EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0220
Commission Regulation (EU) No 220/2014 of 7 March 2014 amending Council Regulation (EC) No 479/2009 as regards references to the European system of national and regional accounts in the European Union
Komission asetus (EU) N:o 220/2014, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2014 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2009 muuttamisesta Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmään Euroopan unionissa tehtävien viittausten osalta
Komission asetus (EU) N:o 220/2014, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2014 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2009 muuttamisesta Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmään Euroopan unionissa tehtävien viittausten osalta
EUVL L 69, 8.3.2014, p. 101–101
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.3.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 69/101 |
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 220/2014,
annettu 7 päivänä maaliskuuta 2014,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2009 muuttamisesta Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmään Euroopan unionissa tehtävien viittausten osalta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta 25 päivänä toukokuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2009 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Ilmausten ”julkinen”, ”alijäämä” ja ”sijoitus” määritelmät vahvistetaan perussopimuksiin liitetyssä liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyssä pöytäkirjassa sekä asetuksessa (EY) N:o 479/2009 viittaamalla Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä yhteisössä, jäljempänä ’EKT-95’, 25 päivänä kesäkuuta 1996 anneltuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 2223/96 (2). |
|
(2) |
Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä Euroopan unionissa, jäljempänä ’EKT-2010’, 21 päivänä toukokuuta 2013 annettu asetus (EU) N:o 549/2013 (3) sisältää yhteisten standardien, määritelmien, luokittelujen ja tilinpitosäännöstön muodostaman viitekehyksen, joka on tarkoitettu jäsenvaltioiden tilastojen laatimiseen Euroopan unionin tarpeisiin ja jonka avulla jäsenvaltioiden tulokset saadaan keskenään vertailukelpoisiksi. |
|
(3) |
EKT-2010 on EKT-95:n tarkistus, ja siksi on tarpeen sisällyttää uusia viittauksia asetukseen (EY) N:o 479/2009. |
|
(4) |
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 479/2009 olisi muutettava. |
|
(5) |
EKT-2010:tä koskevien uusien viittausten soveltamiseen liittyvien sekaannusten välttämiseksi tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2014, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 479/2009 seuraavasti:
|
1. |
Korvataan kaikki viittaukset EKT-95:een viittauksilla EKT-2010:een. |
|
2. |
Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”Liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan ja tämän asetuksen soveltamiseksi 2–6 kohdassa esiintyvät ilmaisut määritellään Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä Euroopan unionissa, jäljempänä ’EKT-2010’, 21 päivänä toukokuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/2013 mukaisesti. Suluissa olevat koodit viittaavat EKT-2010:een.” |
|
3. |
Muutetaan 1 artiklan 3 kohta seuraavasti:
|
|
4. |
Korvataan 1 artiklan 5 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Julkinen velka muodostuu seuraaviin ryhmiin kuuluvista julkisyhteisöjen rahoitusvaateista: käteisraha ja talletukset (AF.2), velkapaperit (AF.3) ja lainat (AF.4) EKT-2010:n määritelmien mukaisesti.” |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2014.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 2014.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
José Manuel BARROSO
(1) EUVL L 145, 10.6.2009, s. 1.
(2) EYVL L 310, 30.11.1996, s. 1.
(3) EUVL L 174, 26.6.2013, s. 1.