This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1224
Commission Regulation (EU) No 1224/2013 of 29 November 2013 amending Regulation (EC) No 800/2008 as regards its period of application
Komission asetus (EU) N:o 1224/2013, annettu 29 päivänä marraskuuta 2013 , asetuksen (EY) N:o 800/2008 muuttamisesta sen soveltamisen keston osalta
Komission asetus (EU) N:o 1224/2013, annettu 29 päivänä marraskuuta 2013 , asetuksen (EY) N:o 800/2008 muuttamisesta sen soveltamisen keston osalta
EUVL L 320, 30.11.2013, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2014; Kumoaja 32014R0651
|
30.11.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 320/22 |
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1224/2013,
annettu 29 päivänä marraskuuta 2013,
asetuksen (EY) N:o 800/2008 muuttamisesta sen soveltamisen keston osalta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 108 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 92 ja 93 artiklan soveltamisesta tiettyihin valtion monialaisen tuen muotoihin 7 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 994/98 (1),
on kuullut neuvoa-antavaa valtiontukikomiteaa,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 (2) voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2013. |
|
(2) |
Komissio käynnisti EU:n valtiontukiuudistuksesta 8 päivänä toukokuuta 2012 antamassaan tiedonannossa (3) valtiontukisääntöjen laaja-alaisen tarkistuksen. Tämän tarkistuksen yhteydessä asetusta (EY) N:o 994/98 on jo muutettu annetulla neuvoston asetuksella (EU) N:o 733/2013 (4). Useat muut valtiontukisäädökset, muun muassa tutkimusta, kehittämistä ja innovointia, ympäristötukea, riskipääomaa ja vaikeuksissa olevien yritysten pelastamista ja rakenneuudistusta koskevat säädökset, ovat edelleen tarkistettavina. Näiden säädösten hyväksyntää ei ole mahdollista saada päätökseen ennen asetuksen (EY) N:o 800/2008 voimassaolon päättymistä. Jotta varmistettaisiin yhdenmukainen lähestymistapa kaikissa valtiontukisäädöksissä, on aiheellista jatkaa asetuksen (EY) N:o 800/2008 soveltamista 30 päivään kesäkuuta 2014. |
|
(3) |
Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 800/2008 olisi muutettava. |
|
(4) |
Asetuksen (EY) N:o 800/2008 voimassaoloajan jatkamisen vuoksi jotkin jäsenvaltiot saattavat haluta jatkaa toimenpiteitä, joista on esitetty yhteenvetotiedot kyseisen asetuksen 9 artiklan mukaisesti. Hallinnollisen rasituksen keventämiseksi on aiheellista, että kyseisten toimenpiteiden jatkamista koskevat yhteenvetotiedot olisi katsottava komissiolle toimitetuiksi, jos kyseisiin toimenpiteisiin ei tehdä sisällöllisiä muutoksia. |
|
(5) |
Tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, jotta asetuksen (EY) N:o 800/2008 soveltamisaikaa olisi mahdollista jatkaa ennen sen voimassaolon päättymistä, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 800/2008 45 artiklan toinen kohta seuraavasti:
”Sitä sovelletaan 30 päivään kesäkuuta 2014”.
2 artikla
Kun jäsenvaltio asetuksen (EY) N:o 800/2008 muuttamisen seurauksena haluaa jatkaa toimenpiteitä, joista on toimitettu komissiolle yhteenvetotiedot asetuksen (EY) N:o 800/2008 9 artiklan mukaisesti, kyseisten toimenpiteiden jatkamista koskevat yhteenvetotiedot katsotaan komissiolle toimitetuiksi, jos kyseisiin toimenpiteisiin ei tehdä sisällöllisiä muutoksia.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.
Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 2013.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
José Manuel BARROSO
(1) EYVL L 142, 14.5.1998, s. 1.
(2) Komission asetus (EY) N:o 800/2008, annettu 6 päivänä elokuuta 2008, tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti (EUVL L 214, 9.8.2008, s. 3).
(3) Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – EU:n valtiontukiuudistus, 8.5.2012, COM(2012) 209 final.
(4) EUVL L 204, 31.7.2013, s. 11.