuksen saaneen vastaanottajan on toimitettava.

—

Luotettavuustodistuksen saaneita vastaanottajia koskevan yleisen siirtoluvan mukaista jälkikäteisvalvontaa varten jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että toimittajat raportoivat luotettavuustodistuksen saaneita vastaanottajia koskevan yleisen siirtoluvan käytöstä direktiivin 2009/43/EY 8 artiklan 3 kohdassa täsmennettyjen raportointia koskevien vähimmäisvaatimusten mukaisesti.