Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0612

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 612/2013, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2013 , talouden toimijoita ja verottomia varastoja koskevan rekisterin käytöstä, asiaan liittyvistä tilastoista ja kertomuksen antamisesta hallinnollisesta yhteistyöstä valmisteverotuksen alalla annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 389/2012 nojalla

EUVL L 173, 26.6.2013, p. 9–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (HR)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 13/02/2023

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/612/oj

26.6.2013   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/9

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 612/2013,

annettu 25 päivänä kesäkuuta 2013,

talouden toimijoita ja verottomia varastoja koskevan rekisterin käytöstä, asiaan liittyvistä tilastoista ja kertomuksen antamisesta hallinnollisesta yhteistyöstä valmisteverotuksen alalla annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 389/2012 nojalla

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon hallinnollisesta yhteistyöstä arvonlisäverotuksen alalla ja asetuksen (EY) N:o 2073/2004 kumoamisesta 2 päivänä toukokuuta 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 389/2012 (1) ja erityisesti sen 22 artiklan ja 34 artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksessa (EU) N:o 389/2012 säädetään puitteet jäsenvaltioiden välisen hallinnollisen yhteistyön yksinkertaistamiselle ja lujittamiselle valmisteverojen alalla.

(2)

Valmisteveroja koskevasta yleisestä järjestelmästä ja direktiivin 92/12/ETY kumoamisesta 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun neuvoston direktiivin 2008/118/EY (2) 21 artiklassa edellytetään, että lähtöjäsenvaltion on tarkastettava sähköisen hallinnollisen asiakirjan luonnoksessa olevat tiedot ennen kuin valmisteveron alaiset tavarat voidaan siirtää väliaikaisen verottomuuden järjestelmässä. Neuvoston direktiivin 2008/118/EY täytäntöön panemisesta valmisteveron alaisten tavaroiden väliaikaisesti verottomia siirtoja koskevien tietokoneistettujen menettelyjen osalta 24 päivänä heinäkuuta 2009 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 684/2009 (3) eritellään sähköisen hallinnollisen asiakirjan luonnoksen sisältö. Koska tällaisessa valmisteverolupia koskevassa hallinnollisessa asiakirjassa olevia tietoja verrataan vastaavissa kansallisissa rekistereissä oleviin tietoihin, kussakin kansallisessa rekisterissä olevat tiedot olisi annettava jokaisen lähtöjäsenvaltion käyttöön ja pidettävä ajan tasalla.

(3)

Kansallisissa rekistereissä olevat tiedot, jotka koskevat valmisteveron alaisia tavaroita väliaikaisen verottomuuden järjestelmässä siirtäviä talouden toimijoita, on vaihdettava automaattisesti komission asetuksen (EU) N:o 389/2012 19 artiklan 4 kohdan mukaisesti käyttämän talouden toimijoiden keskusrekisterin, jäljempänä ’keskusrekisteri’, kautta.

(4)

Keskusrekisterin kautta tapahtuvan tiedonvaihdon helpottamiseksi on tarpeen vahvistaa käytettävien vakiomuotoisten tietueiden rakenne ja sisältö, mukaan lukien tietueisiin syötettävät koodit.

(5)

Jotta varmistetaan, että keskusrekisterissä käytettävissä olevat tiedot ovat oikein ja että ne päivitetään automaattisesti, valmisteverotuksen alan keskusyhteystoimiston tai yhteysviranomaisen olisi ilmoitettava kansallisiin rekistereihinsä tehdyistä muutoksista ja toimitettava ne keskusrekisteriin.

(6)

Jotta kansallisiin rekistereihin syötetyt tiedot olisivat oikein ja ajan tasalla, valmisteverotuksen alan keskusyhteystoimiston tai yhteysviranomaisen olisi päivitettävä kansallinen rekisteri samana päivänä, kun lupaan tehdään muutos, ja toimitettava muutokset viipymättä keskusrekisteriin.

(7)

Jotta varmistetaan, että jäsenvaltioilla on käytössään yhtäpitävät tiedot muissa kansallisissa rekistereissä olevissa tiedoista, valmisteverotuksen alan keskusyhteystoimiston tai yhteysviranomaisen olisi varmistettava, että tiedot uusista muutoksista saadaan keskusrekisteristä säännöllisesti ja hyvissä ajoin.

(8)

Talouden toimijoilla on tarpeen olla valmiudet varmentaa, että niiden lupatiedot on käsitelty keskusrekisterissä oikein ja että ne saadaan keskusrekisteristä tarkasti, ja tarkastaa kauppakumppanin tiedot ennen sähköisen hallinnollisen asiakirjan luonnoksen antamista. Jotta asetuksen (EU) N:o 389/2012 20 artiklan 1 kohdassa säädetty vahvistus valmisteveronumeroiden voimassaolosta olisi mahdollista, komissio antaa tarvittavat keskusrekisterissä olevat lupaa koskevat päätiedot, kun voimassa oleva ainutkertainen valmisteveronumero esitetään. Lisäksi olisi annettava säännöt talouden toimijoiden lupaa koskevien virheellisten tietojen oikaisemista.

(9)

Jotta varmistetaan, että keskusrekisteriä käytetään tehokkaasti ja että kansalliseen rekisteriin tehdyn muutoksen ilmoittamiselle tai yleiselle pyynnölle vahvistettua enimmäiskäsittelyaikaa noudatetaan, on tarpeen eritellä keskusrekisterin ja kansallisten rekisterien käytettävyyden taso sekä olosuhteet, joissa keskusrekisterin tai kansallisten rekisterien käytettävyys tai suorituskyky saa jäädä alle vahvistetun tason.

(10)

Jotta keskusrekisterin käyttöä voitaisiin arvioida, komissio poimii rekisteristä tilastotiedot ja toimittaa ne jäsenvaltioille kuukausittain.

(11)

Jotta komissiolla ja jäsenvaltioilla on riittävästi aikaa suorittaa järjestelyt tässä asetuksessa säädettyjen määräaikoja ja palvelujen käytettävyyttä koskevien velvoitteiden noudattamiseksi, 8, 9 ja 10 artiklaa olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2015.

(12)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat valmisteverokomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Tietokoneistetulla järjestelmällä vaihdettavat kansallisiin rekistereihin ja keskusrekisteriin liittyvät sanomat

1.   Talouden toimijoita ja verottomien varastojen rekisteröintiä kansallisiin rekistereihin ja keskusrekisteriin koskevien sanomien rakenteen ja sisällön on oltava liitteen I mukainen.

Sanomat on vaihdettava tietokoneistetulla järjestelmällä.

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetut sanomat on vaihdettava seuraavissa tapauksissa:

a)

valmisteverotuksen alan keskusyhteystoimistot ja yhteysviranomaiset ovat lähettäneet keskusrekisteriin ilmoituksen kansallisiin rekistereihin tehdyistä muutoksista;

b)

keskusrekisteriin tehtyjä muutoksia koskeva ilmoitus on lähetetty kansallisiin rekistereihin;

c)

valmisteverotuksen alan keskusyhteystoimistot ja yhteysviranomaiset ovat pyytäneet tietoja keskusrekisteriin tehdyistä muutoksista;

d)

valmisteverotuksen alan keskusyhteystoimistot ja yhteysviranomaiset ovat pyytäneet tilastotietojen poimimista keskusrekisteristä;

e)

komissio on toimittanut keskusrekisteristä poimitut tilastotiedot niitä pyytäneelle jäsenvaltiolle.

3.   Kun 1 kohdassa tarkoitettujen sanomien tietyissä tietokentissä on käytettävä koodeja, tämän asetuksen liitteessä II tai asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteessä II lueteltuja koodeja on käytettävä.

2 artikla

Määritelmät

Tässä asetuksessa tarkoitetaan

1)

’tietueella’ kansalliseen rekisteriin tai asetuksen (EU) N:o 389/2012 19 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuun keskusrekisteriin tehtyä merkintää;

2)

’muutoksella’ tietueen luomista, päivittämistä tai mitätöintiä;

3)

’aktivointipäivällä’ vastaavan jäsenvaltion vahvistamaa tietueen päivämäärää, josta alkaen tietuetta voidaan käyttää sähköiseen varmentamiseen kaikissa jäsenvaltioissa ja josta alkaen tietueesta poimitut tiedot ovat talouden toimijoiden käytettävissä.

3 artikla

Valmisteverotuksen alan keskusyhteystoimistojen ja yhteysviranomaisten keskusrekisteriin toimittamat muutokset

1.   Kukin asetuksen (EU) N:o 389/2012 4 artiklan mukaisesti nimetty valmisteverotuksen alan keskusyhteystoimisto tai yhteysviranomainen vastaa kansalliseen rekisteriinsä tehtyjen muutosten toimittamisesta keskusrekisteriin ja muutosten tekemisestä kansalliseen rekisteriinsä silloin, kun muutoksia on lähetetty keskusrekisteristä ja/tai kun muutoksia on haettu keskusrekisteristä.

2.   Komissio laatii luettelon vastaavista valmisteverotuksen alan keskusyhteystoimistoista ja yhteysviranomaisista jäsenvaltioiden antamien tietojen perusteella, ja ylläpitää tätä luetteloa ja antaa sen jäsenvaltioiden käyttöön.

3.   Kunkin valmisteverotuksen alan keskusyhteystoimiston tai yhteysviranomaisen on toimitettava keskusrekisteriin ilmoitukset kansalliseen rekisteriinsä mahdollisesti tehdyistä muutoksista viimeistään asianomaisen muutoksen aktivoimispäivänä. Kansallisten rekisterien muutoksissa on käytettävä liitteen I taulukossa 2 vahvistettua ”Talouden toimijoiden rekisteriä koskevat toimet” -sanomaa.

4 artikla

Keskusrekisterin ylläpito ja muutosten toimittaminen kansallisiin rekistereihin

1.   Kun komissio vastaanottaa valmisteverotuksen alan keskusyhteystoimistolta tai yhteysviranomaiselta ”Talouden toimijoiden rekisteriä koskevat toimet” -sanoman, jossa ilmoitetaan kansalliseen rekisteriin tehdystä muutoksesta, komissio varmentaa, että sanoman rakenne ja sisältö vastaavat liitteen 1 taulukkoa 2.

2.   Kun 1 kohdassa tarkoitetun sanoman rakenne ja sisältö vastaavat liitteen I taulukkoa 2, seuraavat toimet toteutetaan:

a)

komissio rekisteröi muutoksen viipymättä keskusrekisteriin;

b)

ilmoitus lähetetään kullekin jäsenvaltiolle, jonka valmisteverotuksen alan keskusyhteystoimisto tai yhteysviranomainen on rekisteröity muutoksia koskevien ilmoitusten vastaanottajiksi, liitteen I taulukossa 2 vahvistetulla ”Talouden toimijoiden rekisteriä koskevat toimet” -sanomalla.

3.   Kun 1 kohdassa tarkoitetun ”Talouden toimijoiden rekisteriä koskevat toimet” -sanoman rakenne tai sisältö ei vastaa liitteen I taulukkoa 2, komissio palauttaa ilmoituksen sen toimittaneelle valmisteverotuksen alan keskusyhteystoimistolle tai yhteysviranomaiselle liitteen I taulukossa 3 vahvistetulla ”Talouden toimijoiden päivityksen epääminen” -sanomalla ja ilmoittaa epäämisen syyn ilmaisevan syykoodin.

4.   Kun valmisteverotuksen alan keskusyhteystoimisto tai yhteysviranomainen vastaanottaa ”Talouden toimijoiden päivityksen epääminen” -sanoman, sen on viipymättä toteutettava mahdollisesti tarvittavat korjaavat toimet ja toimitettava ilmoitus uudelleen.

5.   Kunkin jäsenvaltion valmisteverotuksen alan yhteystoimiston tai yhteysviranomaisen, jota ei ole rekisteröity komission muutosilmoitusten vastaanottajaksi, on pyydettävä otetta keskusrekisteriin tehdyistä muutoksista vähintään kaksi kertaa päivässä liitteen I taulukossa 1 vahvistetulla ”Yleinen pyyntö” -sanomalla.

5 artikla

Muutosten syöttäminen kansallisiin rekistereihin

1.   Kunkin jäsenvaltion valmisteverotuksen alan yhteystoimiston tai yhteysviranomaisen on syötettävä keskusrekisteristä saatavat muutokset kansalliseen rekisteriinsä vähintään kaksi kertaa päivässä.

2.   Valmisteverotuksen alan yhteystoimiston tai yhteysviranomaisen on voitava tutustua 1 kohdassa tarkoitettuihin muutoksiin heti, kun ne on syötetty kansalliseen rekisteriin, ja muutoksia on voitava käyttää sähköisessä varmentamisessa niiden aktivointipäivästä alkaen.

6 artikla

Talouden toimijoiden mahdollisuus tutustua keskusrekisterin tietoihin

1.   Komissio valmistelee vähintään kaksi kertaa päivässä keskusrekisteriotteen kaikista aktiivisista tietueista. Otetta valmistellessaan komissio poistaa kaikki tietueet, jotka eivät ole julkisia. Komissio poistaa myös jäljellä olevista tietueista kutakin talouden toimijoiden tai tilojen tyyppiä koskevat kaikki tiedot, jotka eivät vastaa 3 kohdan a, b ja c alakohdassa säädettyjä tietueista poimittujen tietojen kuvauksia.

2.   Talouden toimijat voivat pyytää komissiota poimimaan tietueesta tietoja toimittamalla asetuksen (EU) N:o 389/2012 19 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetun ainutkertaisen valmisteveronumeron.

3.   Kun toimitettu ainutkertainen valmisteveronumero vastaa keskusrekisteriotteessa olevaa valmisteveronumeroa, rekisteristä poimitut tiedot on palautettava tätä pyytäneelle talouden toimijalle seuraavissa tilanteissa:

a)

jos toimitettu ainutkertainen valmisteveronumero vastaa valtuutetun varastonpitäjän, rekisteröidyn vastaanottajan tai rekisteröidyn lähettäjän tietuetta, otteessa on oltava jokin seuraavista:

i)

toimijan tyyppiä ilmaisevan koodin kirjallinen kuvaus (liitteen I taulukossa 2 vahvistettu tietoryhmä 2 e);

ii)

ainakin yksi valmisteveron alaisten tuotteiden luokkaa ilmaiseva koodi (”Talouden toimijoiden rekisteriä koskevat toimet” -sanoman tietoryhmä 2.4 a) tai ainakin yksi valmisteveron alaisia tuotteita ilmaiseva koodi (liitteen I taulukossa 2 vahvistettu tietoryhmä 2.5);

iii)

tietoryhmien 2.4 a ja 2.5 a yhdistelmä, joka on liitteen I taulukossa 2 vahvistetussa kuvauksessa olevien sääntöjen mukainen;

b)

jos toimitettu ainutkertainen valmisteveronumero vastaa verotonta varastoa koskevaa tietuetta, otteessa on ilmaistava jokin seuraavista:

i)

ainakin yksi valmisteveron alaisten tuotteiden luokan koodi (liitteen I taulukossa 2 vahvistettu tietoryhmä 3.4 a);

ii)

ainakin yksi valmisteveron alaisten tuotteiden koodi (liitteen I taulukossa 2 vahvistettu tietoryhmä 3.5 a);

iii)

tietoryhmien 3.4 a ja 3.5 a yhdistelmä, joka on liitteen I taulukossa 2 vahvistetussa kuvauksessa olevien sääntöjen mukainen;

c)

jos toimitettu ainutkertainen valmisteveronumero vastaa asetuksen (EU) N:o 389/2012 19 artiklan 2 kohdan h alakohdassa tarkoitettua rekisteröityä vastaanottajaa, otteessa on a alakohdassa säädettyjen tietojen lisäksi oltava seuraavat tiedot:

i)

luvan voimassaolon päättymispäivä (liitteen I taulukossa 2 vahvistettu tietoryhmä 4 c);

ii)

voidaanko lupaa käyttää useampaan kuin yhteen siirtoon (liitteen I taulukossa 2 vahvistettava tietoryhmä 4 d);

iii)

ainakin yksi joukko väliaikaisen luvan tietoja (liitteen I taulukossa 2 vahvistettu tietoryhmä 4.3);

4.   Jos toimitettu ainutkertainen valmisteveronumero ja keskusrekisteriote eivät vastaa toisiaan, pyynnön esittäneelle talouden toimijalle on ilmoitettava tästä.

5.   Jos talouden toimija väittää omaa lupaansa koskevan tietueen puuttuvan tai olevan virheellinen, komissio ilmoittaa hänelle pyydettäessä, kuinka tietueen oikaisupyyntö tehdään, ja antaa vastaavan jäsenvaltion valmisteverotuksen alan yhteystoimiston tai yhteysviranomaisen yhteystiedot.

7 artikla

Tilastotiedot ja kertomukset

1.   Komission asetuksen (EU) N:o 389/2012 34 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskusrekisteristä poimimat tilastotiedot ovat seuraavat:

a)

talouden toimijoiden aktiivisten ja ei-aktiivisten tietueiden lukumäärä;

b)

raukeamassa olevien lupien lukumäärä eli sellaisten lupien kokonaismäärä, joiden voimassaolo lakkaa seuraavan kuukauden tai neljännesvuoden aikana;

c)

talouden toimijoiden tyypit, talouden toimijoiden lukumäärä tyyppien perusteella jaoteltuna ja verottomien varastojen lukumäärä;

d)

luvan saaneiden talouden toimijoiden lukumäärä tuotteiden ja tuoteluokkien perusteella jaoteltuna;

e)

valmisteverolupiin tehtyjen muutosten lukumäärä.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen tilastotietojen perusteella komissio laatii kuukausittain kertomuksen jäsenvaltioille.

2.   Kaikki valmisteverotuksen alan yhteystoimistot ja yhteysviranomaiset voivat pyytää komissiota laatimaan erityisen tilastokertomuksen keskusrekisteristä. Pyyntö esitetään liitteen I taulukossa 1 vahvistetulla ”Yleinen pyyntö” -sanomalla. Komissio vastaa liitteen I taulukossa 4 vahvistetulla ”SEED-tilastot” -sanomalla.

8 artikla

Kansallisiin rekistereihin tehtyjä muutoksia koskevien ilmoitusten ja yleisten pyyntöjen käsittelyn määräaika

1.   Kahden tunnin kuluessa kansallisiin rekistereihin tehtyjä muutoksia koskevan ilmoituksen vastaanottamisesta komissio käsittelee kyseisen muutoksen 4 artiklan mukaisesti.

2.   Kahden tunnin kuluessa liitteen I taulukossa 1 vahvistetun ”Yleinen pyyntö” -sanoman vastaanottamisesta komissio antaa pyydetyt tiedot niitä pyytäneelle valmisteverotuksen alan yhteystoimistolle tai yhteysviranomaiselle.

9 artikla

Käytettävyys

Keskusrekisterin ja kansallisten rekisterien on oltava käytettävissä koko ajan.

10 artikla

Rajoitukset palveluvelvoitteisiin

Edellä 8 ja 9 artiklassa säädettyjä komission ja jäsenvaltioiden palveluvelvoitteita ei sovelleta seuraavissa asianmukaisesti perustelluissa olosuhteissa:

a)

keskusrekisteri tai kansallinen rekisteri ei ole käytettävissä laitteiston tai televiestinnän vikojen takia;

b)

verkossa on ongelmia, joihin komissio tai asianomainen jäsenvaltio ei voi suoranaisesti vaikuttaa;

c)

ylivoimainen este;

d)

määräaikaishuolto, josta on ilmoitettu vähintään 48 tuntia ennen huollon suunniteltua aloittamista.

11 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sen 8, 9 ja 10 artiklaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2015.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä kesäkuuta 2013.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

José Manuel BARROSO

(1)  EUVL L 121, 8.5.2012, s. 1.

(2)  EUVL L 9, 14.1.2009, s. 12.

(3)  EUVL L 197, 29.7.2009, s. 24.

LIITE I

TALOUDEN TOIMIJOITA KOSKEVAN REKISTERIN YLLÄPITÄMISEKSI KÄYTETTÄVIEN SÄHKÖISTEN SANOMIEN SELITTÄVÄT HUOMAUTUKSET

1.

Tietokoneistetussa järjestelmässä käytettävät sähköisten sanomien tietoalkiot on jäsennetty tietoryhmiksi ja tarvittaessa niiden alaryhmiksi. Tietoalkioita ja niiden käyttöä koskevat tiedot ovat tämän liitteen taulukoissa, joissa

a)

sarakkeessa A on kullekin tietoryhmälle ja alaryhmälle annettu numeerinen koodi (numero); kunkin alaryhmän järjestysnumero pohjautuu siihen tietoryhmään (alaryhmään), josta se muodostaa osan (esimerkki: jos tietoryhmän numero on 1, yhdellä sen alaryhmistä on numero 1.1 ja yhdellä tämän alaryhmän alaryhmistä on numero 1.1.1);

b)

sarakkeessa B on kullekin tietoryhmän (alaryhmän) tietoalkiolle annettu aakkosellinen koodi (kirjain);

c)

sarakkeessa C on tietoryhmän (alaryhmän) tai tietoalkion tunnistetiedot;

d)

sarakkeessa D on kunkin tietoryhmän (alaryhmän) tai tietoalkion osalta merkintä, joka ilmaisee, onko kyseessä oleva tieto

i)

”R” (pakollinen), jolloin tieto on pakko antaa. Jos tietoryhmä (alaryhmä) on ”O” (vapaaehtoinen) tai ”C” (ehdollinen), kyseisen ryhmän tietoalkiot voivat silti olla ”R” (pakollisia), kun jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat määränneet, että kyseisen tietoryhmän (alaryhmän) asianomaiset tiedot on merkittävä, tai kun sovelletaan ehdollisuutta;

ii)

”O” (vapaaehtoinen), jolloin sanoman toimittaja (lähettäjä tai vastaanottaja) voi vapaavalintaisesti lisätä tämän tiedon, paitsi jos jäsenvaltio on määrännyt, että tiedon merkintä on pakollinen joillekin tietoryhmille (alaryhmille) tai tietoalkioille sarakkeessa E olevien vaatimusten mukaisesti;

iii)

”C” (ehdollinen), jolloin tietoryhmän (alaryhmän) tai tietoalkion käyttö riippuu saman sanoman muista tietoryhmistä (alaryhmistä) tai tietoalkioista;

iv)

”D” (riippuvainen), jolloin tietoryhmän (alaryhmän) tai tietoalkion käyttö riippuu sarakkeisiin E ja F merkitystä edellytyksestä, jota ei voida tarkastaa tietokoneistettua järjestelmää käyttäen;

e)

sarakkeessa E mainitaan sellaisia tietoja koskeva yksi tai useampi edellytys, joiden merkitseminen on ehdollista, täsmennetään vapaaehtoisten ja riippuvaisten tietojen käyttöä ja ilmoitetaan, mitä tietoja toimivaltaisten viranomaisten on annettava;

f)

sarakkeessa F on tarvittaessa ohjeita sanoman täyttämisestä;

g)

sarakkeessa G on

i)

eräiden tietoryhmien (alaryhmien) kohdalla numero ja sen jäljessä oleva merkki ”x”, joka ilmaisee, kuinka monta kertaa tietoryhmä (alaryhmä) voidaan toistaa sanomassa (oletusarvo = 1);

ii)

tiedon tyyppiä ja pituutta ilmaisevat merkinnät kunkin tietoalkion kohdalla, lukuun ottamatta sellaisia tietoalkioita, jotka ilmaisevat aikaa ja/tai päivämäärää. Tietotyyppien koodit ovat seuraavat:

—   a= aakkosellinen

—   n= numeerinen

—   an= aakkosnumeerinen.

Koodia seuraava numero ilmaisee asianomaisen tietoalkion sallitun pituuden. Mahdolliset kaksi pistettä ennen pituustunnistetta tarkoittavat, ettei tiedolla ole kiinteää pituutta, mutta numeromäärällä voi olla pituustunnisteessa määritelty yläraja. Pilkku tietojen pituudessa tarkoittaa, että määritteessä voi olla desimaaleja, pilkkua edeltävä numero ilmoittaa määritteen kokonaispituuden ja pilkun jälkeinen numero ilmoittaa pilkkua seuraavien numeroiden enimmäismäärän;

iii)

aikaa ja/tai päivämäärää ilmaisevien tietoalkioiden kohdalla maininta ”päivämäärä”, ”aika” tai ”päivämäärä/aika”, joka tarkoittaa, että päivämäärä, aika tai sekä päivämäärä että aika on annettava päivämäärän ja ajan esittämistapaa koskevaa ISO 8601 -standardia noudattaen.

2.

Tämän liitteen taulukoissa käytetään seuraavia lyhenteitä:

a)   e-AD: sähköinen hallinnollinen asiakirja;

b)   ARC: hallinnollinen viitekoodi;

c)   SEED: valmisteverotietojen vaihtojärjestelmä (asetuksen (EU) N:o 389/2012 19 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu sähköinen tietokanta);

d)   CN-koodi: yhdistetyn nimikkeistön koodi.

3.

Tämän liitteen taulukoissa käytetään seuraavia määritelmiä:

a)

”alkamispäivä” tarkoittaa joko ”luvan alkamispäivää” tai ”voimassaolon alkamispäivää”;

b)

”päättymispäivä” tarkoittaa joko ”luvan päättymispäivää” tai ”voimassaolon päättymispäivää”;

c)

”luvan alkamispäivä” tarkoittaa päivää, josta alkaen talouden toimijalla on vastaavan jäsenvaltion antama lupa tuottaa, varastoida, lähettää tai vastaanottaa valmisteveron alaisia tavaroita väliaikaisen verottomuuden järjestelmässä;

d)

”luvan päättymispäivä” tarkoittaa päivää, josta alkaen talouden toimijalla ei enää ole vastaavan jäsenvaltion antamaa lupaa;

e)

”voimassaolon alkamispäivä” tarkoittaa päivää, josta alkaen vastaava jäsenvaltio on antanut talouden toimijan tiloille luvan toimia paikkana, jossa tuotetaan, varastoidaan, lähetään tai vastaanotetaan valmisteveron alaisia tavaroita väliaikaisen verottomuuden järjestelmässä;

f)

”voimassaolon päättymispäivä” tarkoittaa päivää, josta alkaen talouden toimijan tiloille annettu lupa ei enää ole voimassa.

Taulukko 1

Yleinen pyyntö

(4, 7 ja 8 artiklassa tarkoitettu)

A

B

C

D

E

F

G

1

MÄÄRITTEET

R

 

 

 

 

a

Pyynnön tyyppi

R

 

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—

=

2

=

Pyyntö viitetietojen poimimiseksi

—

=

3

=

Pyyntö viitetietojen hakemiseksi

—

=

4

=

Pyyntö talouden toimijoiden poimimiseksi

—

=

5

=

Pyyntö talouden toimijoiden hakemiseksi

—

=

6

=

Valmisteverotoimistoluetteloa koskeva pyyntö

—

=

7

=

Pyyntö e-AD–luettelon hakemiseksi

—

=

8

=

SEED-tilastoja koskeva pyyntö

n1

 

b

Pyyntösanoman nimi

C

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”2” tai ”3”

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—   ”C_COD_DAT”= Yleinen koodiluettelo

—   ”C_PAR_DAT”= Yleiset järjestelmäparametrit

—   ”ALL”= Koko rakenne

a..9

 

c

Pyynnön esittävä toimisto

R

 

Tunniste <Toimiston viitenumero> joukossa <TOIMISTO>

an8

 

d

Pyynnön korrelaatiotunniste

C

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”2”, ”3”, ”4”, ”5”, ”7” tai ”8”

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

Arvo <Pyynnön korrelaatiotunniste> on ainutkertainen jokaisella jäsenvaltiolla

an..16

 

e

Alkamispäivä

C

Kohdat 1 e ja 1 f:

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”3” tai ”5”

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

 

päivämäärä

 

f

Päättymispäivä

C

 

päivämäärä

 

g

Yksi päivämäärä

C

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”2” tai ”4”

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

 

päivämäärä

2

E-AD-LUETTELOA KOSKEVA PYYNTÖ

C

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”7”

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

 

 

 

a

Jäsenvaltion koodi

R

 

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 3)

a2

2.1

PM_ENSISIJAINEN KRITEERI

R

 

 

99x

 

a

Ensisijaisen kriteerin tyypin koodi

R

 

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—

=

1

=

ARC

—

=

2

=

Tuotteen tavaramerkki

—

=

3

=

Siirtoon sisältyvien valmisteveron alaisten tuotteiden luokat

—

=

4

=

(varattu)

—

=

5

=

(varattu)

—

=

6

=

(varattu)

—

=

7

=

(varattu)

—

=

8

=

Vastaanottajan kaupunki

—

=

9

=

Lähettäjän kaupunki

—

=

10

=

Takaajan kaupunki

—

=

11

=

(varattu)

—

=

12

=

Toimituskaupunki

—

=

13

=

Lähtöpaikkana olevan verottoman varaston kaupunki

—

=

14

=

Liikenteenharjoittajan kaupunki

—

=

15

=

Tuotteen CN-koodi

—

=

16

=

Laskun päivämäärä

—

=

17

=

Vastaanottajan valmisteveronumero

—

=

18

=

Lähettäjän valmisteveronumero

—

=

19

=

Takaajan valmisteveronumero

—

=

20

=

(varattu)

—

=

21

=

(varattu)

—

=

22

=

Määräpaikkana olevan verottoman varaston valmisteveronumero

—

=

23

=

Lähtöpaikkana olevan verottoman varaston valmisteveronumero

—

=

24

=

(varattu)

—

=

25

=

Valmisteveron alaisen tuotteen koodi

—

=

26

=

Matka-aika

—

=

27

=

Määräjäsenvaltio

—

=

28

=

Lähtöjäsenvaltio

—

=

29

=

Vastaanottajan nimi

—

=

30

=

Lähettäjän nimi

—

=

31

=

Takaajan nimi

—

=

32

=

(varattu)

—

=

33

=

Toimituspaikan nimi

—

=

34

=

Lähtöpaikkana olevan verottoman varaston nimi

—

=

35

=

Liikenteenharjoittajan nimi

—

=

36

=

Laskun numero

—

=

37

=

Vastaanottajan postinumero

—

=

38

=

Lähettäjän postinumero

—

=

39

=

Takaajan postinumero

—

=

40

=

(varattu)

—

=

41

=

Toimituspaikan postinumero

—

=

42

=

Lähtöpaikkana olevan verottoman varaston postinumero

—

=

43

=

Liikenteenharjoittajan postinumero

—

=

44

=

Tavaroiden paljous (e-AD.n sisällössä)

—

=

45

=

Paikallinen viitenumero, joka on lähettäjän antama sarjanumero

—

=

46

=

Kuljetustyyppi

—

=

47

=

(varattu)

—

=

48

=

(varattu)

—

=

49

=

Vastaanottajan arvonlisäveronumero

—

=

50

=

(varattu)

—

=

51

=

Liikenteenharjoittajan arvonlisäveronumero

—

=

52

=

Määräpaikan muutos (versionumero ≥ 2)

n..2

2.1.1

PM_ENSISIJAINEN ARVO

O

 

 

99x

 

a

Arvo

R

 

 

an..255

3

TIL_PYYNTÖ

C

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”8”

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

 

 

 

a

Tilaston tyyppi

R

 

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—

=

1

=

Aktiiviset ja ei-aktiiviset talouden toimijat

—

=

2

=

Raukeamassa oleva

—

=

3

=

Talouden toimijat tyypin ja verottomien varastojen perusteella jaoteltuina

—

=

4

=

Valmisteveron alainen toiminta

—

=

5

=

Muutokset valmisteverolupiin

n1

3.1

JÄSENVALTIOLUETTELO KOODI

R

 

 

99x

 

a

Jäsenvaltion koodi

R

 

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 3)

a2

4

TIL_KAUSI

C

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”8”

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

 

 

 

a

Vuosi

R

 

 

n4

 

b

Vuosipuolisko

C

Kohdat 4 b, c ja d:

Seuraavat kolme tietokenttää ovat vaihtoehtoisia ja toisensa pois sulkevia:

—

<Vuosipuolisko>

—

<Vuosineljännes>

—

<Kuukausi>

jos siis yksi näistä tietokentistä on annettu, muuta kahta ei sovelleta.

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—

=

1

=

Ensimmäinen vuosipuolisko

—

=

2

=

Toinen vuosipuolisko

n1

 

c

Vuosineljännes

C

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—

=

1

=

Ensimmäinen vuosineljännes

—

=

2

=

Toinen vuosineljännes

—

=

3

=

Kolmas vuosineljännes

—

=

4

=

Neljäs vuosineljännes

n1

 

d

Kuukausi

C

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—

=

1

=

Tammikuu

—

=

2

=

Helmikuu

—

=

3

=

Maaliskuu

—

=

4

=

Huhtikuu

—

=

5

=

Toukokuu

—

=

6

=

Kesäkuu

—

=

7

=

Heinäkuu

—

=

8

=

Elokuu

—

=

9

=

Syyskuu

—

=

10

=

Lokakuu

—

=

11

=

Marraskuu

—

=

12

=

Joulukuu

n..2

5

REF_PYYNTÖ

C

—

”R”, jos <Pyynnön tyyppi> on ”2” tai ”3”

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. pyynnön tyyppi kohdassa 1 a)

 

 

5.1

KOODILUETTELO KOODI

O

 

 

99x

 

a

Pyydetty koodiluettelo

O

 

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—

=

1

=

Mittayksikkö

—

=

2

=

Tapahtumien tyyppi

—

=

3

=

Todisteiden tyyppi

—

=

4

=

(varattu)

—

=

5

=

(varattu)

—

=

6

=

Kielikoodit

—

=

7

=

Jäsenvaltiot

—

=

8

=

Maakoodit

—

=

9

=

Pakkauskoodit

—

=

10

=

Syyt epätyydyttävälle vastaanotto- tai tarkastusraportille

—

=

11

=

Syyt keskeytymiselle

—

=

12

=

(varattu)

—

=

13

=

Liikennemuodot

—

=

14

=

Kuljetusyksiköt

—

=

15

=

Viininviljelyvyöhykkeet

—

=

16

=

Viininkäsittelyn koodi

—

=

17

=

Valmisteveron alaisten tuotteiden luokat

—

=

18

=

Valmisteveron alaiset tuotteet

—

=

19

=

CN-koodit

—

=

20

=

CN-koodin ja valmisteveron alaisen tuotteen vastaavuus

—

=

21

=

Syyt peruuttamiselle

—

=

22

=

Syyt hälytykselle tai e-AD:n hylkäämiselle

—

=

23

=

Syyt viivästymiselle

—

=

24

=

(varattu)

—

=

25

=

Tapahtumaraportin toimittavat henkilöt

—

=

26

=

Aiemmat kieltäytymisen syyt

—

=

27

=

Syyt tuloksen viivästymiselle

—

=

28

=

Hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvät toimet

—

=

29

=

Syyt hallinnollista yhteistyötä koskevalle pyynnölle

—

=

30

=

(varattu)

—

=

31

=

(varattu)

—

=

32

=

(varattu)

—

=

33

=

(varattu)

—

=

34

=

Syyt sille, ettei hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvä toimi ole mahdollinen

—

=

35

=

Syyt yleisen pyynnön hylkäämiselle

—

=

36

=

(varattu)

n..2

Taulukko 2

Talouden toimijoiden rekisteriä koskevat toimet

(3, 4 ja 6 artiklassa tarkoitettu)

A

B

C

D

E

F

G

1

MÄÄRITTEET

R

 

 

 

 

a

Sanoman tyyppi

R

 

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—

=

1

=

Talouden toimijoiden päivittäminen (Muutosilmoitus CD/RD:hen)

—

=

2

=

Talouden toimijoita koskevien päivitysten jakaminen

—

=

3

=

Talouden toimijoiden hakeminen

—

=

4

=

Talouden toimijoiden poimiminen

n1

 

b

Pyynnön korrelaatiotunniste

C

—

”R”, jos <Sanoman tyyppi> on ”3” tai ”4”

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. sanoman tyyppi kohdassa 1 a)

Arvo <Pyynnön korrelaatiotunniste> on ainutkertainen jokaisella jäsenvaltiolla

an..16

2

TOIMIJAN LUPA

O

 

 

999999x

 

a

Toimijan valmisteveronumero

R

 

(Ks. liitteen II koodiluettelo 1) <Toimijan valmisteveronumero> on oltava ainutkertainen luettelossa <TOIMIJAN LUPA>

an13

 

b

Alv-tunniste

O

 

 

an..14

 

c

Luvan alkamispäivä

R

 

 

päivämäärä

 

d

Luvan päättymispäivä

O

 

 

päivämäärä

 

e

Toimijan tyypin koodi

R

 

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—

=

1

=

Valtuutettu varastonpitäjä

—

=

2

=

Rekisteröity vastaanottaja

—

=

3

=

Rekisteröity lähettäjä

Tietokenttään <Toimijan tyypin koodi> syötettyä arvoa ei voida muuttaa sen jälkeen, kun <TOIMIJAN LUPA> on luotu

n1

 

f

Valmisteverotoimiston viitenumero

R

 

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

2.1

TOIMI

R

 

 

 

 

a

Toimi

R

 

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—   C= Luominen

—   U= Päivittäminen

—   I= Mitätöiminen

a1

 

b

Aktivointipäivä

C

—

”R”, jos <Toimi> on ”C” tai ”U”

—

muissa tapauksissa ”O”

(ks. toimi kohdassa 2.1 a)

Jos <Aktivointipäivä> puuttuu, mitätöimisen aktivointipäivänä pidetään päivää, jona mitätöinti syötetään keskusrekisteriin

päivämäärä

 

c

Tiedonhallinnasta vastaava

O

 

 

an..35

2.2

NIMI JA OSOITE

R

 

 

99x

 

a

Nimi

R

 

 

an..182

 

b

NAD_LNG

R

 

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 1)

a2

2.2.1

OSOITE

R

 

 

 

 

a

Kadun nimi

R

 

 

an..65

 

b

Kadun numero

O

 

 

an..11

 

c

Postinumero

R

 

 

an..10

 

d

Postitoimipaikka

R

 

 

an..50

 

e

Jäsenvaltion koodi

R

 

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 3)

a2

2.3

TOIMIJAN TEHTÄVÄ KOODI

O

 

 

9x

 

a

Toimijan tehtävän koodi

R

 

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—

=

1

=

Toimija saa suorittaa suoria toimituksia

—

=

2

=

Toimija saa jättää määräpaikkaa koskevat kentät tyhjiksi asetuksen (EU) N:o 389/2012 19 artiklan 2 kohdan f alakohdan mukaisesti

Seuraavat <Toimijan tyyppi / Toimijan roolin koodi > -yhdistelmät ovat mahdolliset:

OP/OR TYPE / OP/OR ROLE

AUTH. WH KEEPER

REG. CON/EE

REG. CON/OR

Allowed to practise direct delivery

X

X

 

Allowed to leave empty the destination fields according to point (f) of Article 19(2) of Regulation (EU) No 389/2012

X

 

 

n1

2.4

VALMISTEVERON ALAISEN TUOTTEEN LUOKKA KOODI

C

Ainakin yksi <VALMISTEVERON ALAISEN TUOTTEEN LUOKKA Koodi> tai <VALMISTEVERON ALAINEN TUOTE Koodi>

 

999x

 

a

Valmisteveron alaisen tuotteen luokan koodi

R

 

(ks. liitteen II koodiluettelo 3)

<Valmisteveron alaisen tuotteen luokan koodi> on oltava ainutkertainen samassa luettelossa <TOIMIJAN LUPA> tai <VEROTON VARASTO> olevassa luettelossa <VALMISTEVERON ALAISEN TUOTTEEN LUOKKA Koodi>

a1

2.5

VALMISTEVERON ALAINEN TUOTE KOODI

C

Ainakin yksi <VALMISTEVERON ALAISEN TUOTTEEN LUOKKA Koodi> tai <VALMISTEVERON ALAINEN TUOTE Koodi>

 

999x

 

a

Valmisteveron alaisen tuotteen koodi

R

 

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 11)

Tietokentän <Valmisteveron alaisen tuotteen koodi> tietoalkio <Valmisteveron alaisen tuotteen luokan koodi> ei saa olla samassa luettelossa <TOIMIJAN LUPA> tai <VEROTON VARASTO>

<Valmisteveron alaisen tuotteen koodi> on oltava ainutkertainen samassa luettelossa <TOIMIJAN LUPA>, <VEROTON VARASTO> tai <VÄLIAIKAINEN LUPA> olevassa luettelossa <VALMISTEVERON ALAINEN TUOTE Koodi>

an..4

2.6

VEROTON VARASTO (KÄYTTÖ)

C

—

”R”, jos <Toimijan tyypin koodi> on ”Valtuutettu varastonpitäjä”

—

Ei sovelleta muissa tapauksissa

(ks. Toimijan tyypin koodi kohdassa 2 e)

 

99x

 

a

Verottoman varaston viite

R

 

(ks. liitteen II koodiluettelo 1)

Verottoman varaston viitteen on oltava jokin tietoalkiossa <VEROTON VARASTO Verottoman varaston viite> mainittu viite siten, että rekisterissä on ainakin yksi aktiivinen versio, joka on voimassa yhtä aikaa tietokentän <TOIMIJAN LUPA> kanssa vähintään yhden päivän ajan viimeksi mainitun aktivointipäivästä

Tietoalkion <Verottoman varaston viite> on oltava ainutkertainen luettelossa <VEROTON VARASTO>

an13

3

VEROTON VARASTO

O

 

 

999999x

 

a

Verottoman varaston viite

R

 

(ks. liitteen II koodiluettelo 1)

Tietoalkion <Verottoman varaston viite> on oltava ainutkertainen luettelossa <VEROTON VARASTO>

Verottoman varaston viitteen on oltava sama kuin jokin tietokentässä <VEROTON VARASTO (KÄYTTÖ) Verottoman varaston viite> mainitusta viitteistä yhdessä tai useammassa ”Valtuutettua varastonpitäjää” koskevassa tietoryhmässä <TOIMIJAN LUPA> ja noudatettava myös sääntöä 204

an13

 

b

Voimassaolon alkamispäivä

R

 

 

päivämäärä

 

c

Voimassaolon päättymispäivä

O

 

 

päivämäärä

 

d

Valmisteverotoimiston viitenumero

R

 

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

3.1

TOIMI

R

 

 

 

 

a

Toimi

R

 

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—   C= Luominen

—   U= Päivittäminen

—   I= Mitätöiminen

a1

 

b

Aktivointipäivä

C

—

”R”, jos <Toimi> on ”C” tai ”U”

—

muissa tapauksissa ”O”

(ks. Toimi kohdassa 3. a)

Jos <Aktivointipäivä> puuttuu, mitätöimisen aktivointipäivänä pidetään päivää, jona mitätöinti syötetään keskusrekisteriin

päivämäärä

 

c

Tiedonhallinnasta vastaava

O

 

 

an..35

3.2

NIMI JA OSOITE

R

 

 

99x

 

a

Nimi

R

 

 

an..182

 

b

NAD_LNG

R

 

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 1)

a2

3.2.1

OSOITE

R

 

 

 

 

a

Kadun nimi

R

 

 

an..65

 

b

Kadun numero

O

 

 

an..11

 

c

Postinumero

R

 

 

an..10

 

d

Postitoimipaikka

R

 

 

an..50

 

e

Jäsenvaltion koodi

R

 

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 3)

a2

3.4

VALMISTEVERON ALAISEN TUOTTEEN LUOKKA KOODI

C

Ainakin yksi <VALMISTEVERON ALAISEN TUOTTEEN LUOKKA Koodi> tai <VALMISTEVERON ALAINEN TUOTE Koodi>

 

999x

 

a

Valmisteveron alaisen tuotteen luokan koodi

R

 

(ks. liitteen II koodiluettelo 3)

<Valmisteveron alaisen tuotteen luokan koodi> on oltava ainutkertainen samassa luettelossa <TOIMIJAN LUPA> tai <VEROTON VARASTO> olevassa luettelossa <VALMISTEVERON ALAISEN TUOTTEEN LUOKKA Koodi>

an1

3.5

VALMISTEVERON ALAINEN TUOTE KOODI

C

Ainakin yksi <VALMISTEVERON ALAISEN TUOTTEEN LUOKKA Koodi> tai <VALMISTEVERON ALAINEN TUOTE Koodi>

 

999x

 

a

Valmisteveron alaisen tuotteen koodi

R

 

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 11)

Tietokentän <Valmisteveron alaisen tuotteen koodi> tietoalkio <Valmisteveron alaisen tuotteen luokan koodi> ei saa olla samassa luettelossa <TOIMIJAN LUPA> tai <VEROTON VARASTO>

<Valmisteveron alaisen tuotteen koodi> on oltava ainutkertainen samassa luettelossa <TOIMIJAN LUPA>, <VEROTON VARASTO> tai <VÄLIAIKAINEN LUPA> olevassa luettelossa <VALMISTEVERON ALAINEN TUOTE Koodi>

an..4

4

VÄLIAIKAINEN LUPA

O

 

 

999999x

 

a

Väliaikaisen luvan viite

R

 

(ks. liitteen II koodiluettelo 2)

an13

 

b

Luvan antaneen toimiston viitenumero

R

 

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 5)

an8

 

c

Voimassaolon päättymispäivä

R

 

 

päivämäärä

 

d

Uudelleenkäytettävän väliaikaisen luvan lippu

R

 

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—

=

0

=

Ei tai Väärin

—

=

1

=

Kyllä tai Oikein

n1

 

e

Alv-tunniste

O

 

 

an..14

 

f

Luvan alkamispäivä

R

 

 

päivämäärä

 

g

Pienen viinintuottajan lippu

O

 

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—

=

0

=

Ei tai Väärin

—

=

1

=

Kyllä tai Totta

n1

4.1

TOIMI

R

 

 

 

 

a

Toimi

R

 

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—   C= Luominen

—   U= Päivittäminen

—   I= Mitätöiminen

a1

 

b

Aktivointipäivä

C

—

”R”, jos <Toimi> on ”C” tai ”U”

—

muissa tapauksissa ”O”

(ks. Toimi kohdassa 4.1 a)

Jos <Aktivointipäivä> puuttuu, mitätöimisen aktivointipäivänä pidetään päivää, jona mitätöinti syötetään keskusrekisteriin

päivämäärä

 

c

Tiedonhallinnasta vastaava

O

 

 

an..35

4.2

TOIMIJA LÄHETTÄJÄ

R

 

 

 

 

a

Toimijan valmisteveronumero

C

—

”R”, jos tietoalkiota <Väliaikainen lupa – Pienen viininvalmistajan lippu> ei ole tai se on virheellinen

—

muissa tapauksissa ”O”

TOIMIJA Lähettäjä:

Tunniste <Toimijan valmisteveronumero> joukossa <TOIMIJAN LUPA>

Tietokentässä <TOIMIJA> viitattu <Toimijan tyypin koodi> on oltava

—

”Valtuutettu varastonpitäjä”; TAI

—

”Rekisteröity lähettäjä”

an13

 

b

Toimijan nimi

R

 

 

an..182

 

c

Kadun nimi

R

 

 

an..65

 

d

Kadun numero

O

 

 

an..11

 

e

Postinumero

R

 

 

an..10

 

f

Postitoimipaikka

R

 

 

an..50

 

g

NAD_LNG

R

 

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 1)

a2

4.3

VÄLIAIKAISEN LUVAN TIEDOT

R

 

 

999x

 

a

Valmisteveron alaisen tuotteen koodi

R

 

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 11)

<Valmisteveron alaisen tuotteen koodi> on oltava ainutkertainen samassa luettelossa <TOIMIJAN LUPA>, <VEROTON VARASTO> tai <VÄLIAIKAINEN LUPA> olevassa luettelossa <VALMISTEVERON ALAINEN TUOTE Koodi>

Jos <Väliaikainen lupa – Pieni viinintuottaja> on syötetty ja annettu arvo on Totta, niin

<Valmisteveron alaisen tuotteen koodi> on joko

—

”W200”; TAI

—

”W300”

an..4

 

b

Määrä

R

 

 

n..15,3

4.4

NIMI JA OSOITE

R

 

 

99x

 

a

Nimi

R

 

 

an..182

 

b

NAD_LNG

R

 

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 1)

a2

4.4.1

OSOITE

R

 

 

 

 

a

Kadun nimi

R

 

 

an..65

 

b

Kadun numero

O

 

 

an..11

 

c

Postinumero

R

 

 

an..10

 

d

Postitoimipaikka

R

 

 

an..50

 

e

Jäsenvaltion koodi

R

 

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 3)

a2

Taulukko 3

Talouden toimijoiden päivityksen epääminen

(4 artiklassa tarkoitetut)

A

B

C

D

E

F

G

1

Talouden toimijoiden rekisteriä koskeviin toimiin liittyvän sanoman toimittaminen

R

 

(ks. taulukko 2)

 

2

HYLKÄYS

R

 

 

9999x

 

a

Hylkäyspäivä ja -aika

R

 

 

päivämäärä/aika

 

b

Hylkäyksen syyn koodi

R

 

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—

=

1

=

Toimi puuttuu

—

=

2

=

Toimi tuntematon

—

=

3

=

Talouden toimijan valmisteveronumero väärässä muodossa

—

=

4

=

Verottoman varaston viite väärässä muodossa

—

=

5

=

Väliaikainen lupa väärässä muodossa

—

=

6

=

Toimiston viitenumero väärässä muodossa

—

=

7

=

Nimi puuttuu

—

=

8

=

Talouden toimija on jo rekisterissä (luominen)

—

=

9

=

Veroton varasto on jo rekisterissä (luominen)

—

=

10

=

Väliaikainen lupa on jo rekisterissä (luominen)

—

=

11

=

Talouden toimijaa ei löydy (Päivittäminen/Poistaminen)

—

=

12

=

Verotonta varastoa ei löydy (Päivittäminen/Poistaminen)

—

=

13

=

Väliaikaista lupaa ei löydy (Päivittäminen/Poistaminen)

—

=

14

=

Talouden toimija tuntematon

—

=

18

=

Toimen tyyppi puuttuu

—

=

19

=

Toimen tyyppi tuntematon

—

=

20

=

Toimijan tehtävä puuttuu

—

=

21

=

Toimijan tehtävä tuntematon

—

=

22

=

Toimijan tyypin ja toimijan tehtävän välinen epäjohdonmukaisuus

—

=

23

=

Luvan voimassaolon alkamispäivä puuttuu tai väärässä muodossa

—

=

24

=

Luvan päättymispäivä väärässä muodossa

—

=

25

=

Voimassaolon päättymispäivä puuttuu tai väärässä muodossa

—

=

26

=

Toimiston viitenumero puuttuu tai tuntematon

—

=

27

=

Valmisteveronumeron ja valmisteverotoimiston välinen epäjohdonmukaisuus

—

=

28

=

Veroton varasto ei voi kuulua useammalle kuin yhdelle valtuutetulle varastonpitäjälle

—

=

29

=

Valtuutetun varastonpitäjän valmisteveronumero ei voi olla sama kuin talouden toimijan valmisteveronumero, jollei kyseinen toimija ole oma valtuutettu varastonpitäjänsä.

—

=

30

=

Valmisteveron alaisen tuotteen luokka puuttuu

—

=

31

=

Valmisteveron alaisen tuotteen luokka tuntematon

—

=

32

=

Valmisteveron alainen tuote puuttuu

—

=

33

=

Valmisteveron alainen tuote tuntematon

—

=

34

=

Osoite epätäydellinen

—

=

35

=

Kielikoodi puuttuu

—

=

36

=

Kielikoodi tuntematon

—

=

37

=

Ainakin puhelin- tai faksinumero tai sähköpostiosoite on annettava

—

=

38

=

Verottoman varaston omistaja/hoitaja puuttuu

—

=

39

=

Verottoman varaston omistaja/hoitaja tuntematon

—

=

40

=

Verottoman varaston omistajan/hoitajan on oltava varastonpitäjä

—

=

41

=

Vain varastonpitäjä voi saada luvan käyttää verotonta varastoa

—

=

42

=

Verottoman varaston viite mitätön (säännön 204 rikkominen)

—

=

43

=

Verottoman varaston osalta viittaava valtuutettu varastonpitäjä puuttuu (säännön 205 rikkominen)

—

=

44

=

<Toimijan valmisteveronumero> puuttuu (säännön 157 rikkominen)

—

=

45

=

Mitätön arvo <Valmisteveron alaisen tuotteen koodi> (säännön 212 rikkominen)

n..2

Taulukko 4

SEED-tilastot

(7 artiklassa tarkoitetut)

A

B

C

D

E

F

G

1

MÄÄRITTEET

R

 

 

 

 

a

Pyynnön korrelaatiotunniste

R

 

Arvo <Pyynnön korrelaatiotunniste> on ainutkertainen jokaisella jäsenvaltiolla

an..16

2

TIL_KAUSI

R

 

 

 

 

a

Vuosi

R

 

 

n4

 

b

Vuosipuolisko

C

Kohdat 2 b, c ja d:

Seuraavat kolme tietokenttää ovat vaihtoehtoisia ja toisensa pois sulkevia:

—

<Vuosipuolisko>

—

<Vuosineljännes>

—

<Kuukausi>

jos siis yksi näistä tietokentistä on annettu, muuta kahta ei sovelleta.

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—

=

1

=

Ensimmäinen vuosipuolisko

—

=

2

=

Toinen vuosipuolisko

n1

 

c

Vuosineljännes

C

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—

=

1

=

Ensimmäinen vuosineljännes

—

=

2

=

Toinen vuosineljännes

—

=

3

=

Kolmas vuosineljännes

—

=

4

=

Neljäs vuosineljännes

n1

 

d

Kuukausi

C

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—

=

1

=

Tammikuu

—

=

2

=

Helmikuu

—

=

3

=

Maaliskuu

—

=

4

=

Huhtikuu

—

=

5

=

Toukokuu

—

=

6

=

Kesäkuu

—

=

7

=

Heinäkuu

—

=

8

=

Elokuu

—

=

9

=

Syyskuu

—

=

10

=

Lokakuu

—

=

11

=

Marraskuu

—

=

12

=

Joulukuu

n..2

3

TIL_PER_JV

O

 

 

99x

 

a

Jäsenvaltion koodi

R

 

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 3)

a2

 

b

Aktiivisten talouden toimijoiden lukumäärä

O

 

 

n..15

 

c

Ei-aktiivisten talouden toimijoiden lukumäärä

O

 

 

n..15

 

d

Raukeamassa olevien lupien lukumäärä

O

 

 

n..15

 

e

Verottomien varastojen lukumäärä

O

 

 

n..15

 

f

Valmisteverolupiin tehtyjen muutosten lukumäärä

O

 

 

n..15

3.1

TOIMIJA_TYYPPI

O

 

 

9x

 

a

Toimijan tyypin koodi

R

 

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—

=

1

=

Valtuutettu varastonpitäjä

—

=

2

=

Rekisteröity vastaanottaja

—

=

3

=

Rekisteröity lähettäjä

n1

 

b

Talouden toimijoiden lukumäärä

R

 

 

n..15

3.2

VALMISTEVERO_TUOTE_LUOKKA_TOIMI

O

 

 

9x

 

a

Valmisteveron alaisen tuotteen luokan koodi

R

 

(ks. liitteen II koodiluettelo 3)

a1

 

b

Talouden toimijoiden lukumäärä

R

 

 

n..15

3.3

VALMISTEVERO_TUOTE_TOIMI

O

 

 

9999x

 

a

Valmisteveron alaisen tuotteen koodi

R

 

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 11)

an..4

 

b

Talouden toimijoiden lukumäärä

R

 

 

n..15

4

TILASTOT_KAIKKI_JV

O

 

 

 

 

a

Aktiivisten talouden toimijoiden kokonaislukumäärä

O

 

 

n..15

 

b

Ei-aktiivisten talouden toimijoiden kokonaislukumäärä

O

 

 

n..15

 

c

Raukeamassa olevien lupien kokonaislukumäärä

O

 

 

n..15

 

d

Verottomien varastojen kokonaislukumäärä

O

 

 

n..15

 

e

Valmisteverolupiin tehtyjen muutosten kokonaislukumäärä

O

 

 

n..15

4.1

TOIMIJA_TYYPPI_KAIKKI_JV

O

 

 

9x

 

a

Toimijan tyypin koodi

R

 

Mahdolliset arvot ovat seuraavat:

—

=

1

=

Valtuutettu varastonpitäjä

—

=

2

=

Rekisteröity vastaanottaja

—

=

3

=

Rekisteröity lähettäjä

n1

 

b

Talouden toimijoiden kokonaislukumäärä

R

 

 

n..15

4.2

VALMISTEVERO_TUOTE_LUOKKA_TOIMI_KAIKKI_JV

O

 

 

9x

 

a

Valmisteveron alaisen tuotteen luokan koodi

R

 

(ks. liitteen II koodiluettelo 3)

a1

 

b

Talouden toimijoiden kokonaislukumäärä

R

 

 

n..15

4.3

VALMISTEVERO_TUOTE_TOIMI_KAIKKI_JV

O

 

 

9999x

 

a

Valmisteveron alaisen tuotteen koodi

R

 

(ks. asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelo 11)

an..4

 

b

Talouden toimijoiden kokonaislukumäärä

R

 

 

n..15

LIITE II

KOODILUETTELO

Koodiluettelo 1: Toimijan valmisteveronumero/Verottoman varaston viite

Kenttä

Sisältö

Kentän tyyppi

Esimerkkejä

1

Sen jäsenvaltion tunniste, jossa talouden toimija tai veroton varasto on rekisteröity

2 kirjainta

PL

2

Kansallisesti myönnetty ainutkertainen koodi

11 aakkosnumeerista merkkiä

2005764CL78

Kenttä 1 saadaan luettelosta <JÄSENVALTIOT> (asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelon 2 kohta).

Kenttään 2 on lisättävä valmisteverorekisteröidyn toimijan (valtuutettu varastonpitäjä, rekisteröity vastaanottaja ja rekisteröity lähettäjä) tai verottoman varaston ainutkertainen tunniste. Tämän suorittamistapa kuuluu jäsenvaltioiden viranomaisten vastuulle, mutta jokaisella valmisteverorekisteröidyllä toimijalla (valtuutettu varastonpitäjä, rekisteröity vastaanottaja ja rekisteröity lähettäjä) ja verottomalla varastolla on oltava ainutkertainen valmisteveronumero.

Koodiluettelo 2: Väliaikaisen luvan viite

Kenttä

Sisältö

Kentän tyyppi

Esimerkkejä

1

Sen jäsenvaltion tunniste, jossa talouden toimija tai veroton varasto on rekisteröity

2 kirjainta

PL

2

Kansallisesti myönnetty ainutkertainen koodi

11 aakkosnumeerista merkkiä

2005764CL78

Väliaikaisen luvan viitteen rakenne on sama kuin toimijan valmisteveronumerolla/verottoman varaston viitteellä.

Kenttä 1 saadaan luettelosta <JÄSENVALTIOT> (asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II koodiluettelon 3 kohta).

Kenttään 2 on lisättävä valmisteverorekisteröidyn toimijan (valtuutettu varastonpitäjä, rekisteröity vastaanottaja ja rekisteröity lähettäjä) tai verottoman varaston ainutkertainen tunniste. Tämän suorittamistapa kuuluu jäsenvaltioiden viranomaisten vastuulle, mutta jokaisella valmisteverorekisteröidyllä toimijalla (valtuutettu varastonpitäjä, rekisteröity vastaanottaja ja rekisteröity lähettäjä) ja verottomalla varastolla on oltava ainutkertainen valmisteveronumero.

Koodiluettelo 3: Valmisteveron alaisen tuotteen luokat

Valmisteveron alaisen tuotteen luokan koodi

Kuvaus

T

Valmistettu tupakka

B

Olut

W

Viini ja muut käymisteitse valmistetut juomat kuin viini ja olut

I

Välituotteet

S

Etyylialkoholi ja väkevät alkoholijuomat

E

Energiatuotteet
Top