Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0345

    2013/345/EU: Neuvoston päätös, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2013 , neuvoston työjärjestyksen muuttamisesta

    EUVL L 183, 2.7.2013, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/345/oj

    2.7.2013   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 183/11

    NEUVOSTON PÄÄTÖS,

    annettu 1 päivänä heinäkuuta 2013,

    neuvoston työjärjestyksen muuttamisesta

    (2013/345/EU)

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 240 artiklan 3 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Perussopimuksiin liitetyn siirtymämääräyksistä tehdyn pöytäkirjan (N:o 36) 3 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä ja neljännessä alakohdassa määrätään, että kun neuvoston on määrä hyväksyä säädös määräenemmistöllä, 31 päivään lokakuuta 2014 saakka ja jos joku neuvoston jäsen sitä pyytää, tarkistetaan, että määräenemmistön muodostavat jäsenvaltiot edustavat vähintään 62:ta prosenttia unionin koko väestöstä.

    (2)

    Tuo prosenttiluku lasketaan neuvoston työjärjestyksen (1), jäljempänä ‧työjärjestys‧, liitteessä III olevassa 1 artiklassa esitettyjen väkilukujen mukaisesti.

    (3)

    Neuvosto hyväksyi 14 päivänä tammikuuta 2013 päätöksen 2013/37/EU (2) työjärjestyksen muuttamisesta siten, että työjärjestyksen liitteessä III olevassa 1 artiklassa esitetyt luvut saatetaan mainitun liitteen 2 artiklan 2 kohdassa edellytetyn mukaisesti ajan tasalle 1 päivästä tammikuuta 2013 alkaen.

    (4)

    Kroatian tasavallan liityttyä unioniin työjärjestyksen liite III olisi muutettava sen väestön ottamiseksi huomioon,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan työjärjestyksen liitteessä III olevassa 1 artiklassa esitetty taulukko seuraavasti:

    1)

    Lisätään Irlantia koskevien tietojen jälkeen uusi kohta seuraavasti:

    "Kroatia

    4 398,2".

    2)

    Korvataan kohta "Yhteensä" seuraavasti:

    "Yhteensä

    508 077,9".

    3)

    Korvataan kohta "Kynnysarvo (62 %)" seuraavasti:

    "Kynnysarvo (62 %)

    315 008,3".

    2 artikla

    Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2013.

    Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 2013.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    L. LINKEVIČIUS

    (1)  Neuvoston päätös 2009/93/EU tehty 1 päivänä joulukuuta 2009, neuvoston työjärjestyksen hyväksymisestä (EUVL L 325, 11.12.2009, s. 35.

    (2)  EUVL L 16, 19.1.2013, s. 16.

    Top