EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0543
Council Implementing Decision (EU) 2016/543 of 17 July 2015 approving the adjustment programme of Greece (2015/1182)
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/543, annettu 15 päivänä helmikuuta 2016, Kreikan sopeutusohjelman hyväksymisestä (2015/1182)
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/543, annettu 15 päivänä helmikuuta 2016, Kreikan sopeutusohjelman hyväksymisestä (2015/1182)
EUVL L 91, 7.4.2016, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
7.4.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 91/26 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2016/543,
annettu 15 päivänä helmikuuta 2016,
Kreikan sopeutusohjelman hyväksymisestä (2015/1182) (1)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevien tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsivien euroalueen jäsenvaltioiden talouden ja julkisen talouden valvonnan tiukentamisesta 21 päivänä toukokuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 472/2013 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Asetuksessa (EU) N:o 472/2013 vahvistetaan säännöt makrotalouden sopeutusohjelman hyväksymiselle niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka saavat rahoitustukea, mukaan lukien Euroopan rahoituksenvakautusmekanismista (ERVM) saatava rahoitustuki. Säännöt on nivottava ERVM:n perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 407/2010 (3) säännöksiin. |
(2) |
Kreikalle on myönnetty ERVM:stä rahoitustukea unionin lyhytaikaisen rahoitustuen myöntämisestä Kreikalle annetulla neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2016/542 (4). |
(3) |
Asetukseen (EU) N:o 472/2013 perustuva Kreikkaan sovellettava makrotalouden sopeutusohjelma olisi johdonmukaisuuden vuoksi hyväksyttävä käyttämällä perustana täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/542 asiaankuuluvia säännöksiä, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/542 3 artiklan 3 kohdassa yksilöidyt toimenpiteet, jotka Kreikan on toteutettava osana sopeutusohjelmaansa.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu Helleenien tasavallalle.
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 15 päivänä helmikuuta 2016.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M.H.P. VAN DAM
(1) Tämä säädös on alun perin hyväksytty vain englannin kielellä, ja se on julkaistu virallisessa lehdessä EUVL L 192, 18.7.2015, s. 19.
(2) EUVL L 140, 27.5.2013, s. 1.
(3) Neuvoston asetus (EU) N:o 407/2010, annettu 11 päivänä toukokuuta 2010, Euroopan rahoituksenvakautusmekanismin perustamisesta (EUVL L 118, 12.5.2010, s. 1).
(4) Katso tämän virallisen lehden sivu 22.