kroaatinkielinen erityispainos: Luku 18 Nide 012 s. 196 - 196
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012D0205
Council Decision 2012/205/CFSP of 23 April 2012 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran
Neuvoston päätös 2012/205/YUTP, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2012 , Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta
Neuvoston päätös 2012/205/YUTP, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2012 , Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta
EUVL L 110, 24.4.2012, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.4.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 110/35 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS 2012/205/YUTP,
annettu 23 päivänä huhtikuuta 2012,
Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 26 päivänä heinäkuuta 2010 annetun päätöksen 2010/413/YUTP (1) ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto antoi 26 päivänä heinäkuuta 2010 päätöksen 2010/413/YUTP. |
|
(2) |
Neuvosto katsoo, että erästä henkilöä ja kahta yhteisöä ei ole enää perusteltua pitää päätöksen 2010/413/YUTP liitteessä II olevassa luettelossa henkilöistä ja yhteisöistä, joihin rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan. |
|
(3) |
Päätöksen 2010/413/YUTP liitteessä II oleva luettelo olisi näin ollen muutettava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Poistetaan tämän päätöksen liitteessä luetellut henkilö ja yhteisöt päätöksen 2010/413/YUTP liitteessä II olevasta luettelosta.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Luxemburgissa 23 päivänä huhtikuuta 2012.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
C. ASHTON
(1) EUVL L 195, 27.7.2010, s. 39.
LIITE
Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista henkilöstä ja yhteisöistä
A Sedghi
Walship SA
Morison Menon Chartered Accountant