EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0664
2014/664/EU: Council Decision of 15 September 2014 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Council of Members of the International Olive Council concerning the prolongation of the 2005 International Agreement on olive oil and table olives
2014/664/EU: Neuvoston päätös, annettu 15 päivänä syyskuuta 2014 , kansainvälisen oliivineuvoston jäsenneuvostossa esitettävästä Euroopan unionin kannasta, joka koskee oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan vuoden 2005 kansainvälisen sopimuksen voimassaolon jatkamista
2014/664/EU: Neuvoston päätös, annettu 15 päivänä syyskuuta 2014 , kansainvälisen oliivineuvoston jäsenneuvostossa esitettävästä Euroopan unionin kannasta, joka koskee oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan vuoden 2005 kansainvälisen sopimuksen voimassaolon jatkamista
EUVL L 275, 17.9.2014, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
17.9.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 275/6 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 15 päivänä syyskuuta 2014,
kansainvälisen oliivineuvoston jäsenneuvostossa esitettävästä Euroopan unionin kannasta, joka koskee oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan vuoden 2005 kansainvälisen sopimuksen voimassaolon jatkamista
(2014/664/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan vuoden 2005 kansainvälisen sopimuksen (1), jäljempänä ’sopimus’, voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2014, ellei kansainvälisen oliivineuvoston (IOC) jäsenneuvosto päätä sopimuksen 47 artiklan1 ja 2 kohdan mukaisesti pidentää sen voimassaoloa. |
(2) |
Neuvosto on 19 päivänä marraskuuta 2013 antanut komissiolle valtuutuksen käynnistää unionin puolesta neuvottelut uuden oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan kansainvälisen sopimuksen tekemiseksi. |
(3) |
Uutta sopimusta käsittelevät keskustelut ovat käynnissä IOC:ssä. Tässä vaiheessa on varmaa, ettei sopimusta voida tehdä ennakoituun päivämäärään eli 31 päivään joulukuuta 2014 mennessä. Näin ollen on unionin edun mukaista varmistaa nykyisen sopimuksen voimassaolon jatkaminen. |
(4) |
Nykyisen sopimuksen voimassaolon jatkaminen ja uuden sopimuksen tekemistä koskevat neuvottelut ovat erillisiä menettelyitä. Sen vuoksi unionin olisi pyydettävä nykyisen sopimuksen voimassaolon jatkamista yhdellä vuodella ja äänestettävä tällaisen voimassaolon jatkamisen puolesta, jos sitä ehdotetaan jäsenneuvostossa, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Kansainvälisen oliivineuvoston jäsenneuvostossa unionin puolesta esitettävänä kantana on pyytää, että nykyisen oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan sopimuksen voimassaoloa jatketaan yhdellä vuodella, ja äänestää oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan vuoden 2005 kansainvälisen sopimuksen yhdellä vuodella jatkamisen puolesta, jos sitä ehdotetaan jäsenneuvostossa.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 2014.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
S. GOZI
(1) EUVL L 302, 19.11.2005, s. 47.