Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0751

    Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 751/2012, annettu 16 päivänä elokuuta 2012 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 oikaisemisesta

    EUVL L 222, 18.8.2012, p. 5–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; Implisiittinen kumoaja 32021R2306

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/751/oj

    18.8.2012   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 222/5

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 751/2012,

    annettu 16 päivänä elokuuta 2012,

    neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 oikaisemisesta

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 (1) ja erityisesti sen 33 artiklan 3 kohdan ja 38 artiklan d alakohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Komission asetuksen (EY) N:o 1235/2008 (2) liitteessä IV, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 508/2012 (3) liitteellä II, on luettelo tarkastuslaitoksista ja -viranomaisista, joilla on toimivalta tehdä tarkastuksia ja myöntää sertifikaatteja kolmansissa maissa vastaavuustarkoituksessa.

    (2)

    Kyseisestä luettelosta on jäänyt CERES Certification of Environmental Standards GmbH:n, Ecocert SA:n ja Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l:n kohdalta pois eräitä kolmansia maita, tunnusnumeroita ja tuoteluokkia. Lisäksi Ecocert SA:n kohdalta puuttuu viittaus eräisiin poikkeuksen alaisiin tuotteisiin.

    (3)

    Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liite IV olisi oikaistava.

    (4)

    Tätä asetusta olisi oikeusvarmuuden vuoksi sovellettava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 508/2012 liitteen II soveltamispäivästä.

    (5)

    Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmukaisen tuotannon sääntelykomitean lausunnon mukaiset,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Oikaistaan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liite IV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2012.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 16 päivänä elokuuta 2012.

    Komission puolesta

    José Manuel BARROSO

    Puheenjohtaja

    (1)  EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1.

    (2)  EUVL L 334, 12.12.2008, s. 25.

    (3)  EUVL L 162, 21.6.2012, s. 1.

    LIITE

    Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liite IV seuraavasti:

    1)

    Korvataan CERES Certification of Environmental Standards GmbH:ta koskeva 3 kohta seuraavasti:

    ”3.

    Asianomaiset kolmannet maat, koodinumerot ja tuoteluokat:

    Kolmas maa

    Tunnusnumero

    Tuoteluokka

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Albania

    AL-BIO-140

    x

    x

    —

    —

    —

    —

    Bolivia

    BO-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Bhutan

    BT-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Chile

    CL-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kiina

    CN-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kolumbia

    CO-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Dominikaaninen tasavalta

    DO-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ecuador

    EC-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Egypti

    EG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Etiopia

    ET-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Grenada

    GD-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Indonesia

    ID-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Jamaika

    JM-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kenia

    KE-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia

    MK-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Meksiko

    MX-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Moldova

    MD-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Marokko

    MA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Papua-Uusi-Guinea

    PG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Paraguay

    PY-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Peru

    PE-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Filippiinit

    PH-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Venäjä

    RU-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ruanda

    RW-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Saudi-Arabia

    SA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Serbia

    RS-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Singapore

    SG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Etelä-Afrikka

    ZA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Saint Lucia

    LC-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Taiwan

    TW-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Tansania

    TZ-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Thaimaa

    TH-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Turkki

    TR-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Uganda

    UG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ukraina

    UA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Uzbekistan

    UZ-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Vietnam

    VN-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —”

    2)

    Oikaistaan Ecocert SA:ta koskeva teksti seuraavasti:

    a)

    Korvataan 3 kohta seuraavasti:

    ”3.

    Asianomaiset kolmannet maat, koodinumerot ja tuoteluokat:

    Kolmas maa

    Tunnusnumero

    Tuoteluokka

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Algeria

    DZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Andorra

    AD-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Azerbaidžan

    AZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Benin

    BJ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bosnia ja Hertsegovina

    BA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Brasilia

    BR-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Burkina Faso

    BF-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Burundi

    BI-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kambodža

    KH-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kamerun

    CM-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kanada

    CA-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Tšad

    TD-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Kiina

    CN-BO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kolumbia

    CO-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Komorit

    KM-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Norsunluurannikko

    CI-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kroatia

    HR-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kuuba

    CU-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Dominikaaninen tasavalta

    DO-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ecuador

    EC-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Fidži

    FJ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ghana

    GH-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Guatemala

    GT-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Guinea

    GN-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Guyana

    GY-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Haiti

    HT-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Intia

    IN-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Indonesia

    ID-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Iran

    IR-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Japani

    JP-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Kazakstan

    KZ-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Kenia

    KE-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kuwait

    KW-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kirgisia

    KK-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Laos

    LA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia

    MK-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Madagaskar

    MG-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malawi

    MW-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malesia

    MY-BIO-154

     

    —

    —

    x

    —

    —

    Mali

    ML-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mauritius

    MU-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Meksiko

    MX-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Moldova

    MD-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Monaco

    MC-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Marokko

    MA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mosambik

    MZ-BO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Namibia

    NA-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Nepal

    NP-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Pakistan

    PK-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Paraguay

    PY-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Peru

    PE-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Filippiinit

    PH-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Venäjä

    RU-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Ruanda

    RW-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    São Tomé ja Príncipe

    ST-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Saudi-Arabia

    SA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Senegal

    SN-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Serbia

    RS-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Etelä-Afrikka

    ZA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sudan

    SD-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Swazimaa

    SZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Syyria

    SY-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tansania

    TZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Thaimaa

    TH-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Togo

    TG-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tunisia

    TS-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Turkki

    TR-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uganda

    UG-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukraina

    UA-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Yhdistyneet arabiemiirikunnat

    AE-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uzbekistan

    UZ-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Vanuatu

    VU-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Vietnam

    VN-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sambia

    ZM-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Zimbabwe

    ZW-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    b)

    Korvataan 4 kohta seuraavasti:

    ”4.

    Poikkeukset: Siirtymävaiheen tuotteet, viini, liitteen III kattamat tuotteet.”

    3)

    Korvataan Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l:ää koskeva 3 kohta seuraavasti:

    ”3.

    Asianomaiset kolmannet maat, koodinumerot ja tuoteluokat:

    Kolmas maa

    Tunnusnumero

    Tuoteluokka

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Egypti

    EG-BIO-136

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Libanon

    LB-BIO-136

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Marokko

    MA-BIO-136

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Syyria

    SY-BIO-136

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Tunisia

    TN-BIO-136

    —

    x

    —

    —

    —

    —

    Turkki

    TR-BIO-136

    x

    x

    —

    x

    —

    —”
    Top