kroaatinkielinen erityispainos: Luku 01 Nide 016 s. 305 - 305
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0703
2012/703/EU: Council Decision of 13 November 2012 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Central Bank of Ireland
2012/703/EU: Neuvoston päätös, annettu 13 päivänä marraskuuta 2012 , kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Central Bank of Irelandin ulkopuolisten tilintarkastajien osalta
2012/703/EU: Neuvoston päätös, annettu 13 päivänä marraskuuta 2012 , kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Central Bank of Irelandin ulkopuolisten tilintarkastajien osalta
EUVL L 319, 16.11.2012, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
16.11.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 319/6 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 13 päivänä marraskuuta 2012,
kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Central Bank of Irelandin ulkopuolisten tilintarkastajien osalta
(2012/703/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan (N:o 4) ja erityisesti sen 27 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan unionin neuvostolle Central Bank of Irelandin ulkopuolisista tilintarkastajista 14 päivänä syyskuuta 2012 annetun Euroopan keskuspankin suosituksen EKP/2012/20 (1),
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston suosittelemat ja Euroopan unionin neuvoston hyväksymät riippumattomat ulkopuoliset tilintarkastajat tarkastavat Euroopan keskuspankin ja eurojärjestelmään kuuluvien kansallisten keskuspankkien tilit. |
|
(2) |
Central Bank of Irelandin nykyisten ulkopuolisten tilintarkastajien toimikausi päättyy tilivuoden 2011 tilintarkastuksen jälkeen. Tämän vuoksi on tarpeen nimittää uudet ulkopuoliset tilintarkastajat tilivuodesta 2012 alkaen. |
|
(3) |
Central Bank of Ireland on valinnut RSM Farrell Grant Sparksin ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen tilivuosiksi 2012–2016. |
|
(4) |
EKP:n neuvosto on suositellut, että RSM Farrell Grant Sparks nimitetään Central Bank of Irelandin ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilivuosiksi 2012–2016. |
|
(5) |
On tarkoituksenmukaista noudattaa EKP:n neuvoston suositusta ja muuttaa neuvoston päätös 1999/70/EY (2) vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 1999/70/EY 1 artiklan 5 kohta seuraavasti:
”5. RSM Farrell Grant Sparks hyväksytään Central Bank of Irelandin ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi.”
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu Euroopan keskuspankille.
Tehty Brysselissä 13 päivänä marraskuuta 2012.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
V. SHIARLY
(1) EUVL C 286, 22.9.2012, s. 1.
(2) EYVL L 22, 29.1.1999, s. 69.