kroaatinkielinen erityispainos: Luku 02 Nide 021 s. 237 - 239
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012R0080
Commission Implementing Regulation (EU) No 80/2012 of 31 January 2012 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 53(1)(b) of Council Regulation (EC) No 1186/2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty (codification)
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 80/2012, annettu 31 päivänä tammikuuta 2012 , yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1186/2009 53 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyn biologisten ja kemiallisten aineiden luettelon vahvistamisesta (kodifikaatio)
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 80/2012, annettu 31 päivänä tammikuuta 2012 , yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1186/2009 53 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyn biologisten ja kemiallisten aineiden luettelon vahvistamisesta (kodifikaatio)
EUVL L 29, 1.2.2012, p. 33–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 11/03/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.2.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 29/33 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 80/2012,
annettu 31 päivänä tammikuuta 2012,
yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1186/2009 53 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyn biologisten ja kemiallisten aineiden luettelon vahvistamisesta
(kodifikaatio)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta 16 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1186/2009 (1),
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 918/83 60 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyn biologisten ja kemiallisten aineiden luettelon vahvistamisesta 29 päivänä heinäkuuta 1983 annettua komission asetusta (ETY) N:o 2288/83 (2) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (3). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus. |
|
(2) |
Asetuksen (EY) N:o 1186/2009 53 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 2 kohdassa säädetään, että tuontitullittomuus myönnetään biologisille ja kemiallisille aineille, joita tuodaan yksinomaan muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin ja jotka on tarkoitettu pääasiallisesti opetusta tai tieteellistä tutkimusta harjoittaville julkisille tai yleishyödyllisille laitoksille, niiden yksiköille taikka niille yksityisille laitoksille, joille jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ovat myöntäneet luvan ottaa vastaan näitä tavaroita tullitta. Tämän tullittomuuden myöntämisessä rajoittaudutaan kuitenkin biologisiin ja kemiallisiin aineisiin, joita vastaavia aineita ei tuoteta unionin tullialueella ja jotka on merkitty yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (4) 247 a artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti laadittuun luetteloon. |
|
(3) |
Jäsenvaltioilta kerätyistä tiedoista ilmenee, että tämän asetuksen liitteessä I lueteltuja biologisia ja kemiallisia aineita vastaavia aineita ei tuoteta unionin tullialueella. |
|
(4) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1186/2009 53 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetty tuontitullittomuuteen oikeutettuja biologisia ja kemiallisia aineita koskeva luettelo vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä I.
2 artikla
Kumotaan asetus (ETY) N:o 2288/83.
Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä III olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2012.
Komission puolesta
José Manuel BARROSO
Puheenjohtaja
(1) EUVL L 324, 10.12.2009, s. 23.
(2) EYVL L 220, 11.8.1983, s. 13.
(3) Katso liite II.
(4) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.
LIITE I
|
CUS-numero |
CN-koodi (1) |
Tavaran kuvaus |
|
|
ex 2845 90 90 |
Helium-3 |
|
|
ex 2845 90 90 |
(Happi-18) vesi |
|
0020273-3 |
ex 2901 29 00 |
3-Metyyli-1-penteeni |
|
0020274-4 |
ex 2901 29 00 |
4-Metyyli-1-penteeni |
|
0020275-5 |
ex 2901 29 00 |
2-Metyyli-2-penteeni |
|
0020276-6 |
ex 2901 29 00 |
3-Metyyli-2-penteeni |
|
0020277-7 |
ex 2901 29 00 |
4-Metyyli-2-penteeni |
|
0025634-8 |
ex 2902 19 00 |
p-Menta-1(7),2-dieeni (β-Fellandreeni) |
|
0014769-3 |
ex 2903 99 90 |
4,4′-Dibromibifenyyli |
|
0017305-7 |
ex 2904 10 00 |
Etyylimetaanisulfonaatti |
|
0014364-6 |
ex 2923 90 00 |
Dekametoniumbromidi (INN) |
|
0020641-7 |
ex 2926 90 95 |
1-Naftonitriili |
|
0020642-8 |
ex 2926 90 95 |
2-Naftonitriili |
|
0022830-8 |
ex 2936 21 00 |
Retinyyliasetaatti |
|
0045091-9 |
ex 3204 12 00 |
Sulphorhodamine G (C.I. Acid Red 50) |
|
0021887-1 |
ex 3507 90 90 |
Fosfoglukomutaasi |
(1) Jos CN-koodin edessä on ex-etuliite, etuusmenettely määräytyy sekä CN-koodin että sitä vastaavan tavaran kuvauksen perusteella.
LIITE II
Kumottu asetus ja luettelo sen muutoksista
|
|
Komission asetus (ETY) N:o 2288/83 |
|
|
Komission asetus (ETY) N:o 1798/84 |
|
|
Komission asetus (ETY) N:o 2340/86 |
|
|
Komission asetus (ETY) N:o 3692/87 |
|
|
Komission asetus (ETY) N:o 213/89 |
LIITE III
VASTAAVUUSTAULUKKO
|
Asetus (ETY) N:o 2288/83 |
Tämä asetus |
|
1 artikla |
1 artikla |
|
— |
2 artikla |
|
2 artikla |
3 artikla |
|
Liite |
Liite I |
|
— |
Liite II |
|
— |
Liite III |