Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 32014R0578
Council Implementing Regulation (EU) No 578/2014 of 28 May 2014 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 578/2014, annettu 28 päivänä toukokuuta 2014 , Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 578/2014, annettu 28 päivänä toukokuuta 2014 , Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 täytäntöönpanosta
EUVL L 160, 29.5.2014, p. 11–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
En vigueur
29.5.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 160/11 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 578/2014,
annettu 28 päivänä toukokuuta 2014,
Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 18 päivänä tammikuuta 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 36/2012 (1) ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto antoi 18 päivänä tammikuuta 2012 asetuksen (EU) N:o 36/2012. |
(2) |
Kahden henkilön ja yhden yhteisön ei enää olisi oltava asetuksen 36/2012/YUTP liitteessä II olevassa niiden henkilöiden ja yhteisöjen luettelossa, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. |
(3) |
Tiettyihin asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II lueteltuihin henkilöihin ja yhteisöihin liittyvät tiedot olisi saatettava ajan tasalle. |
(4) |
Asetuksen (EU) N:o 36/2012 liite II olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 36/2012 liite II tämän asetuksen liitteessä esitetyn mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä toukokuuta 2014.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
E. VENIZELOS
(1) EUVL L 16, 19.1.2012, s. 1.
LIITE
I |
Poistetaan jäljempänä mainitut henkilöt ja yhteisöt sekä asianomaiset merkinnät asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II olevasta luettelosta: A. Henkilöt N:o 14 Asif Shawkat. N:o 178 Sulieman Maarouf. B. Yhteisöt N:o 45 Syria International Islamic Bank. |
II |
Korvataan alla lueteltuja henkilöitä koskevat asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä I olevat merkinnät seuraavilla merkinnöillä:
|