Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R1222

    Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1222/2013, annettu 29 päivänä marraskuuta 2013 , propionihapon, natriumpropionaatin ja ammoniumpropionaatin hyväksymisestä märehtijöiden, sikojen ja siipikarjan rehun lisäaineina ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

    EUVL L 320, 30.11.2013, p. 16–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/1222/oj

    30.11.2013   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 320/16

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1222/2013,

    annettu 29 päivänä marraskuuta 2013,

    propionihapon, natriumpropionaatin ja ammoniumpropionaatin hyväksymisestä märehtijöiden, sikojen ja siipikarjan rehun lisäaineina

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.

    (2)

    Propionihapon, natriumpropionaatin ja ammoniumpropionaatin hyväksymisestä on jätetty hakemus asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

    (3)

    Hakemus koskee propionihapon, natriumpropionaatin ja ammoniumpropionaatin hyväksymistä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina, jotka luokitellaan lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet” ja funktionaalisen ryhmään ”säilörehun lisäaineet”. Hakemus koskee myös muita kyseisten aineiden käyttötarkoituksia, joiden osalta ei ole vielä tehty päätöstä.

    (4)

    Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 16 päivänä marraskuuta 2011 antamassaan lausunnossa (2), että propionihapolla, natriumpropionaatilla ja ammoniumpropionaatilla ei ehdotettujen käyttöedellytysten mukaisesti käytettynä ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen tai ympäristöön. Lausunnossa todettiin niin ikään, että kyseiset aineet parantavat helposti säilöttävien ainesten aerobista stabiiliutta. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Elintarviketurvallisuusviranomainen vahvisti myös asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman, rehun lisäaineiden analyysimenetelmiä koskevan raportin.

    (5)

    Kyseisten aineiden arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi näiden aineiden käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla olisi hyväksyttävä.

    (6)

    Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Hyväksytään liitteessä eritellyt aineet, jotka kuuluvat lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”säilörehun lisäaineet”, eläinten ruokinnassa käytettävinä lisäaineina kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 2013.

    Komission puolesta

    Puheenjohtaja

    José Manuel BARROSO

    (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

    (2)  EFSA Journal (2011); 9(12):2446.

    LIITE

    Lisäaineen tunnistenumero

    Hyväksynnän haltijan nimi

    Lisäaine

    Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

    Eläinlaji tai -ryhmä

    Enimmäisikä

    Vähimmäispitoisuus

    Enimmäispitoisuus

    Muut määräykset

    Hyväksynnän voimassaolo päättyy

    mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

    Luokka: teknologiset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: säilörehun lisäaineet

    1k280

    —

    Propionihappo

     

    Lisäaineen koostumus

    Propionihappo ≥ 99,5 %

     

    Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

     

    Propionihappo ≥ 99,5 %

     

    C3H6O2 CAS-nro 79-09-4

     

    Haihtumattomat aineet ≤ 0,01 % kuivaamalla vakiopainoon 140 °C:ssa

     

    Aldehydit ≤ 0,1 % formaldehydinä ilmaistuna

     

    Valmistettu kemiallisen synteesin avulla

     

    Analyysimenetelmä  (1)

    Propionihapon määrittäminen kokonaispropionihappopitoisuutena rehun lisäaineesta, esiseoksista ja rehusta: korkean erotuskyvyn ioniekskluusiokromatografia taitekertoimen kanssa (HPLC-UV/RI)

    Märehtijät

    —

    —

    —

    1.

    Samanaikaista käyttöä sallittuina enimmäisannoksina muiden orgaanisten happojen kanssa ei suositella.

    2.

    Lisäainetta käytetään helposti säilöttävässä materiaalissa (2).

    3.

    Yhtäaikainen käyttö tehoaineen muiden lähteiden kanssa ei saa ylittää sallittua enimmäispitoisuutta.

    4.

    Turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa, suojalaseja ja -käsineitä sekä suojaavaa vaatetusta.

    20. joulukuuta 2023

    Siat

    —

    30 000

    Siipikarja

    —

    10 000

    1k281

    —

    Natriumpropionaatti

     

    Lisäaineen koostumus

    Natriumkloridi ≤ 98,5 %

     

    Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

     

    Natriumkloridi ≤ 98,5 %

     

    C3H5O2Na

     

    CAS-nro: 137-40-6

     

    Hävikki kuivattaessa: ≤ 4 % kun ainetta on kuivattu 2 tuntia 105 C:ssa

     

    Veteen liukenemattomat aineet ≤ 0,1 %

     

    Valmistettu kemiallisen synteesin avulla

     

    Analyysimenetelmä  (1)

    Natriumpropionaattipitoisuuden määrittäminen lisäaineesta:

    1)

    ioniekskluusiokromatografia refraktometrin taitekerroindetektorin kanssa (HPLC-RI) kokonaispropionaattipitoisuuden määrittämiseksi;

    2)

    atomiabsorptiospektrometria (AAS) (EN ISO 6869) –kokonaisnatriumpitoisuuden määrittämiseksi.

    Propionihapon kokonaispitoisuuden määrittäminen rehun lisäaineesta, esiseoksista, ja rehusta: korkean erotuskyvyn ioniekskluusiokromatografia taitekertoimen kanssa (HPLC-UV/RI)

    Märehtijät

    —

    —

    —

    1.

    Samanaikaista käyttöä sallittuina enimmäisannoksina muiden orgaanisten happojen kanssa ei suositella.

    2.

    Lisäainetta käytetään helposti säilöttävissä materiaaleissa (2)

    3.

    Yhtäaikainen käyttö tehoaineen muiden lähteiden kanssa ei saa ylittää sallittua enimmäispitoisuutta.

    4.

    Turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa, suojalaseja ja -käsineitä sekä suojaavaa vaatetusta.

    20. joulukuuta 2023

    Siat

    —

    30 000 (3)

    Siipikarja

    —

    10 000 (3)

    1k284

    —

    Ammoniumpropionaatti

     

    Lisäaineen koostumus

    Ammoniumpropionaattivalmiste ≥ 19,0 %, propionihappo ≤ 80,0 % ja vesi 30 %

     

    Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

     

    Ammoniumpropionaatti: C3H9O2N

     

    CAS-nro: 17496-08-1

     

    Valmistettu kemiallisen synteesin avulla

     

    Analyysimenetelmä  (1)

    Ammoniumpropionaattipitoisuuden määrittäminen lisäaineesta:

    1)

    korkean erotuskyvyn ioniekskluusiokromatografia taitekertoimen kanssa (HPLC-UV/RI) – kokonaispropionaattipitoisuuden määrittämiseksi;

    2)

    titraus rikkihapolla ja natriumhydroksidilla ammoniakin määrittämiseksi.

    Ammoniumpropionaattipitoisuuden määrittäminen kokonaispropionihappona esiseoksista ja rehuista:

    korkean erotuskyvyn ioniekskluusiokromatografia taitekertoimen kanssa (HPLC-/RI)

    Märehtijät

    —

    —

    —

    1.

    Samanaikaista käyttöä sallittuina enimmäisannoksina muiden orgaanisten happojen kanssa ei suositella.

    2.

    Lisäainetta käytetään helposti säilöttävissä aineksissa (2).

    3.

    Yhtäaikainen käyttö tehoaineen muiden lähteiden kanssa ei saa ylittää sallittua enimmäispitoisuutta.

    4.

    Turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa, suojalaseja ja -käsineitä sekä suojaavaa vaatetusta.

    20. joulukuuta 2023

    Siat

    —

    30 000 (3)

    Siipikarja

    —

    10 000 (3)

    (1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

    (2)  Helposti säilöttävä nurmirehu: > 3 % liukoisia hiilihydraatteja tuoreaineessa (esim. kokonainen maissikasvi, raiheinä, kattara tai sokerijuurikasleike). Komission asetus (EY) N:o 429/2008 (EUVL L 133, 22.5.2008, s. 1).

    (3)  Propionihappona

    Top