kroaatinkielinen erityispainos: Luku 15 Nide 017 s. 327 - 327
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012D0482
2012/482/EU: Commission Implementing Decision of 20 August 2012 amending Decision 2002/994/EC concerning certain protective measures with regard to the products of animal origin imported from China (notified under document C(2012) 5753) Text with EEA relevance
2012/482/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 20 päivänä elokuuta 2012 , eräistä Kiinasta tuotaviin eläinperäisiin tuotteisiin liittyvistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2002/994/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 5753) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
2012/482/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 20 päivänä elokuuta 2012 , eräistä Kiinasta tuotaviin eläinperäisiin tuotteisiin liittyvistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2002/994/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 5753) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
EUVL L 226, 22.8.2012, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.8.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 226/5 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 20 päivänä elokuuta 2012,
eräistä Kiinasta tuotaviin eläinperäisiin tuotteisiin liittyvistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2002/994/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla C(2012) 5753)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2012/482/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (1) ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Eräistä Kiinasta tuotaviin eläinperäisiin tuotteisiin liittyvistä suojatoimenpiteistä 20 päivänä joulukuuta 2002 tehtyä komission päätöstä 2002/994/EY (2) sovelletaan kaikkiin Kiinasta tuotaviin ja ihmisravinnoksi tai rehuksi tarkoitettuihin eläinperäisiin tuotteisiin. |
|
(2) |
Kyseisen päätöksen 3 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden on sallittava päätöksen liitteessä olevassa II osassa lueteltujen tuotteiden tuonti, kun niihin on liitetty Kiinan toimivaltaisen viranomaisen antama vakuutus siitä, että kullekin lähetykselle on ennen sen matkaan lähettämistä tehty kemiallinen testi sen varmistamiseksi, että kyseiset tuotteet eivät vaaranna ihmisten terveyttä. Kyseinen testi on suoritettava erityisesti kloramfenikolin sekä nitrofuraanin ja sen aineenvaihduntatuotteiden esiintymisen toteamiseksi. |
|
(3) |
Kiinan toimivaltainen viranomainen on toimittanut unioniin vietäväksi tarkoitettuun hunajaan sovellettavan jäämiä koskevan asianmukaisen valvontasuunnitelman. Kyseinen suunnitelma hyväksyttiin kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY 29 artiklan mukaisesti toimittamien suunnitelmien hyväksymisestä 16 päivänä maaliskuuta 2011 annetulla komission päätöksellä 2011/163/EU (3). |
|
(4) |
Hunaja ja emoaine sisältyvät nykyisin päätöksen 2002/994/EY liitteessä olevassa II osassa esitettyyn luetteloon. Myös kittivaha ja mehiläisten siitepöly ovat mehiläishoidosta peräisin olevia tuotteita, ja ottaen huomioon näiden eläintuotteiden tuotantoprosessin erityispiirteet niistä aiheutuu vain vähäinen riski eläinten ja ihmisten terveydelle. Kyseisiä tuotteita koskevat asianmukaiset turvatakeet on lisäksi annettu vientiin tarkoitettua hunajaa koskevassa Kiinan toimittamassa jäämien valvontasuunnitelmassa, joka hyväksyttiin päätöksellä 2011/163/EU. Kittivaha ja mehiläisten siitepöly olisi sen vuoksi sisällytettävä päätöksen 2002/994/EY liitteessä olevassa II osassa esitettyyn tuoteluetteloon, ja kyseistä päätöstä olisi näin ollen muutettava. |
|
(5) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Lisätään päätöksen 2002/994/EY liitteessä olevaan II osaan seuraava luetelmakohta:
|
”— |
kittivaha ja mehiläisten siitepöly”. |
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 20 päivänä elokuuta 2012.
Komission puolesta
John DALLI
Komission jäsen
(1) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9.
(2) EYVL L 348, 21.12.2002, s. 154.
(3) EUVL L 70, 17.3.2011, s. 40.