This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0811
2013/811/EU: Council Decision of 17 December 2013 determining for the General Secretariat of the Council the appointing authority and the authority empowered to conclude contracts of employment and repealing Decision 2011/444/EU
2013/811/EU: Neuvoston päätös, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013 , nimittävän viranomaisen ja palvelussopimukset tekevän viranomaisen määräämisestä neuvoston pääsihteeristölle ja päätöksen 2011/444/EU kumoamisesta
2013/811/EU: Neuvoston päätös, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013 , nimittävän viranomaisen ja palvelussopimukset tekevän viranomaisen määräämisestä neuvoston pääsihteeristölle ja päätöksen 2011/444/EU kumoamisesta
EUVL L 355, 31.12.2013, p. 91–91
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2017; Kumoaja 32017D0262
|
31.12.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 355/91 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 17 päivänä joulukuuta 2013,
nimittävän viranomaisen ja palvelussopimukset tekevän viranomaisen määräämisestä neuvoston pääsihteeristölle ja päätöksen 2011/444/EU kumoamisesta
(2013/811/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu neuvoston asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1), ja erityisesti mainittujen henkilöstösääntöjen 2 artiklan ja mainittujen palvelussuhteen ehtojen 6 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 240 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaan neuvoston pääsihteeristöä johtaa pääsihteeri. |
|
(2) |
Olisi hyväksyttävä uusi päätös nimittävän viranomaisen ja palvelussopimukset tekevän viranomaisen määräämisestä neuvoston pääsihteeristölle ottaen huomioon, että Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU, Euratom) N:o 1023/2013 (2) otetaan käyttöön uusi tehtäväryhmä AST/SC, ja kumottava neuvoston päätös 2011/444/EU (3), |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Sitä toimivaltaa, joka Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavilla henkilöstösäännöillä, jäljempänä ’henkilöstösäännöt’, on uskottu nimittävälle viranomaiselle ja Euroopan unionin muuta henkilöstöä koskevilla palvelussuhteen ehdoilla, jäljempänä ’palvelussuhteen ehdot’, palvelussopimukset tekevälle viranomaiselle, käyttää neuvoston pääsihteeristön osalta:
|
a) |
neuvosto siltä osin kuin on kyse pääsihteeristä; |
|
b) |
neuvosto pääsihteerin ehdotuksesta siltä osin kuin on kyse henkilöstösääntöjen 1 a, 30, 34, 41, 49, 50 ja 51 artiklan soveltamisesta pääjohtajiin; |
|
c) |
muissa tapauksissa pääsihteeri. |
Pääsihteerillä on oikeus siirtää hallinnosta vastaavalle pääjohtajalle kaikki valtuutensa tai osan niistä siltä osin kuin on kyse palvelussuhteen ehtojen soveltamisesta tai henkilöstösääntöjen soveltamisesta tehtäväryhmiin AST ja AST/SC kuuluviin virkamiehiin, lukuun ottamatta valtuuksia, jotka koskevat virkamiesten nimittämistä ja palvelussuhteen päättämistä lopullisesti ja muun henkilöstön palvelukseen ottamista.
2 artikla
Kumotaan neuvoston päätös 2011/444/EU.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2014.
Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2013.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
L. LINKEVIČIUS
(1) Neuvoston asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68, annettu 29 päivänä helmikuuta 1968, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen vahvistamisesta (EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1).
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2013, annettu 22 päivänä lokakuuta 2013, Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta (EUVL L 287, 29.10.2013, s. 15).
(3) Neuvoston päätös 2011/444/EU, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2011, nimittävän viranomaisen ja palvelussopimukset tekevän viranomaisen määräämisestä neuvoston pääsihteeristölle ja päätöksen 2006/491/EY, Euratom kumoamisesta (EUVL L 191, 22.7.2011, s. 21).