This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1782
Council Decision (CFSP) 2015/1782 of 5 October 2015 repealing Common Position 2004/487/CFSP concerning further restrictive measures in relation to Liberia and amending Common Position 2008/109/CFSP concerning restrictive measures imposed against Liberia
Neuvoston päätös (YUTP) 2015/1782, annettu 5 päivänä lokakuuta 2015, uusista Liberiaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun yhteisen kannan 2004/487/YUTP kumoamisesta ja Liberiaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2008/109/YUTP muuttamisesta
Neuvoston päätös (YUTP) 2015/1782, annettu 5 päivänä lokakuuta 2015, uusista Liberiaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun yhteisen kannan 2004/487/YUTP kumoamisesta ja Liberiaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2008/109/YUTP muuttamisesta
EUVL L 259, 6.10.2015, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 21/06/2016; Implisiittinen kumoaja 32016D0994
|
6.10.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 259/25 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2015/1782,
annettu 5 päivänä lokakuuta 2015,
uusista Liberiaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun yhteisen kannan 2004/487/YUTP kumoamisesta ja Liberiaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2008/109/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto antoi 29 päivänä huhtikuuta 2004 yhteisen kannan 2004/487/YUTP (1), jolla säädettiin tietyistä taloudellisista toimenpiteistä. |
|
(2) |
Neuvosto hyväksyi 12 päivänä helmikuuta 2008 yhteisen kannan 2008/109/YUTP (2), jolla säädettiin matkustamista koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja asevientikiellosta. |
|
(3) |
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 9 päivänä joulukuuta 2014 Liberiaa koskevan YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2188 (2014), jolla jatkettiin matkustamista koskevia rajoittavia toimenpiteitä ja asevientikieltoa yhdeksällä kuukaudella. |
|
(4) |
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 2 päivänä syyskuuta 2015 Liberiaa koskevan YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2237 (2015), jolla lakkautettiin päätöslauselman 1521 (2003) 4 kohdassa ja päätöslauselman 1532 (2004) 1 kohdassa vahvistetut matkustamista koskevat rajoittavat toimenpiteet ja uudistettiin 2 päivään kesäkuuta 2016 asti asevientikielto, joka koskee kaikkia Liberian alueella toimivia valtiosta riippumattomia yhteisöjä ja henkilöitä. |
|
(5) |
Näin ollen yhteinen kanta 2008/109/YUTP olisi muutettava ja yhteinen kanta 2004/487/YUTP kumottava. |
|
(6) |
Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Kumotaan yhteisen kannan 2008/109/YUTP 3 artikla.
2 artikla
Numeroidaan yhteisen kannan 2008/109/YUTP 4 artikla uudelleen 3 artiklaksi.
Numeroidaan yhteisen kannan 2008/109/YUTP 5 artikla uudelleen 4 artiklaksi.
3 artikla
Kumotaan yhteinen kanta 2004/487/YUTP.
4 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 5 päivänä lokakuuta 2015.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
N. SCHMIT
(1) Neuvoston yhteinen kanta 2004/487/YUTP, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, uusista Liberiaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 162, 30.4.2004, s. 116).
(2) Neuvoston yhteinen kanta 2008/109/YUTP, hyväksytty 12 päivänä helmikuuta 2008, Liberiaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 38, 13.2.2008, s. 26).