This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0648
2014/648/EU, Euratom: Council Decision, taken by common accord with the President-elect of the Commission, of 5 September 2014 adopting the list of the other persons whom the Council proposes for appointment as Members of the Commission
2014/648/EU, Euratom: Neuvoston päätös, tehty yhteisymmärryksessä komission puheenjohtajaksi valitun kanssa, annettu 5 päivänä syyskuuta 2014 , niiden muiden henkilöiden luettelon hyväksymisestä, jotka neuvosto esittää nimitettäväksi komission jäseniksi
2014/648/EU, Euratom: Neuvoston päätös, tehty yhteisymmärryksessä komission puheenjohtajaksi valitun kanssa, annettu 5 päivänä syyskuuta 2014 , niiden muiden henkilöiden luettelon hyväksymisestä, jotka neuvosto esittää nimitettäväksi komission jäseniksi
EUVL L 268, 9.9.2014, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 05/11/2014; Kumoaja 32014D0716
|
9.9.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 268/5 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty yhteisymmärryksessä komission puheenjohtajaksi valitun kanssa,
annettu 5 päivänä syyskuuta 2014,
niiden muiden henkilöiden luettelon hyväksymisestä, jotka neuvosto esittää nimitettäväksi komission jäseniksi
(2014/648/EU, Euratom)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan, 5 kohdan ja 7 kohdan toisen alakohdan,
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan,
ottaa huomioon Euroopan komission jäsenten lukumäärästä 22 päivänä toukokuuta 2013 annetun Eurooppa-neuvoston päätöksen 2013/272/EU (1),
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Eurooppa-neuvoston päätöksellä 2010/80/EU (2) nimitetyn komission toimikausi päättyy 31 päivänä lokakuuta 2014. |
|
(2) |
Uusi komissio, jossa on yksi kansalainen kustakin jäsenvaltiosta, mukaan lukien komission puheenjohtaja ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, olisi nimitettävä 31 päivään lokakuuta 2019 saakka. |
|
(3) |
Eurooppa-neuvosto on nimesi Jean-Claude JUNCKERin henkilöksi, jota ehdotetaan Euroopan parlamentille komission puheenjohtajaksi, ja Euroopan parlamentti valitsi hänet komission puheenjohtajaksi 15 päivänä heinäkuuta 2014 pidetyssä täysistunnossaan. |
|
(4) |
Neuvoston olisi hyväksyttävä yhteisymmärryksessä komission puheenjohtajaksi valitun kanssa luettelo muista henkilöistä, jotka neuvosto esittää nimitettäväksi komission jäseniksi 31 päivään lokakuuta 2019 saakka. |
|
(5) |
Eurooppa neuvosto nimitti komission puheenjohtajaksi valitun suostumuksella 30 päivänä elokuuta 2014 Federica MOGHERINIn unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaksi edustajaksi Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 18 artiklan 1 kohdan mukaisesti. |
|
(6) |
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklan 7 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti Euroopan parlamentti äänestää komission puheenjohtajan, unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja muiden komission jäsenten hyväksymisestä yhtenä kokoonpanona, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Neuvosto esittää yhteisymmärryksessä komission puheenjohtajaksi valitun Jean-Claude JUNCKERin kanssa, että seuraavat henkilöt nimitetään Euroopan komission jäseniksi 31 päivään lokakuuta 2019 saakka:
|
|
Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS |
|
|
Andrus ANSIP |
|
|
Miguel ARIAS CAÑETE |
|
|
Dimitris AVRAMOPOULOS |
|
|
Elżbieta BIEŃKOWSKA |
|
|
Alenka BRATUŠEK |
|
|
Corina CREȚU |
|
|
Valdis DOMBROVSKIS |
|
|
Kristalina GEORGIEVA |
|
|
Johannes HAHN |
|
|
Jonathan HILL |
|
|
Phil HOGAN |
|
|
Věra JOUROVÁ |
|
|
Jyrki KATAINEN |
|
|
Cecilia MALMSTRÖM |
|
|
Neven MIMICA |
|
|
Carlos MOEDAS |
|
|
Pierre MOSCOVICI |
|
|
Tibor NAVRACSICS |
|
|
Günther OETTINGER |
|
|
Maroš ŠEFČOVIČ |
|
|
Christos STYLIANIDES |
|
|
Marianne THYSSEN |
|
|
Frans TIMMERMANS |
|
|
Karmenu VELLA |
|
|
Margrethe VESTAGER |
unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaksi edustajaksi nimitetyn Federica MOGHERINIn lisäksi.
2 artikla
Tämä päätös toimitetaan Euroopan parlamentille.
Se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 5 päivänä syyskuuta 2014.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
S. GOZI
(1) EUVL L 165, 18.6.2013, s. 98.
(2) Eurooppa-neuvoston päätös 2010/80/EU, annettu 9 päivänä helmikuuta 2010, Euroopan komission nimittämisestä (EUVL L 38, 11.2.2010, s. 7).