EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D2187
Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2015/2187 of 25 November 2015 amending Decision 2005/816/EC, Euratom authorising the Republic of Estonia to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (notified under document C(2015) 8172)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU, Euratom) 2015/2187, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015, Viron tasavallalle annetusta luvasta käyttää eräitä likimääräisiä arvioita arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi tehdyn päätöksen 2005/816/EY, Euratom muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2015) 8172)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU, Euratom) 2015/2187, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015, Viron tasavallalle annetusta luvasta käyttää eräitä likimääräisiä arvioita arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi tehdyn päätöksen 2005/816/EY, Euratom muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2015) 8172)
EUVL L 312, 27.11.2015, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.11.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 312/19 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU, Euratom) 2015/2187,
annettu 25 päivänä marraskuuta 2015,
Viron tasavallalle annetusta luvasta käyttää eräitä likimääräisiä arvioita arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi tehdyn päätöksen 2005/816/EY, Euratom muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla C(2015) 8172)
(Ainoastaan vironkielinen teksti on todistusvoimainen)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon arvonlisäverosta kertyvien omien varojen lopullisesta yhdenmukaisesta kantomenettelystä 29 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1553/89 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan toisen luetelmakohdan,
on kuullut omien varojen neuvoa-antavaa komiteaa,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston direktiivin 2006/112/EY (2) 382 artiklan mukaan Viro saa jatkaa edellytyksin, jotka olivat voimassa kyseisessä jäsenvaltiossa sen liittymispäivänä, mainitun direktiivin liitteessä X olevan B osan 10 kohdassa tarkoitettujen kansainvälisten henkilökuljetusten vapautusta arvonlisäverosta niin kauan kuin jossakin 30 päivänä huhtikuuta 2004 yhteisöön kuuluneessa jäsenvaltiossa sovelletaan samaa vapautusta. Kyseiset liiketoimet on otettava huomioon määritettäessä arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perustetta. |
|
(2) |
Komission päätöksen 2005/816/EY, Euratom (3) nojalla Viron tasavallalla on lupa käyttää likimääräisiä arvioita direktiivin 2006/112/EY liitteessä X olevan B osan 10 kohdassa tarkoitettujen liiketoimien osalta. |
|
(3) |
Huhtikuun 23 päivänä 2015 antamassaan vastauksessa 14 päivänä helmikuuta 2014 päivättyyn komission kirjeeseen (4), joka koski arvonlisäverosta kertyviin omiin varoihin kohdistettavien tarkastusten yksinkertaistamista, Viro pyysi komissiolta lupaa käyttää varainhoitovuosia 2015–2020 koskevassa, arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskennassa välisummasta määritettyä kiinteää prosenttiosuutta direktiivin 2006/112/EY liitteessä X olevan B osan 10 kohdassa tarkoitettujen liiketoimien osalta. Viro on osoittanut, että prosenttiosuudet ovat säilyneet ajan kuluessa vakaina. Virolle olisi tämän vuoksi annettava lupa käyttää kiinteää prosenttiosuutta arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskennassa komission lähettämän kirjeen mukaisesti. |
|
(4) |
Avoimuuden ja oikeusvarmuuden vuoksi lupa olisi myönnettävä määräaikaisena. |
|
(5) |
Sen vuoksi päätöstä 2005/816/EY, Euratom olisi muutettava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Lisätään päätökseen 2005/816/EY, Euratom 1 a artikla seuraavasti:
”1 a artikla
Poiketen siitä, mitä tämän päätöksen 1 artiklassa säädetään, Viron tasavalta saa käyttää vuoden 2015 tammikuun 1 päivästä vuoden 2020 joulukuun 31 päivään ulottuvalla jaksolla arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskennassa neuvoston direktiivin 2006/112/EY (5) liitteessä X olevan B osan 10 kohdassa tarkoitettujen liiketoimien (henkilökuljetukset) tapauksessa prosenttiosuutta, joka on 0,23 prosenttia perusteen välisummasta.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Viron tasavallalle.
Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 2015.
Komission puolesta
Kristalina GEORGIEVA
Varapuheenjohtaja
(1) EYVL L 155, 7.6.1989, s. 9.
(2) Neuvoston direktiivi 2006/112/EY, annettu 28 päivänä marraskuuta 2006, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä (EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1).
(3) Komission päätös 2005/816/EY, Euratom, tehty 21 päivänä marraskuuta 2005, Viron tasavallalle annetusta luvasta käyttää eräitä likimääräisiä arvioita arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi (EUVL L 305, 24.11.2005, s. 37).
(4) Ares(2015)370581.