EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0337
Council Implementing Decision (CFSP) 2015/337 of 2 March 2015 implementing Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2015/337, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2015 , Somaliaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/231/YUTP täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2015/337, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2015 , Somaliaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/231/YUTP täytäntöönpanosta
EUVL L 58, 3.3.2015, p. 81–82
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.3.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 58/81 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2015/337,
annettu 2 päivänä maaliskuuta 2015,
Somaliaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/231/YUTP täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Somaliaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2009/138/YUTP kumoamisesta 26 päivänä huhtikuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/231/YUTP (1) ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 26 päivänä huhtikuuta 2010 päätöksen 2010/231/YUTP. |
|
(2) |
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmilla 751 (1992) ja 1907 (2009) perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea poisti 19 päivänä joulukuuta 2014 yhden henkilön niiden henkilöiden luettelosta, joihin kohdistetaan turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1844 (2008) 1, 3 ja 7 kohdassa määrättyjä rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(3) |
Päätöksen 2010/231/YUTP liite I olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2010/231/YUTP liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 2 päivänä maaliskuuta 2015.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
D. REIZNIECE-OZOLA
(1) EUVL L 105, 27.4.2010, s. 17.
LIITE
Poistetaan päätöksen 2010/231/YUTP liitteessä I oleva seuraavaa henkilöä koskeva kohta:
Mohamed SA'ID