This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1711
Council Decision (CFSP) 2016/1711 of 27 September 2016 amending Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism
Neuvoston päätös (YUTP) 2016/1711, annettu 27 päivänä syyskuuta 2016, erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP muuttamisesta
Neuvoston päätös (YUTP) 2016/1711, annettu 27 päivänä syyskuuta 2016, erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP muuttamisesta
EUVL L 259I, 27.9.2016, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.9.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 259/3 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2016/1711,
annettu 27 päivänä syyskuuta 2016,
erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 27 päivänä joulukuuta 2001 yhteisen kannan 2001/931/YUTP (1) tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden soveltamiseksi liitteessä lueteltuihin henkilöihin, ryhmiin ja yhteisöihin. |
|
(2) |
Kolumbian rauhansopimuksen myötä yhteen yhteisöön sovelletut toimenpiteet olisi keskeytettävä, jollei neuvoston kuuden kuukauden kuluttua suorittamasta erityisarvioinnista muuta johdu. |
|
(3) |
Yhteinen kanta 2001/931/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan yhteinen kanta 2001/931/YUTP seuraavasti:
Lisätään 5 artiklaan kohta seuraavasti:
”Keskeytetään 2, 3 ja 4 artiklassa tarkoitetut toimenpiteet siltä osin kuin niitä sovelletaan ryhmään ”Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – ”FARC” (”Kolumbian vallankumoukselliset asevoimat”).”
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2016.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
F. MOGHERINI
(1) Yhteinen kanta 2001/931/YUTP 27 päivältä joulukuuta 2001, erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi (EYVL L 344, 28.12.2001, s. 93).